Jeff noticed steam shooting out of the pot and the lid starting to shake.
杰夫注意到蒸汽从锅里喷出来，盖子开始摇晃。
And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
后来锅盖不小心弄破了，不过他并没有再买新的锅盖，只是用他身上那块布的一角来盖住锅子，所以每当他坐下时，都会靠近锅子而坐。
Anytime he sat, he would sit near the pot. So a man came along and said, "Why don't you buy a new lid for your pot?"
于是就有人跟他说：“你为什么不买个新的锅盖呢？”
About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.
半夜的时候，他听到一阵奇怪的响动，好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来，揉了揉眼睛，就看到那只成了精的茶釜全身长了毛，正往外伸腿呢。
A metal pot, usually with a lid, for boiling or stewing.
水壶：一种金属的壶，常有盖子，用于烧水或炖东西。
The lid of this jam pot won't unscrew.
这果酱罐的盖子拧不开。
The lid clicks, and the steam escape from the pot, forecasting the completion of the magic.
锅盖叮当作响，白烟从缝中逃出，预告魔法即将完成。
The lid of the metal or gasket tiny cracks, deformation, become warped edge, at this time should be immediately discarded the pot, and carefully check all the batch of the jar.
金属的盖子或者垫片有变形、翘边、微小的裂纹，此时应当立即报废该罐，并仔细检查同一批次所有的罐子。
So a man came along and said, "Why don't you buy a new lid for your pot?"
于是就有人跟他说：“你为什么不买个新的锅盖呢？”
The lid of this jam pot won't unscrew.
你能把这瓶的盖子给旋开吗。
The lid of this jam pot won't unscrew.
你能把这瓶的盖子给旋开吗。
应用推荐