And don't get distracted by life's potholes.
不要被生活的曲折所困扰。
Kenya's roads, including arterial ones, are pitted with potholes.
肯尼亚的公路(包括机场路)布满了天窗。
Zambia has 12, 500 miles of paved roads but they are riddled with potholes.
赞比亚有12500英里沥青公路，但却坑坑洼洼，洞孔遍布。
Alkaline water is one of those potholes that the unsuspecting customer encounters.
碱性离子水是一个巨大的坑洞，不知情的客户接触。
Roads are pocked with potholes left by the steady crush of trucks carrying raw materials.
条条马路被装有原材料的大卡车碾得坑坑洼洼面目全非。
No super high platform shoes for girl Aries on this day! Watch potholes and cobblestones!
喜欢超超高高跟鞋(我……)的白羊女孩这天千万要小心坑洞和鹅卵石！
Mr. A illustrated the practical and historic significance of having these potholes filled.
君论述了填水坑的现实意义和历史意义。
And the wheels have artificial intelligence-they can sense obstructions and potholes in the road.
轮胎人工智能：能识别障碍物和道路的坑洼。
If driving is better in the winter because the potholes are filled with snow, you live in Ontario.
如果因为雪塞满了马路上的坑而冬天更好开车，那你是住在安大略省。
He felt almost guilty about Emily and her casserole now bumping over the potholes into town without him.
对于艾米丽正独自一人和她的砂锅菜在颠簸的路上赶往城里，他几乎是感到愧疚。
On a winding dirt road dotted with potholes the size of small animals, I spotted what looked like an old tool shed.
在一条蜿蜒曲折布满小动物大小的坑洼的泥路上，我看到了样子像旧工具棚的屋子。
The few existing dirt roads between settlements are littered with potholes, some so big that cars disappear into them.
定居点之间现存的泥土路很少，到处都是坑坑洼洼；有些坑大的能把汽车吞进去。
Louis: Garfield, you can't just be wandering around the city. There are dangers everywhere. Potholes, subways, animal control.
路易斯：加菲，你不能在城市里乱逛，到处都有危险。水坑、地铁、动物管制会。
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery.
它更像一张比例尺一比二的地图：你看得到坑洞，但无法知道风景的很多信息。
Last but not least, the looseness of the steering concerns me. I notice it particular when the front wheels hit big bumps or potholes.
我关心的最后但决不是最小的问题就是方向盘松了，当前轮碰上大的路包和坑洞时这个问题尤其明显。
The surface of a section of Route 101, paved two years ago by McAdam Road Builders, is now badly cracked and marred by dangerous potholes.
92两年前由McAdam筑路公司修筑的101公路的一段，表面现已严重开裂，并存在危险的坑洼。
If I were the headmaster of that school, I'd raise hell with the education office till they got all those potholes in the playground filled.
倘若我是那个学校的校长，我就会和教育局大吵大闹，直到他们把操场上的坑坑洼洼都填平。
On the basis of the potholes in the asphalt concrete pavements, the various patching (methods) and key control technology are studied in this paper.
针对沥青混凝土路面常见的坑槽病害，研究了各类维修工艺和关键控制技术，并结合各种气候及施工条件分析了适宜的坑槽修补技。
This is especially important when running on trails or roads with lots of bumps and potholes (we have a lot of these on my running routes these days).
当你跑在小路上或是高低不平的路面上时，这一点尤为重要。（最近，我们经常遇到这些情况）。
For example, a gasoline tax used to build highways harms gasolinebuyers (who pay higher prices), but helps drivers (who face fewer potholes andless congestion).
例如，为修建高速公路而征收汽油税，这一方面损害了汽油消费者的利益（因为他们要出更高的价钱购买汽油），另一方面则有利于汽车驾驶员（因为不仅路面不会像以前那样坑坑洼洼，而且堵车也减少了）。
Simultaneously supply the principle and the thought of the heavy potholes patching technology, improve the compactness and control potholes padding quantity precisely.
同时提出了称重修补坑槽技术的原理和思想，能进一步精确控制坑槽的填料量和压实度。
A study showing that the streets of Blackburn had 4, 000 potholes was also immortalised by the lyrics: "I read the news today, oh boy, 4, 000 holes in Blackburn, Lancashire."
有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，"今天我看了报纸，噢，天哪。 兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。"
Many of these have been upgraded in the past decade, but there remain many parts of the country where potholes are the size of golf bunkers and tarmac is an endangered species.
在过去的十年中很多公路已经被改建提升，但是还有很多地方路面坑坑洼洼像是高尔夫球场的沙坑，柏油路面难得一见。
Many of these have been upgraded in the past decade, but there remain many parts of the country where potholes are the size of golf bunkers and tarmac is an endangered species.
在过去的十年中很多公路已经被改建提升，但是还有很多地方路面坑坑洼洼像是高尔夫球场的沙坑，柏油路面难得一见。
应用推荐