Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.
将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。
Stars gather, dreams pour into your pillows.
星辰汇集，美梦涌入你的枕头里。
When panic reigns, investors pour into dollars and dollar securities.
当市场出现恐慌，投资者就会大批购买美元和美元证券。
Bring a pot of water to boil. Rinse the sago and pour into the boiled water.
烧开一锅水，将西米用水清洗一下，入滚水锅中。
Yet money continues to pour into Turkey, making monetary conditions excessively loose.
资金仍然继续涌入土耳其，使得货币状况过度宽松。
Tourists pour into London during the summer months.
在夏季，游客不断地涌入伦敦。
Many immigrants from rural areas pour into urban areas.
很多从农村来的打工者涌入城市。
Thousands of tons of filth and sewage pour into the Ganges every day.
每天都有成千上万吨污物和废水排入恒河。
The sink stops up constantly because of the sticky masses the children pour into it.
由于孩子们倒进许多粘东西，污水槽经常塞住不通。
Slowly pour into ginger egg yolk batter in 3 portions. Gently mix well to make souffle batter.
然后分3次，慢慢倒进姜汁蛋黄浆内，轻轻拌匀，制成梳乎厘浆。
Add half a teaspoon of brown sugar, the squeezed lime wedge, shake and pour into a rocks glass.
加半茶匙红糖，压榨一块莱姆，摇合后滤入短饮杯。
Shake with crushed ice. Shake well and pour into a large cocktail glass. Garnish with lemon twist.
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯，再用柠檬皮装饰。
Structural theory pour into new motive power and broaden research thoughts for European integration theory.
结构化理论为欧洲一体化理论的建构注入新的动力，并拓展研究思路。
Mix chocolate and butter, and slowly pour into egg mixture, stirring constantly. Stir in flour until just combined.
混合巧克力和黄油，慢慢倒入蛋液中，持续地搅拌至完全融合。
South Korean farmers are worried that the deal will see US produce pour into the country, threatening their livelihoods.
韩国农民担心这项协定会导致美国产品倾销到韩国，威胁他们的生计。
Even as billions in mining profits pour into the capital, infrastructure projects remain underfunded and jobs hard to find.
即使来自矿业的数十亿资金投入到了首都，基础设施建设项目仍经费不足，失业率颇高。
The accident started with a gas leak that let gas pour into the main tunnel and trigger an explosion due to poor ventilation.
事故由瓦斯泄露引起，在通风不畅的情形下，瓦斯涌入主要通道，引发了爆炸。
Under the action of the non-adiabatic coupling, a part of populations of the Rydberg state can pour into and be trapped in the valence state.
在非绝热耦合作用下，部分里德伯态的布居能够涌入价态并且被其捕获；
No other branches pour into the Yellow River except river Yiluo and river Qin from Mengjin to Peach blossom valley and river Dawen in Shandong.
除在孟津至桃花峪间纳进伊洛河、沁河，在山东汇进大汶河等少数几条支流外，再无其它支流汇进。
No other branches pour into the Yellow River except river Yiluo and river Qin from Mengjin to Peach blossom valley, and river Dawen in Shandong.
除在孟津至桃花峪间纳入伊洛河、沁河，在山东汇入大汶河等少数几条支流外，再无其它支流汇入。
As more investors pour into the bond markets — helping fuel the debt sale bonanza — the risks increase they are just hopping on the latest bubble.
随着更多的投资者涌入债市，助推债券发行的热潮，随之增大的风险是他们只是在涌向最新的泡沫。
In addition, during the period of the Games, a large number of athletes, sports officials, reporters and audience will pour into the hosting city.
同时在奥运会期间，将有大批运动员、体育官员、记者、观众等各类人员云集举办城市。
The men in varied and extraordinary déshabille pour into the streets, throng the milk-shops, drag their barrows out, and begin to mix and freeze the ices.
穿各式便装的人们涌上街头，挤进牛奶铺子，拉出手推车，开始混合冷冻冰激凌。
A large number of domestic investors pour into the B-share market, has produced the influence that can't be ignored on the risk structure of the B-share market.
大量国内投资者涌入B股市场，对B股市场的风险结构产生了不可忽略的影响。
Sprinkle onion and cheese in pie plate. place remaining ingredients in blender. cover and blend on medium - high speed about 30 seconds or until smooth. pour into pie plate.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。把剩余的原料放入搅拌器。盖上盖子，中速搅拌约30秒，或是直至匀滑。倒入饼盘。
Sprinkle onion and cheese in pie plate. place remaining ingredients in blender. cover and blend on medium - high speed about 30 seconds or until smooth. pour into pie plate.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。把剩余的原料放入搅拌器。盖上盖子，中速搅拌约30秒，或是直至匀滑。倒入饼盘。
应用推荐