When asked about the potential business impact of the warning, Wang looks sanguine.
当被问到这次警告对商业的潜在影响时，王微看上去很乐观。
The only times it hurts him, he claims, are when potential business partners tell hunting stories.
他说作为一名素食主义者，唯一令他受伤的是潜在生意伙伴在他面前大谈打猎。
Today, my boss called me into his office to show me the web site of a potential business partner.
今天，我老板叫我去他的办公室，要给我看一个可能成为我们的商业伙伴的公司的网站。
The FSB calculates that 57,000 positions would be cut or not created, sacrificing potential business growth.
小企业联合会估计5.7万职位将被削减或不被创造出来，这牺牲了潜在的业务增长。
We may provide statistical information based on this data to advertisers, users, and other current and potential business partners.
我们会基于这些数据向广告商、用户及其他现有和潜在业务伙伴提供统计信息。
Ji said that the most important tasks now were to lower the barriers to entry and to build relationships with potential business partners.
季军认为目前最重要的任务是降低进入门槛以及与潜在商业伙伴建立联系。
As I highlighted potential business write-offs, however, I began to realize the stuff I spent money on indicated the stories I was living.
随着标识一些可能的注销项目，我开始了解我花钱买的这些东西诉说了我的生活。
Due to limited production capacity, they are forced to turn down 90 percent of their potential business, only accepting orders from old clients.
由于生产能力有限，他们被迫拒绝掉了90%潜在的业务，只接受老客户的订单。
We firmly believe that P2P is not only a meaningful research field, but also a potential business market. P2P technology will have a brighter future!
我们有理由相信，P 2 P不仅是一个有意义的研究领域，也是一个有契机的商业市场，P 2 P技术必将迎来更加辉煌的明天！
The first meeting with a potential business partner aim to get acquainted and to find out more information about possible opportunities of cooperation.
第一次和潜在的商业伙伴见面，目的可能是找到更多的信息关于合作的机会。
Currently, the master plan is awaiting approval from Chinese authorities, after which the developers will begin to seek out funding and potential business partners.
目前，这项总体规划正等待中国决策者的批准。在获得批准之后，开发者将开始寻找资金和有潜力的商业伙伴。
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever - and in Ethiopia, subject to the availability of funding.
贸发会议还努力利用联合利华公司的启动资金在越南建立潜在的商务链接项目，并将视资金许可情况，在埃塞俄比亚建立此种项目。
Unfortunately, all that means is that you get to then embark on a roller coaster of dating or interviewing potential business partners that is just as crazy and unpredictable.
不幸的是，所有这意味着你到达然后走上约会或面试潜在的商业伙伴都一样，疯狂的和难以预料的过山车。
Which rules of conduct should you be following when connecting and communicating with others online, or reaching out regarding potential business opportunities via social networks?
在与他人联系和沟通时，或通过社交网络了解潜在的商业机会时，您应该遵循哪些行为规范？
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
Living in the Aspen, Colo., area, I take full advantage of my surroundings and invite potential business partners, investors, and owners to join me for a day in the Rocky Mountains.
我居住在科罗拉多州的阿斯彭，所以我会充分利用周围的环境，邀请潜在的商业合作伙伴、投资人和老板，一起在落基山脉度过一天。
Also, gain an understanding of the basic capabilities of these technologies, consider the potential business benefits of deploying them together, and explore a sample development scenario.
我们将理解这两种技术的基本功能，考虑将它们部署在一起的潜在商业益处，并研究一个示例开发场景。
China's pet industry great potential business opportunities, the United States, Britain, Japan and Germany the biggest pet pet developed countries regard China as their target market.
中国宠物行业潜在的巨大商机，使美国、英国、日本和德国等宠物发达国家都把宠物的最大市场中国看作他们的目标。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
This enables advanced problem detection by feeding alerts to business Events to detect hidden patterns in the alerts and indicate a potential business problem that might otherwise go undetected.
这样，通过将警报发送到BusinessEvents可支持高级问题检测，以便检测警报的隐藏模式，并指示可能尚未检测到的潜在业务问题。
Does the prospect of literally billions and billions of dollars of potential business - much of it hiding in plain sight - seem like a huge but largely untapped avenue for sign professionals?
对标识专业制作商而言，大多潜在数十亿美元的业务前景，难道真的是遥不可及的吗？
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Some Indian cities have a lot of business potential (潜力), too.
印度一些城市也有很大的商业潜力。
At this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.
在这一阶段，我们选择优先增长，因为我们相信发挥我们公司，商业模型的潜力，规模是最重要的。
When judging the qualifications of potential employees, business employers should rely primarily on objective information, such as a candidate's resume and education.
当评价一个潜在雇员的条件的时候，企业雇主应该主要依赖诸如推荐信和教育程度之类的客观信息。
A business protocol specifies the potential sequencing of messages exchanged by one particular partner with its other partners to achieve a business goal.
业务协议指定了某一个伙伴为了达到业务目的和它的其它伙伴交换消息的可能的顺序。
Once the asset discovery process identifies potential assets, this information is reconciled with business requirements to narrow down the potential candidate service.
一旦资产发现流程标识了潜在的资产，会将此信息与业务需求进行结合，以筛选潜在的候选服务。
Once the asset discovery process identifies potential assets, this information is reconciled with business requirements to narrow down the potential candidate service.
一旦资产发现流程标识了潜在的资产，会将此信息与业务需求进行结合，以筛选潜在的候选服务。
应用推荐