You can further break down the above asset classes into subclasses, which also have different risks and potential returns.
你可以更进一步将上述的资产分解为子类，每种也都具有不同的风险和潜在收益。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
But this neuters the Internet's potential to break down social barriers between people or groups who might otherwise not connect with each other.
但是这限制了互联网打破人或群体之间社会障碍的潜力，如果不这样【没有互联网的这个潜力】，人们也许不会相互交流。
The line that separates the mediocre from the brilliant, and the invisible from the "break-out superstar" is thin, but has the potential to be emotionally overwhelming once crossed.
而无形的“超级明星”几率却是十分微小的。但是一旦跨越那条线，那将会是从情感上爆发出压倒性的潜能。
Listing 2 shows some potential adaptations we might want to make in the future, each of which would not break any RDF-aware software written to the earlier version of the format.
清单2显示了我们将来可能想要做的一些修改，但是都不会影响任何针对低版本格式编写的RDF感知的软件。
Now you've got to face that make-it-or-break-it personal appearance with your potential new employer.
现在，面对潜在的新雇主，你将面临“不成功则成仁”的仪表问题。
Longer lines for the break-room microwave increase the potential of soon-to-be-forgotten, bacteria-collecting leftovers in the fridge.
随着休息室里使用微波炉的队伍变得越来越长，也增加了冰箱里容易被遗忘的，易于细菌滋生的剩饭剩菜的产生。
This process is similar to chemical pulping, but utilizes a fungi to break down the lignin rather than chemicals. The potential environmental benefits of this type of pulping are outstanding.
这一过程类似化学制浆，而是采用了真菌分解木质素，而不是化学品。潜在的环境效益这种类型的制浆是出色的。
One potential pitfall is that it may mean that some bondholders have more rights than others, a provision that may break "negative pledge clauses" which specifically forbid such a situation.
一个潜在的陷阱是，这可能意味着一些债券持有人可以比其他人获得更多的权利，然而这明显违反了“取消抵押条款”，其中详细规定禁止这种情况发生。
They see him now as another potential weapon who can break down defenders off the dribble and get to the basket, especially when Yao and McGrady are double-teamed.
火箭坚持这不仅仅是为了重温往日，在他们看来，弗朗西斯是又一支极富潜力的股票，他擅长拿球突破，直捣篮筐，尤其当姚明麦迪不能同时上场的时候。
This is crucial so pay attention! The first impression that you give a potential employer can make or break your chances of success within the first few minutes.
请注意这最关键的一点！你给未来雇主的第一印象会在短短的几分钟内获取或丢失成功工作的机会。
Less concerned about price than their male counterparts but with similar disposable incomes and a love for Western brands, these consumers have the potential to make or break a company's sales.
比起有着同等可支配收入的职业男性，她们钟爱西方品牌，并且不太计较价格。这类消费者极有可能帮助公司创造或打破销售纪录。
Staying on the conservative side and reconfirming old patterns has more potential than trying to emotionally break the mold.
停留在保守的一面，并确认旧有模式比试图情绪化的打破模式更有力。
They are worried about the potential danger if the dam should break. The river is very wide above the proposed site.
他们很担心如果这个水坝崩塌可能造成的隐患。这条河离提议的地址是在是太远了。
In the world, the conflicts between countries break up continuously. In some economies, though there is no obvious conflict, there still exist some potential conflicts.
当今世界，国与国之间的冲突频频发生，在许多国家或地区，虽然表面没有发生明显冲突，但实际上却存在潜在冲突的威胁。
Breaking energy hasn't been well used by now, and the recovering of the breaking energy is potential especially for city bus and subway vehicle, which need to start and break frequently.
车辆的制动能量至今还是一种没有被很好地开发利用的能量，特别使对于需要频繁起动和制动的市区行驶的公共汽车以及地铁、轻轨等，制动能量回收有着很大的潜力。
He was interested in building materials that could break down NOx pollutants and had a potential licensee in China.
他对制造那些能够分解氮氧化物带来的污染的建筑材料很感兴趣，并且已经暗地里在中国取得了相关的许可证。
Heat causes the chemical bonds in cells to break down, a disruption that can be a potential trigger for cancer.
热会导致细胞内化学键的断裂，这种破坏可能是癌证的潜在诱因。
I don't think that the Chinese audience realizes truly how much is that analysis of a potential oil supply break important for the European countries.
我想中国读者并未真正认识到有关可能的石油供应短缺的分析对于欧洲国家来说至关重要。
The enterprises need to reduce the cost by digging into more about the internal potential, especially at the time that there is no obvious break through about the product and process technologies.
在产品及生产技术没有突破性进展的情况下，企业必须通过内部挖潜来降低成本。因此，采购成本降低的要求也越来越高。
The enterprises need to reduce the cost by digging into more about the internal potential, especially at the time that there is no obvious break through about the product and process technologies.
在产品及生产技术没有突破性进展的情况下，企业必须通过内部挖潜来降低成本。因此，采购成本降低的要求也越来越高。
应用推荐