Coaching works mostly because the coach sees and believes in the potential client.
咨询导师工作中最大的一点是他看到并相信他们的潜在客户的潜质。
Nothing is worse than a potential client trying to find you online and your site is down.
一位客户试图在线找到你，但你的网站却关闭了，没有什么比这更糟糕了。
Prepare quotations and sales contracts, maintain current client & potential client relationships.
制定提供销售报价及销售合同，维护现有客户及潜在客户关系；
Of course, if you're going to have a meeting with a potential client in order to sign him up, that's probably a priority.
当然，如果你要跟一个潜在客户开会以签订合同，这可能是最优先的。
You answer an urgent telephone call to your supervisor from a sales rep who's currently meeting with a potential client.
你接到一个找管理人员的紧急电话，是销售代表打来的，现在他正在会见一个潜在的客户。
The knowledge I acquired from textbooks is indeed, but it is equally essential to be able to persuade a potential client t to trust you.
我从教科书中获得的知识是实实在在的，但是能够使一个潜在可客户信任你同样很重要。
If a potential client contacts them with a rush job that is due before work that they are currently working on, they turn the new project down.
如果一位潜在的客户联系他们，但客户的工作完成期限比目前正在做的要早，他们就会拒绝这样的工作。
Translation often requires a fair amount of client education, so try to meet potential clients in person by providing useful talks and workshops.
找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。
There is no standard for name-mangling, so you have to provide objects for each compiler that a potential client might want to use for their implementation.
不存在标准的命名排编，所以你不得不提供为每个编译器服务的对象，潜在的客户端需要用什么编译器实现，你就要对应处理一下。
A Brussels antitrust lawyer, who did not want to be identified for fear of alienating a potential client in Microsoft, said the Italian complaint could scupper the deal.
一名布鲁塞尔的反垄断律师，因为害怕失去微软的一个潜在客户，不愿意透露姓名，但是他说这个来自意大利的投诉很可能会让并购案搁浅。
Returning to our saleswoman example, each potential client is sent a proposal letter. Each of these letters is different and is naturally grouped with the files pertinent to that client.
再回到刚才那个女销售员的例子中，她给每一个潜在用户都发过建议书，每份建议书都不同，并且会根据相关客户进行分组。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
The principal point of contact at the client (c), who also understands some of the strategic potential, but is similarly denied visibility.
客户那边的主要联系人(C)，也了解一些战略潜能，但类似地被拒绝可见。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
In Figure 3, Shipment is a pure client class and is not assigned to a potential domain package.
在图3中，Shipment是一个纯粹的客户机类并没有分配到一个可能的域包。
The potential for performance bottlenecks is far greater with SaaS applications than with "thick" client applications that run from the desktop.
SaaS应用程序可能出现的性能瓶颈要比桌面运行的“胖”客户端应用程序大的多。
The potential for remote sites and users to utilize "thin client" technologies like Citrix, Windows Terminal Server (WTS), or Web clients.
远程站点及用户使用“瘦客户端”的潜力，例如Citrix、WindowsTerminalServer (WTS)，或是网络客户端。
Different components of the MashupHub client have been designed with the domain expertise of the expected user and potential usage scenarios in mind.
MashupHub客户机的不同组件是由深悉预期用户和潜在使用场景的领域专家设计的。
A good plan encompasses overhead expenses (including the owner's potential salary), cash flow (the frequency with which a client is going to pay you) and start-up capital.
一份完整的计划应该包括日常开支(包括雇主的一些潜在工资)，现金流量(顾客支付的频度)以及创业资金。
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
While it's a big challenge to secure native Client, we believe that the ability to safely run fast native code in a browser has the potential to provide benefits to users and developers.
尽管保证NativeClient的安全性是一个巨大的挑战，我们坚信在浏览器中安全的运行快速本地代码的能力有益于用户和开发者。
It is always better to forgo a potential job (in case of any doubt about the client) than to go through the hassle and headaches of chasing after your money later on.
放弃一个工作机会（当你对客户心存疑虑时）同事后费尽心机讨要翻译费相比，前者永远是一个更好的选择。
It's a perfect model for a project in a remote location, where the client has to be pessimistic about the potential for profits because success depends on people coming from afar.
这对于偏远地区的项目是一个完美的模式，在那些地方，业主对于球场的潜在盈利都是持悲观态度，因为球场成功与否是由将来这里打球的人员决定的。
With the shifting of management strategy from production centralized to client centered, the potential value of information is attracted more and more.
随着经营策略从以产品为中心转变为以客户为中心，信息的潜在价值正在得到越来越多的关注。
Server push allows a server to speculatively send a client data that the server anticipates the client will need, trading off some network usage against a potential latency gain.
服务器推送允许服务端预测客户端需要来发送数据给客户端，交换网络的使用来阻止潜在的延迟增长。
Server push allows a server to speculatively send a client data that the server anticipates the client will need, trading off some network usage against a potential latency gain.
服务器推送允许服务端预测客户端需要来发送数据给客户端，交换网络的使用来阻止潜在的延迟增长。
应用推荐