SARS "of the influence is to exceed expectant increase part, it is potential potential increase rate."
“非典”影响的是超出预期的增长部分，是可能的潜在增长率。
With 80 percent of the country less than 3.3 feet above sea level, rising ocean levels and a potential increase in the intensity of tropical storms pose a serious threat.
这个国家80%仅超过海平面少于3.3英尺，正在提升的海平面以及强烈的热带风暴的增加严重威胁着这个国家。
At pre- sent, the private family car market is still in the phase of its strength accumulation and the potential increase may be foreseen but can not forecast exactly.
目前私家车市场仍处于积蓄力量阶段，其放量增长可以预见，但却无法准确地预期。
But the potential increase in productivity brought about by today's spontaneous Aries Full Moon in your 6th House of Habits may require you to move much slower than you prefer.
但潜在的生产力的增长由今天自发的位于你第六宫(掌管习惯)的白羊座满月带来的，这要求你比你喜欢行动速度的要慢下来。
They can also choose to increase their stake in the company through market offerings to share the risks with new shareholders, while also benefiting from the potential increase in the company's value.
他们同样可以选择通过市场供给来增加公司股本，与新进股东分摊风险，同时也能从公司股价潜在的增长中获益。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
If you really want to increase your earning potential, strive to become the best in your area of expertise.
如果你确实很想增加自己的收入潜力，努力成为你专长领域中的最佳吧。
This will increase the export potential of these foods in countries far from their origin.
这将提高这些食品向远离该区域的国家出口的潜力。
FAO recognizes that genetic engineering has the potential to help increase production and productivity in agriculture, forestry and fisheries.
粮农组织认为遗传工程具有帮助提高农业、林业和渔业产量及生产力的潜力。
DB2 V9 introduced a table partitioning feature that can increase the potential size of a single table, and significantly reduce the maintenance effort required to manage very large databases.
DB 2V 9引入了一个表分区特性，它能够增加一个表的可能大小，同时能够显著减少管理大型数据库所需要的维护。
FAO is constantly striving to determine the potential benefits and possible risks associated with the application of modern technologies to increase plant and animal productivity and production.
粮农组织正在不断努力确定关于应用现代技术以增加动植物生产力和产量的潜在利益和可能的风险。
Another key aspect was the potential to ramp up the scalability as the number of concurrent users started to increase.
另一个关键因素是，随着并发用户数量的增加，可能需要很高的可伸缩性。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
For businesses, the significant increase in per capita urban incomes and middle-income households offers the potential of vibrant new markets to serve.
对于商业来说，城市人均收入的增长以及中产阶级家庭的增加提供了新生的活力市场的潜在需求。
But it also brings promising exploration rights, with the potential to increase reserves and production even more, and great expertise in exploiting them.
除此之外，这次收购也带来了有前景的勘探权，这可能增加甚至更多的储量和产量，和丰富的开发勘探权的专业知识。
As one friend commented recently on the full potential of connected lives, by being joined more closely together, we can increase empathy and meaning, while decreasing isolation.
就像一位朋友最近对潜在的完全互联的生活发表的评论一样，通过加入更加紧密的联系我们可以增加换位思考和价值同时减少隔阂。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
This will sharply increase the number of people living in camps and increase the potential for health risks.
这将会使生活在难民营的人数急剧上升，加大潜在的卫生危险。
Given the potential of reusable aspect libraries, you can expect the general support in this area to increase in later releases of AJDT.
由于可重用方面库的潜力，所以可以预期，在AJDT后续的发行版中，这一领域的通用支持会有所增加。
By providing more access points to functionality (that is, services), SOA has the potential to greatly increase vulnerability in composite applications.
通过提供更多的功能访问点(即服务)，SOA有可能会大幅度增加组合应用程序中的漏洞。
Risk factors that may increase the potential for maltreatment of an older person can be identified at individual, relationship, community, and socio-cultural levels.
导致虐待老人可能性升高的风险因素可以归为个人、亲属关系、社区和社会文化层面。
Stocks have much greater potential to increase in value but they are also more subject to market fluctuations.
股票拥有更大的价值增长空间，但是他们受到市场波动的影响。
Lloyd's regards China as a market with the greatest potential and will further increase its investment in the country.
劳合社视中国为最有发展潜力的市场，将进一步加大投入。
It highlighted a dramatic increase in interest in the potential the mobile phone as a content platform.
报告强调，手机作为内容平台的潜力巨大，业界对此的兴趣猛增。
It highlighted a dramatic increase in interest in the potential the mobile phone as a content platform.
报告强调，手机作为内容平台的潜力巨大，业界对此的兴趣猛增。
应用推荐