In a jiffy he pounced upon it.
不一会儿他就扑了上去。
Owen pounced on the loose ball and scored.
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
Rather than faint, Uruguay pounced on an almost unimaginable second chance.
相反，非但没有晕头转向，乌拉圭抓住了几乎让人不可思议的第二次机会。
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
The policeman pounced on the thief.
警察向小偷猛扑过去。
The policeman pounced upon the thief.
警察奔上前去抓住这个贼。
He toddled over and pounced on the chicken.
他蹒跚走来，伸手猛抓小鸡。
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.
站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。
The panther pounced on the little rabbit, but missed it.
黑豹朝小兔子猛扑过去，不过没扑着。
A swimmer was left shocked after he was suddenly pounced upon by two swans while in a lake.
一人在湖中游泳时，突然遭到两只天鹅突袭，惊呆了。
Suddenly he spotted a huge piece of waste metal on the rubbish heap and he pounced on it with great delight.
突然他的脸上露出了喜色，他在垃圾堆上发现了一大块废金属，高兴得一把抓了起来。
Almost immediately after stepping onto the field, Mackey, his eyes glued to the ground, pounced on a shard of celadon pottery.
一走进这片田地，牢牢盯住地面的麦基一眼就看见了一块灰绿色的陶片。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
Climate skeptics pounced on them as evidence of a conspiracy to manipulate research to support predetermined ideas about global warming.
对气候变暖持怀疑态度的人对此猛烈抨击，将它们当作操纵研究以支持有关全球变暖预定想法这一阴谋的证据。
They pounced just days after seven of the world's biggest investment banks announced plans to create their own pan-European trading platform.
在7家全球最大的投资银行宣布他们将创立自己的泛欧洲交易平台数天之后，纳斯达克突然提交了他们的收购方案。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
And when the ceremony ended and they wandered joyfully out of the building, campaign workers for Barack Obama and John McCain pounced on them and urged them to register to vote.
仪式结束后，大家蹦蹦跳跳着走出大楼。奥巴马和麦凯恩的竞选工作人员，忙不迭地迎上前去，敦促他们登记投票。
Munoz pounced for an obvious reason: Getting the rightsized planes to the right places, all funneled through hubs, is Kirby's specialty-and the keystone of any airline's profitability.
穆诺兹如此快速出击是出于一个明显的原因：通过各大枢纽机场把合适的飞机派往合适的地方正是科尔比的专长—同时也是任何航空公司实现盈利的基石。
Munoz pounced for an obvious reason: Getting the rightsized planes to the right places, all funneled through hubs, is Kirby's specialty-and the keystone of any airline's profitability.
穆诺兹如此快速出击是出于一个明显的原因：通过各大枢纽机场把合适的飞机派往合适的地方正是科尔比的专长—同时也是任何航空公司实现盈利的基石。
应用推荐