Don't pour the polluted water everywhere or you'll be punished.
不要把污水倒得到处都是，否则你会受到惩罚的。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
You must pour the water from the bottle into the pump before you draw water!
在你抽水之前，你必须把瓶子里的水倒进泵里！
It was five minutes later that he chose to pour the only water into the pump and began to draw water.
过了五分钟，他选择把仅剩的水倒进水泵里开始抽水。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
将馅料倒在已冷却的饼皮上，摊平。
Pour the ingredients into a twenty-five cubic inch pan.
再把这些配料倒进一个25立方英寸的平底锅中。
Pour the baking soda into the bottle using the funnel.
把小苏打通过漏斗倒入瓶子。
Now pour the whipping cream into the processor/blender.
现在往食品处理器/搅拌机里倒入淡奶油。
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你会将到期的牛奶倒掉吗？
Pour the dough out and knead it for about 1 minute or until the dough is smooth.
将面团取出，揉一分钟左右直至表面光滑。
By now I was ready to pour the sauce over the meat and serve, but I wasn't hungry.
到了此刻，我已经准备将莳萝酱倒在羊肉上，然后端上桌，但我并不太饿。
Pour the hot baking soda and water mixture into the pan, and completely cover the silver.
将热的小苏打和水的混合物倒入锅子里，完全覆盖银器。
Spread the potatoes evenly in the pan and pour the egg mixture evenly on top. Do not stir.
将土豆饼平铺在锅里，倒入蛋清混合物，不要搅拌。
Heat the cooking oil in the frying pan on medium for 3 minutes. Pour the egg into the pan.
打鸡蛋，锅里放油，加热三分钟，倒入鸡蛋，加热一分钟，将炒好的鸡蛋平铺在番茄片上。
Pour the batter into the greased 10 inch spring form, arrange the pineapple rings on the top.
把面糊倒入一个抹油的10寸的烤模里。把菠萝片轻轻铺在面糊上。
It is wise to get out bowls, spoons and even pour the cereal into the bowls the night before.
在前一晚准备好碗、勺子，甚至把麦片倒进碗里都是聪明的注意。
Making yourself a cup of coffe in the dark, using a flashlight when you pour the boiling water.
在黑暗中为自己冲一杯咖啡，在电筒的光亮中倒着开水。
Think about it this way—if you wanted to fertilize a plant, where would you pour the fertilizer?
这样想吧，假如你想养一株植物，你会在它哪个部位浇水？
Shampoo your hair, and then pour the warm coffee on. Work it through and leave in for 10 to 15 minutes.
用洗发水洗发，然后将温咖啡倒在头发上，让它均匀渗入头发并保留10到15分钟。
Once you pour the hot water into the cup, you must patiently hover over it, waiting for the tea to steep.
当你把热水倒进茶杯后，你必须耐心的等待茶叶泡好。
Shampoo your hair, and then pour the egg mixture into your hair, using a large-tooth comb to help distribute it.
用洗发水洗发，然后将混合液倒入头发中，用宽齿梳子帮助分散开。
T-Bag swings his shovel in the hole while the rest of the men pour the concrete rubble behind the newly lain sheetrock.
T - Bag在洞里挥舞着铲子挖掘，其它同伙将混凝土碎片倒在新砌成的石膏板后。
Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.
将瓶里的膏油倒在他头上，说，耶和华如此说，我膏你作以色列王。
Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.'
将瓶里的膏油倒在他头上，说，耶和华如此说，我膏你作以色列王。
When it is brownish on that side then pour the Coke-Cola over the chicken and keep the flame high until the coke is evaporated.
待这面也变为褐色后倒入可口可乐，然后用大火炖之，直至可乐蒸发完。
If you don't have, and don't want to buy, plastic molds, just pour the mix into four to six paper cups and stick them in the freezer.
如果你没有或是不想买塑料模具，就把混合好的倒在4到6个纸杯里面，捅一个洞在上面后放冰箱里。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid.
把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。
Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid.
把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。
应用推荐