Attention: this redirect reduces the fall factor, but increases the potential force on the belay anchors.
注意：这个变向保护点减小了冲坠系数，但增加了确保锚点的潜在冲击力。
In the vicinity of object boundary, Gaussian potential force drives the contour towards boundary and high - level segmentation is implemented.
当轮廓线运动到目标边界附近时，在高斯势力作用下继续变形，完成图像高层分割。
"It's not right to portray all American soldiers as potential criminals, " said Hiroshi Matayoshi, a retired cargo handler who worked at the biggest local air force base for 35 years.
“不该把所有的美国士兵都当成潜在的罪犯，”曾在最大的一个美国空军基地工作了35 年的一位货物管理员说。
The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.
联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。
It would double the size of HP's sales force and broaden its customer base, providing more potential clients for its services and consulting arms.
这将扩大销售人员的规模，拓宽消费者范围，为客户服务部门和咨询部门提供更多潜在的客户。
The force is always opposing the direction of increasing potential energy, so the force will drive it back and so that's why we call this a stable equilibrium.
力一直和势能，增加的方向，相反，作用力会将其推回，那就是为什么称它，稳定平衡的状态。
When it is at a random position x, there is a force on it and the force is always in the direction opposing the increasing potential energy so the force is clearly in this direction.
当它在随机位置x处，存在一个作用力，这个力一直在，势能增加的，反方向，所以这个力很明显，在这个方向。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.
换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。
When combined, both knowledge and confidence directly fuel the promise of their counterpart, creating an unstoppable force of human potential.
当知识和信心结合在一起能够点燃动力，并创造出源源不断的动力。
Suppose country A has a long-term potential (trend) growthrate of 3% and country B one of only 1.5%, due to slower labour-force growth.
假定A国长期潜在经济增长率为3%，B国由于劳动力的缓慢增长，经济增长率只有1.5%。
These task force nominees were reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board of Trustees, and announced in 2007.
这些被提名人都经过APA董事会的同意，并于2007公布，复审过没有潜在的利益冲突。
The shrinking of the labour force will whittle away at potential growth, consuming the means to pay for it.
劳动力规模的缩减将削弱发展潜力，堵塞还债通道。
When I'm here, gravitational potential energy ; increases in this way; the gravitational force is in this direction.
重力势能，这样增长,重力;,是在这个方向,当我在这里。
If we know the force — in this case, the spring force or in those cases, - the gravitational force — we were able to calculate the potential energy.
在这个例子里-，弹力，或这些例子里，重力，我们能够-，计算出势能，现在问题是。
So, it's a force field is the gradient of a potential so, I'll still keep my plus signs.
有一个力场，它是某种势的梯度，我们还是保持正号。
Understanding the potential for catastrophe, Staff Sgt. Miller boldly charged the enemy and accurately engaged the entire force with his squad automatic weapon, thus eliminating the threat.
充分了解大难即将临头，在此千钧一发之际，米勒上士挺身而出，勇敢地冲向游击队，以他的班用机枪的全部火力，准确地压制住了游击队的火力。
Mr Chanda makes a solid and attractive case for globalisation and its potential as a force for good.
钱德先生在本书里为全球化营造了一个坚实与引人注目的例子，并且其中潜藏着一种为人类造福的力量。
You can choose to be a positive force by directing your potential energy into the things that truly matter.
你可以选择变为积极的推动力，英语短文将自己的潜力运用在真正重要的事物上。
The Labor Department reported on Friday that just 67, 000 new private-sector jobs were created in August, while at least 125, 000 are needed to keep up with the growth of the potential work force.
劳工处周五的报告说，8月份只创造了6万7千个企业职位，而至少需要12万5千个企业职位才能跟得上潜在劳动力大军的增长速度。
For various reasons, potential migrants are likely to be young workers; that is, members of the labor force ages 15 to 39, and may represent 570 million additional workers by 2050.
由于各种原因，未来的移民有可能是年轻工人，即年龄在15岁至39岁的劳动大军成员，并将成为到2050年之前新增加的5.70亿劳动力的一部分。
By adding flexibility to the attackers with multiple points of entry, there will be potential for the player to use more tactics and not just brute force, for a more successful engagement.
通过增加多入口点的方式增加攻城方的灵活性，玩家在更多成功的交战中将可能使用更多的策略而不是蛮力。
We're talking about potential ly deadly force when two big objects weighing thousands of pounds come together, and people die in low-speed collisions all the time.
我们说的可是两个数千磅重的庞然大物相撞可能产生的致命力量，低速驾驶车祸中也经常有人死亡。
Mr Ariely explains that the pressure of the potential gain seems to outweigh the motivating force of the reward.
Ariely先生还认为，追求潜在收益的压力超过当初追求报酬的动机。
There is another thing that we know because if a force derives from a potential 0 then that means its curl is zero Thats the criterion we have seen for a vector field to derive from a potential.
我们还知道,如果力是由势产生的,那么其旋度是,这就是我们得到的,关于从势产生的向量场的准则。
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
应用推荐