Investigators have been focusing on incorrect speed readings as a potential reason for why the Airbus A330 went down on Sunday en route to Paris from Rio DE Janeiro.
星期天，一架原定从巴西里约热内卢飞往巴黎的空客A330客机在飞行途中坠毁，一个潜在的原因就是飞机速度仪表的错误，调查人员已经把这作为调查的重点。
The potential reason, according to the paper, is that the response packets from the wireless network aren't heard by the phone, which forces the entire process to restart from the top.
根据这篇论文，这可能因为来自无线网络的响应数据包并没被手机收到，这迫使整个过程重来一遍。
Reason, on the other hand, is a mere principle or potential order, on which indeed we may cometo reflect but which exists in us ideally only, without variation or stress of any kind.
另一方面，理性知识一种原则或者是潜在的秩序，我们确实可以在此基础上存在于我们心中，没有种种变化，或任何压力。
The reason a leader would do this especially in an industry or a laboratory environment may be mere potential hazards.
一个领导在产业或者实验室环境下做这些,的原因可能仅仅是更多潜在的危害。
This is reason enough for the FDA to mandate foods to be 'purified' in order to avoid the threat of potential illnesses.
这一理由足以让食品及药物管理局授权让食品“纯化”以避免潜在的威胁疾病。
One reason inflation took off in the 1970s was that central bankers failed to realise that the oil shock had hit Western economies' productive potential.
1970年代通涨失控的原因之一就是中央银行未能认识到石油危机对西方经济生产潜力的巨大冲击。
But those data aside, it appears that Beijing is starting to become worried about a potential spike in pork prices down the track, and with good reason.
但抛开这些数据，看起来北京正开始担心接下去猪肉价格可能会上涨，这种担心是有充分理由的。
Whatever the reason, having an object system for C opens up OOP programming (and GNOME programming, in particular) to a wider number of potential developers, and for that we're grateful.
无论是什么原因，拥有了用于C 的对象系统，可以使更多的潜在开发人员也进行OOP编程（尤其是 GNOME 编程），我们对此表示感谢。
Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.
阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。
Love is there for a reason - not limited to the couple-love and it's so that we can each reach our individual potential as quickly and in the most enjoyable way possible.
爱的存在不仅限于两个人之间，而是让我们每人能以更快更好的方式发挥出我们的潜能。
Captain of the Yamal, Alexander Lembrik says the Arctic's untapped potential is the reason behind the dramatic increase in maritime traffic.
Yamal的船长AlexanderLembrik说由于不断增长的海上交通，北极有潜在的被开发的可能性。
In other words, when actual output falls, it can drag potential output down with it-the main reason why Mr Williams and Mr Weidner believe that the gap is smaller than the CBO's estimates.
换言之，当实际产出下降，潜在产出也可能随之下降，这也是为什么Williams和Weidner认为产出缺口小于CBO预测数据的主要原因。
If he's to be feared for a reason other than his scoring potential, that should be it. That's also a near-foolproof way to ensure that the coach will keep you on the floor regardless of the situation.
那也是为毛教练会无视局势而让他呆在场上的原因。
The third reason to fret about the rich world's stagnation is that the hangover from the financial crisis and the feebleness of the recovery could themselves dent economies' potential.
担心发达国家经济停滞的第三个原因是，无法摆脱金融危机的后遗症和经济复苏的虚弱可能削弱自己的经济潜能。
In addition to compilers and editors, we need tools to help us reason about systems, identify potential cross-cutting concerns, and help us test in the presence of aspects.
除了编译器以及编辑器之外，我们需要能够帮助我们推断系统，确定潜在横切关注点，以及能够帮助我们对所存在的方面进行测试的工具。
Though some of the theories point to quality of life and earning potential, the most compelling reason is deeper than that.
虽然有些理论更倾向于生活质量，挣钱能力对寿命的影响，但最令人信服的原因却远非如此。
The reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.
用纯净水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。
The reason for the potential improvement is that the system has to look through fewer elements in the index.
性能可能会改进的原因是，系统只需检查索引中较少的元素。
The reason for the potential habitat overlap is twofold: grizzliesseem to be expanding their range east and south from the Rockies, mostly as a result of their growing population, says Rockwell.
洛克韦尔说，造成这两种动物的栖息地重叠的原因有两个：一是灰熊从洛基山脉向东面和南面正在扩大它们的生存范围，结果使它们的数量不断增长。
The first kind of behavior is a reaction to a potential threat, in which a predator isn't visible but there is good reason to worry that it might be nearby.
第一种是针对潜在威胁的行为：虽然未曾出现在视野中，但有充分的理由相信猫就在近处。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
However it came into being, Rees argued, our universe is inherently life-supporting, and there is no reason to believe that that potential has been realized only on Earth.
然而，它形成了人类，里斯辩论道，我们的宇宙是固有的生命支持，并且没理由相信那种潜能已经只在地球上实现。
If they trust their training, their coach, work hard in practice and have a healthy lifestyle, then there is no legitimate reason why they can't compete to their potential.
如果他们相信他们的训练，他们的教练，在训练中非常刻苦，生活方式也非常健康，那么就没有合理的理由说他们不能发掘出自己的潜能。
One reason why you have lately been using less than your full potential is that you have become locked into a stable but stale habit pattern.
你最近没有完全发挥自己潜能的一个原因是你被套入一个稳定的但却陈旧的习惯模式。
And one reason we are optimistic is because we see the bright and real potential for our citizens to be able to use alternative sources of energy that will promote the common good.
我们感到乐观的一个原因就是，我们看到了我们的公民得以使用替代能源的光明而又真实的前景，那对大家都有好处。
And one reason we are optimistic is because we see the bright and real potential for our citizens to be able to use alternative sources of energy that will promote the common good.
我们感到乐观的一个原因就是，我们看到了我们的公民得以使用替代能源的光明而又真实的前景，那对大家都有好处。
应用推荐