The ads pound on you relentlessly until you give in -and it works.
广告永无休止地向你狂轰乱炸，直到你让步为止——这样它就奏效了。
He smiles with satisfaction, as he readies himself to pound on the door.
他满意地微笑了，正准备敲门。
American lobsters are sold for $20 to $25 per pound on JD. com. A small lobster is about a pound, and a larger one is about 2 pounds.
美国龙虾在京东网的售价为每磅20美元到25美元。一只小龙虾约为一磅，稍大一点的大约两磅。
She gazed at the sheets of music for a long moment, then started to pound on the keys with a seriousness that took Hanfeng by surprise.
她凝神注视乐谱好久，然后开始一本正经地敲击琴键，让瀚峰感到有点惊奇。
Fifth chapter takes the success of Japanese vocational school as an example to pound on higher vocational education in Hebei province.
第五章为由日本专门学校制度的成功经验对我省高等职业教育的一些思考。
A tax of $1.29 per pound adds 64.5 cents to a good half-pounder, plus whatever tax they stick on the cheese and bun.
每磅征收1.29美元税，意味着一个半磅的汉堡包会增加64.5美分的税，这还没有算上对汉堡包所含的芝士和面包征收的税费。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station’s airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station's airlock module, relatively close to the faulty pump module.
备用冷却剂泵由波音公司制造，重 780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。
Sceptics say that exporters have not capitalised on the falling pound by cutting their foreign prices.
怀疑论者认为出口商未能通过降价使下跌的英镑变成资本。
King said that the sharp fall in the value of the pound, if it continues, will be "a concern" and will have an effect on inflation.
金表示说，英镑的快速贬值如果继续下去，将是一个“忧患”，并将对通胀产生影响。
A trader who sold his London property and relocated could lose much or all of his tax savings on his return if the pound recovers.
一个卖掉了他伦敦的资产并重新定居的商人，如果英镑的币值回升，那么他将会失去他的收入中大部分或者全部的税赋减免额。
The pound came under heavy selling pressure on the foreign exchanges yesterday as fears that a hung parliament could delay action on Britain's budget deficit sent jitters through the markets.
由于人们担心一个悬而未决的国会将会打击市场信心，英镑昨日承受了强大的抛售压力。
On $3.75 a pound copper my worksheets show Freeport's free cash flow running at $10 a share.
75美元一磅的铜价在财务报表上反映为Freeport每股十元的自由现金流。
And to put a pound of anything on the moon costs about 10 times as much.
把一磅物体放到月球上的价格十倍于此想到火星？
London, estimated at 26 percent more expensive than New York, climbed three spots to second place on a strengthening British pound and steep (3) rental prices.
由于英镑的升值和高昂的租房，伦敦的生活消费水平比纽约高出26个百分点，名列第二，比去年前进了三名。
Is he suggesting all this thinking should be displayed on the open market, selling by the pound?
他是不是认为所有这些思想都应该在公开市场上展示，并按磅出售？
What if, he asked, you could buy computing cells by the pound, coat them on a surface, and run programs that assemble them like proteins to solve problems?
怎么办，他问道，难道你能付出英镑买回计算机细胞，把它们放在表面上，然后运行程序让计算机像蛋白质那样自行装配吗？
Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。
In those days most tariffs were levied on the volume of imports (so many cents per pound, say) rather than value.
当时，多数关税是根据物品数量征税（例如每磅多少美分），而不是根据价值征税。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手，月薪一英镑。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
He loved music and would pound spoons and forks on any surface that faintly resembled a drum.
他喜欢音乐而且喜欢用勺子、叉子在任何类似鼓的东西的表面上敲来敲去。
Drums started to pound, and the screens turned on as if by magic.
紧接着鼓声震天，那些荧幕像变魔术般亮了起来。
He said Sudan would have to lower imports to reduce pressure on the Sudanese pound, which has tumbled against the dollar.
他表示，苏丹必须降低进口以减轻苏丹镑的压力，苏丹镑兑换美元的汇率已经下跌。
This shopping bag shows a 10 pound dumbbell (printed on both sides).
此购物带在两面都印上了10磅重哑铃。
This shopping bag shows a 10 pound dumbbell (printed on both sides).
此购物带在两面都印上了10磅重哑铃。
应用推荐