Wall Street chafed at regulations that limited risk, but also limited potential profits.
法规降低了华尔街的风险，同时也降低了潜在的利润。
Western companies as well as most large Indian companies have long ignored poor markets because any potential profits seemed too slim.
由于穷人市场的任何潜在利润看起来都太微不足道，西方企业和大部分印度大公司长久以来都忽略了这一市场。
If a country's currency is weak, this will deter investment into that country, as potential profits will be eroded by the weak currency.
如果一个国家的货币疲软，将会阻碍资金流向该国，因为潜在利润将可能被疲软货币削减。
Even if managers feel that a complete economic catastrophe has been avoided by the bank bail-outs, they are worried about the prospects for recession, and the potential effect on company profits.
即便那些基金经理都认为针对银行业的救市举措已使全面的经济灾难得以避免，他们仍担心经济衰退的前景及其对企业盈利可能产生的负面影响。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
Some lawmakers have also shown interest in the potential capital that could be generated by encouraging the growth of “hybrid” organizations that blend attributes of for-profits and nonprofits.
一些议员还对由鼓励推进"混合式"组织所可能产生的潜在资本表示感兴趣,这样的"混合式"组织融合盈利和非盈利两者特性.
In short, the weaker the forces' collective power, the greater the potential of high profits, or vice versa.
简言之，市场力量的合力越弱，高收益的潜力越大，反之亦然。
If a business is operating profitably, and growing profits, but its capex line is growing faster than profits, it's got the potential for problems.
如果一个企业运营中盈利，且盈利在增长，但其资本支出增长快于盈利，就可能发生问题。
Threat of substitute products: a segment is unattractive if there exists actual or potential substitutes for the product &this place a limit on the potential prices &profits.
替代产品的威胁：如果存在现有的或潜在的替代品，区间也不怎么有吸引力，因为潜在的价格和利润很有限。
It's a perfect model for a project in a remote location, where the client has to be pessimistic about the potential for profits because success depends on people coming from afar.
这对于偏远地区的项目是一个完美的模式，在那些地方，业主对于球场的潜在盈利都是持悲观态度，因为球场成功与否是由将来这里打球的人员决定的。
At some point the market will stop marveling at the web's potential and start demanding real profits.
总有一天，市场不再追捧网络的潜力，而是开始注重实实在在的利润。
Product Benefit: Do you introduce the most outstanding advantage and profit first, and then account successively all your product profits to potential customers?
产品的好处：你是不是先推出介绍最为突出的好处和利益？然后依次叙述了你所有对潜在客户的产品利益？
Now valuations are rising again and some of the dotcoms are making real profits, but the business world has become much more cautious about the Internet's potential.
现在对网络公司的评价又有所提高了，并且很多公司的确也已开始赢利了，但工商界还是谨慎地评价互联网的潜能。
The credit application of the debts enterprise is a double-edged sword for the bank, for the bank not only has opportunity to earn profits, but also runs potential credit risks.
负债企业的信贷申请对于银行来说是一把双刃剑，既有获利的机会，同时又存在潜在的信贷风险。
The beauty service industry's huge market potential and the vast profits caused it to be a focal, also would make this industry full of fierce competition certainly in the future.
美容服务业巨大的市场潜力、广阔的利润空间使其成为人们所关注的焦点，也使得这个行业在未来必将充满激烈的竞争；
It is the utmost potential channel for enterprise to increase profits through the way to lower the costs in inventory management.
通过库存管理降低成本是企业增加利润的一个极有潜力的途径。
Among the plethora of digital watermarking techniques, researchers have paid more attention to video watermarking technique because of it's high research value and potential commercial profits.
在各类数字水印技术中，数字视频水印技术由于其自身的研究价值和潜在的经济利益而倍受各国学者的关注。
Compared with other means, video surveillance can simultaneously collect various important traffic parameters, which profits to achieve intelligent traffic management, so it has a great potential.
与其它检测手段相比，视频监控方式可以同时获得多种重要路况状态信息，有利于实现交通管理的智能化，具有很大的发展潜力。
It will supply higher services for the most potential construction market, and we welcome old and new customers sincerely and wish everyone gain profits.
本届展览会将在更高层次上服务于中国最具潜力的施工市场，我们恭候各位新老客户的到来，并祝大家在展会上取得丰硕成果。
It will supply higher services for the most potential construction market, and we welcome old and new customers sincerely and wish everyone gain profits.
本届展览会将在更高层次上服务于中国最具潜力的施工市场，我们恭候各位新老客户的到来，并祝大家在展会上取得丰硕成果。
应用推荐