Dad carried the pot out and we opened doors and windows.
爸爸把锅搬了出去，我们打开了门窗。
Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
What do you think will happen if we take the copper-bottom pot out of the tub and use a single penny instead?
如果我们将铜底锅从盆中取出而使用一个硬币代替，您认为会发生什么情况？
This means that when it is checked to you in late position, you can often just steal the pot out right with a bet.
这意味着，如果你在后面位置，前面玩家都选择看牌，你经常只需要一个下注就可以偷走底池。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
Jeff noticed steam shooting out of the pot and the lid starting to shake.
杰夫注意到蒸汽从锅里喷出来，盖子开始摇晃。
I want to find out the secret of the magical pot.
我想找出魔法锅的秘密。
After climbing up out of the magical pot, he was shocked to find that there were one hundred Kings.
当他从神奇的锅里爬出来时，他惊讶地发现有一百个国王。
He grabs a plant and pulls it out of its pot. He knocks over other POTS.
他抓住一株植物，把它从盆里拔起，又碰倒了其他花盆。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
She did not smoke pot or PCP. She pinched her nose when her father lowered the convertible roof and, with closed eyes, called out movie star names, Malana, Sophia, Ivy.
她吃健康食品，喝许多水，不沾染毒品，当父亲把车篷调低的时候捏紧鼻子，闭着眼睛叫出那些电影明星的名字——马兰娜、苏菲雅、爱薇。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot.
这样不需要动一根手指钱就存了起来，你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it!
主耶和华如此说，祸哉。 这流人血的城，就是长锈的锅。
The init function (init_fortune_module) allocates space for the cookie pot with vmalloc and then clears it out with memset.
init函数（init_fortune_module）负责使用vmalloc 来为这个点心罐分配空间，然后使用memset 将其全部清零。
So they poured out for the men to eat. And it came to pass， as they were eating of the pottage， that they cried out， and said， O thou man of God， there is death in the pot.
4：40倒出来给众人吃，吃的时候，都喊叫说，神人哪，锅中有致死的毒物。
On smoking it decrees: "Always use a proper ashtray -- never a wine bottle, flower pot or used plate -- and avoid allowing smoke to billow out of the nostrils.
对于吸烟，它说：“永远使用得体的烟灰缸—永远不要使用酒瓶、花盆或者盘子—不要让烟从鼻孔中翻腾而出。
Assessments carried out in numerous countries have revealed that syringes and needles are often just rinsed in a pot of tepid water between injections.
在许多国家进行的评价表明，注射器和针头在再次使用之前往往只是在温水中清洗一下而已。
Mr Sarkozy, who made much in his campaign of the need to tell voters the truth, should be spelling this out, rather than taking pot-shots at the ECB.
在其竞选过程中，萨科齐先生曾不遗余力地使选民了解更多真相，现在，他应该说出真相，而不是将矛头对准欧洲央行。
When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。
That burden is probably too much to bear for a small country with such ropy economic prospects: it also implies that a much bigger bail-out pot is needed than the one currently being mooted.
对于一个有着糟糕经济前景的小国来说，如此重担恐怕难以承受。这也意味着所需要的救助计划要比现在正在酝酿的更大，资金更多。
Freeman knows this and is working out a system to keep time-strapped customers in a line separate from coffee drinkers who can wait for that pot of siphon coffee or the hand-pour.
弗里曼明白这一点，他正在设计一套系统，使时间紧张的顾客可以单独排队，与愿意等待虹吸咖啡或手冲咖啡的顾客分开。
It's like throwing it in a pot, and it comes out a little bit different size, maybe not the same color.
就像煮菜，把它扔进锅里，出来时形状有点变了，或是颜色不同了。
Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.
清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水，并把它放到火下面去煮。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
Only 11 percent of Hungarianmen and 14 percent of women want their mates to get their ladle out ofthe goulash pot.
只有11%的匈牙利男性和14%的女性希望自己的伴侣别吃菜炖牛肉。
Our son must go to school. He must break out of the pot that holds us in.
我们的儿子一定得上学，一定要替家里人争口气。
The good, bad and the ugly are all in the same pot for now, but shortly there will begin a great clearing out of anything that cannot stand in the Light.
好的，坏的和丑陋的目前在同一个的锅里，但是不久将开始一个伟大的清理，清理出无法站在光中的任何事物。
应用推荐