The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
Now there are concerns that the recent failure of some potential prevention methods will lead funders to pull out.
如今，有人担心近来一些可能的预防手段的试验失败将导致资助者终止资助。
There are other forces that can drive your life but all lead to the same dead end: unused potential, unnecessary stress, and an unfulfilled life.
其他还有许多动力会驾驭你的人生，但这些全部导向一个死胡同————-埋没了的潜能，不必要的压力和失落的人生。
The transfer of electrons between two forms of lead in the batteries yields a potential of more than 2 volts, higher than most other batteries.
电池里两种形式铅电子之间的转换产生了超过2伏的电势，要比其他材料的电池要高。
Kreindler notes that top salespeople are meticulous about keeping track of every conversation with a potential customer, and job seekers should follow their lead.
克林·德勒指出，销售精英非常细心地记录与潜在消费者的每次对话，求职者应该以他们为榜样。
Several years ago, human genes were added to a mouse to create a model of Down's syndrome for scientists to study how the disease evolves, which could lead to potential treatments.
几年前，人类的基因曾被添加到老鼠身上，以创建唐氏症模型，让科学家研究这种疾病如何演化，这可能带来有潜力的治疗方法。
The research, published today in the journal Human Reproduction, is likely to lead to calls for women to be warned about the potential risks of simple painkillers in pregnancy.
这份研究今天于人类生殖期刊发表，可能会让女性警觉到怀孕时期简单的止痛剂可能造成的风险。
Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.
在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。
Many of these connections may work for other companies that are potential or existing clients, and this employee's friendship could potentially result in a sales lead.
这些联系会延伸到其他成为潜在客户的公司，雇员之间的友谊有可能提高销售量。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
同样的，用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的，尽管这些改变是需要斟酌，有时候需要绝对的努力。
Lead researcher Marcelo Rivolta said the approach, which is being tested on animals, held significant potential but was a long way from being offered to patients.
学术带头人MarceloRivolta说这个方法正在动物身上进行实验，是很有潜力的方法但距应用到病人身上还有很长的路要走。
We now need to test these results in larger studies to find if this could lead to a potential screening method for the disease.
如今我们需要通过更多的研究检验这些结果，找出这种方法能否成为治疗疾病一种可能筛选方法。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
如果我们跟随爱进入更深的层次，爱会变成具有改造我们的潜能。
Excess nitrogen and phosphorus nutrients due to large quantities of feed imports, can lead to problems with manure disposal and pose a potential pollution risk.
大量的饲料进口产生过多的氮磷营养物，将导致粪便处理的问题，并构成潜在的污染风险。
While it has great potential, many of the claims being made about cloud computing have lead some to the point of "irrational exuberance" and unrealistic expectations.
尽管有着极大的潜力，关于云计算的许多声明都导致了“不理性的兴盛”与不现实的预期。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心，因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力，最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将，手握五千万唱片销量的骄人战绩。
Understanding the mechanisms of how swelling crescendos and deflating decrescendos affect our physiology, he suggests, could lead to potential new therapies for stroke and other conditions.
他指出了解声音渐渐升高和缓缓回落是怎样影响我们的生理的原理，可以开发出针对中风和其他病况的新治疗法。
Conventional wisdom had it that early exposure to potential troublemakers, from peanuts to pets, could lead to allergy issues later.
传统观念认为，过早地让婴儿接触花生、宠物等潜在过敏源，将来可能会引起过敏。
Fowler may not have described them as false scents.But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
Fowler may not have described them as false scents. But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthy and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
"If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthier and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?"
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
This will lead to preservation of legacy limitations of existing applications and packages, which may prevent potential reengineering in the future.
这将导致仍然保留了现有应用程序和软件包的遗留限制，从而可能导致在将来不能进行重新设计。
Network hacks, unauthorized equipment, and bad or misconfigured hosts can all lead to potential problems on your network.
网络攻击、未经授权的设备，以及错误的或者不正确配置的主机，都可能导致在您的网络中出现潜在的问题。
Bacary Sagny was very strong defensively, while Diaby showed glimpses of potential that could lead to an outstanding career.
巴卡里·萨尼亚在防守端的表现非常强悍，而迪亚比也不断显示出了威胁，这可能带领他取得辉煌的职业生涯。
This could in turn lead to a generalization of the rule — promoting it from the domain of "Potential Customer" to the domain of "Customer".
因此，可以对此规则进行一般化，把它从 “潜在客户”领域提升到 “客户” 领域。
United have been mentioned among potential suitors, but this report says Juventus lead the pack.
在一则流言中，曼联被指是格策潜在的买家之一，而尤文图斯得到这位新星的可能性最大。
Lead parents do parents in another way, stimulate the education potential, the parents grow happiness returned to children, this also is to let all the parents grow thoughts and methods.
引领家长换种方式做父母，激起父母的教育潜能，把生长的快乐还给孩子，这也是让天下父母生长的思想和办法。
Lead parents do parents in another way, stimulate the education potential, the parents grow happiness returned to children, this also is to let all the parents grow thoughts and methods.
引领家长换种方式做父母，激起父母的教育潜能，把生长的快乐还给孩子，这也是让天下父母生长的思想和办法。
应用推荐