Food manufacturers worry that the apparent benefits do not justify the cost or the potential consumer backlash.
但辐照杀菌还未被美国人广泛地接受。食品生产者担心表面上的利益并不能抵消潜在的消费者反抗所带来的代价。
Considering China's powerful potential consumer market, we hope to reach large quantities of trade with you.
考虑到中国强大的潜在消费市场，此次谈判，我方希望能与贵方达成大批量的交易。
Vigorously develop the automotive, housing, education and other consumer areas of insurance services, the release of potential consumer spending.
大力发展汽车、住房、教育等消费领域保险服务，释放居民消费潜力。
In China, most of the family has an only child out of the police. Such a child is an apple in the eyes and a most potential consumer in a family.
在中国，因为政策的原因，现在的家庭大都只有一个孩子，所以孩子成了家庭唯一的宝贝，也是消费集中对象。
Expressive hand drawing technique and minimalism in colors give a natural and simple look to the packages, make them friendly to potential consumer.
手绘色彩表现在技术和极简更加自然和简单的外观到封装，使他们友好的潜在消费者。
In China, the rural population is large, and has large potential consumer demand, so it is very necessary to vigorously develop the rural consumer market.
在我国，农村人口众多，消费需求潜力巨大，大力拓展农村消费市场是非常必要的。
China is becoming the world largest raw material production country, the central of manufacturing supplements, and the world largest potential consumer market.
中国已是世界最大的原料生产国、正在成为世界制造(剂)中心、拥有世界最大的潜在市场。
Service description is a specification of information necessary to allow a potential consumer to determine whether or not the service is applicable and to facilitate the invocation.
服务描述是让一个潜在客户去决定服务是否可用，并能促进调用所需信息的规格。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
A service specification must specify everything that a potential consumer of the service needs to know to decide if they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
服务规范必须为服务的潜在消费者指定其需要知道的每一件事情，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用它。
The goal of both projects is to help Intel’s engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
In an ideal world the developers of the consumer service just asks the supplier service to develop the potential service and all is dandy.
在理想化的世界里，消费服务的开发者只需要请求供应者服务开发相应的潜在服务，一切就搞定了。
The domestic consumer will have to become more important so there is a better match between the productive potential of the economy and domestic demand.
今后必须更加重视国内消费，因为唯有如此，才能让潜在的生产力和国内需求更好的匹配。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
Given that the "tricorder" of Star Trek lore is still a scientific fantasy, pathogen detection alone will not eliminate the potential for contaminated food reaching the consumer.
假如给出太空漫步的“tricorder”仍然是一个科学幻想，病原体的单独检测将不能消除污染食物接触消费者的可能性。
A growing number of businesses are tracking social-media outlets such as Facebook and Twitter to gauge consumer sentiment and avert potential public-relations problems.
越来越多的企业开始追踪Facebook和Twitter等社交媒体上的信息，以判断消费者的情绪，防止潜在的公关问题。
The strategy provider, as a potential observer of a strategy consumer, looks for RFSS web services, checks the type of request, and registers for a callback to execute the particular strategy.
策略提供者是策略消费者的潜在观察者，它会查找RFSSWeb服务，检查请求者的类型，注册一个回调方法，以执行特定的策略。
By then, intrigued by the potential for applying the offshoring model to a consumer environment, Mr Ganesh had already turned his energies to TutorVista.
其时，Ganesh先生由于对将离岸业务模式应用于消费环境的可能性充满兴趣，已将个人精力转向了Tutor Vista。
Each market segment represents a group of potential customers with common characteristics. In consumer markets, segmentation is usually based on the following.
每个细分市场的潜在顾客群都有其共同特征。
Producers grew skeptical of markets and saw an array of potential plots against them, from consumer taxes on gasoline to efforts to replace oil with natural gas and renewable energy sources.
石油生产者变得怀疑市场，并看到了一系列对付他们的潜在阴谋，从汽油的消费税到以天然气和可再生能源替代石油的努力。
Thus: the sense-making potential of a retail web site provides the consumer with utilitarian value.
因此：一个零售网站意义的决策提供了潜在的功利价值与消费者。
The goal of both projects is to help Intel's engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
Integrated in these market segments, consumer information, the estimated amount of profit potential of each market.
综合这些细分市场中的消费资料，可以估计出各个市场的利润潜量。
The university students tourism market has its own consuming habits and consumer behavioral attributes, but its potential is highly thought of by experts.
大学生旅游市场有着自己有的消费习惯和消费行为特征，但是其潜力和前景一直被业内外人士看好。
This assessment, which shall be available to the public, must analyze costs of compliance, potential inflationary or recessionary effects, and effects on competition, consumer costs, and energy use.
这个公众可以得到和采用的估价，必须分析遵守规章所用代价，潜在的通货膨胀和价格暴跌的影响，竞争的影响，消费者的成本和使用能力。
Before the crisis, the bank's top brass were comfortable with its focus on the American consumer, arguing that he offered the greatest potential for fees over the next decade.
在金融危机之前，美银的最高主管安心于只专注在美国的消费者，并主张那是未来十年收取银行手续费最有潜力的市场。
At he international financial crisis and continued to spread background, juvenile products industry had become a safe harbor with huge consumer demand and market potential.
在国际金融危机持续蔓延加深时，婴童产业以其庞大的消费需求和市场潜力俨然成为危机中的“避风港”。
At he international financial crisis and continued to spread background, juvenile products industry had become a safe harbor with huge consumer demand and market potential.
在国际金融危机持续蔓延加深时，婴童产业以其庞大的消费需求和市场潜力俨然成为危机中的“避风港”。
应用推荐