Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
一天，当小女孩像往常一样在房子里散步时，她注意到花盆里有一株小豌豆。
Haidilao delivery man Liu Lei rides an electric moped to a customer's house, with two backpacks — one with the food, one with the hot plate, pot and utensils.
海底捞的外卖人员刘磊背着两个背包，骑着电单车来到顾家的房子 ——一个背包装的食物，另一个装的是热板、锅和用具。
On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
But the other pot had a crack in it. On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
A pot of chilli emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒肉酱，还有满满一冰桶的啤酒。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
我上次去她家还是25年前，那时我还不过是个小孩，但她还是很欢迎我来做客，给我冲咖啡，愉快地跟我谈论她的生活。
Gardeners meet several times over the growing season, once for a formal start-up, then a few times over the summer for informal pot luck dinners and an annual open house.
园丁们在生长季节组织几次会面：一次正式启动仪式，然后在夏季期间组织几次非正式的便餐会及一年一度的露天酒会。
If the road ahead for Mr Obama is filled with pot-holes, that in front of John Boehner, the next speaker of the House, is strewn with elephant traps.
如果说奥巴马面前的道路上满是坑坑洼洼，那么在众议院新议长约翰·博纳面前的，则满是大象陷阱。
Nancy:Doing pot luck in someone’s house means that you just look through there frigerator for left overs and eat whatever’s there.
Dopot luck in someone’shouse就是在朋友家的冰箱里找些剩下的食物，有什么就吃什么。
A small courtyard is formed between the extension and the original house, and decorated with pot plants.
扩建部分和原有住宅之间打造了一个小庭院，并且利用盆栽进行装饰。
And there is a system for researching tea including tea drinking (like tea types and water heat), tea pot art, and tea house.
对于茶的研究包括饮茶(象茶的类型、水温等)、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。
I don't want another Mrs. Hak-Tak in the house! Why did you pull her out? I won't have her here. Put her back in the pot!
我不想在家里多一个哈达太太！你为什么把她拉出来啊？我可不想多个她，把她放回水缸里！
Burn a pot of water on the true fire fireplace, the whole house gold, wood, water, fire, soil is five lines of complete, come to a the tallest state that the geomancy learns.
在真火壁炉上烧一壶水，整个屋子金、木、水、火、土五行俱全了，达到了风水学的最高境界。
During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order but the greedy cat entirely emptied the pot of fat.
趁着猫不在家，老鼠把屋子打扫了一下，把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得干干净净。
In pot test in green house, the treatment of compost extract from pig manure reached a relative efficacy of 88.
研究表明家畜沤肥浸渍液对青椒枯萎病具有显著防治效果，其中猪粪沤肥浸渍液在温室盆栽的防治效果为88。
At the end of the long walks from the stream to the house, the cracked pot arrived only half full.
因为路途遥远，有裂缝的水罐从小河到家里，就只剩半罐水了。
For several days she went about the house with her hand in a pot of egg whites, and when the burns healed it appeared as if the whites had also scarred over the sores on her heart.
一连几天，阿玛兰塔都在家中把手放在一只盛着蛋清的盆子里，的伤就逐渐痊愈了，而且在蛋清的良好作用下，她心灵的创伤也好了。
"I am going to cook a pot roast at home, take it to your house and not tell anyone where and by whom it was cooked," she said to me.
“我打算亲自在家做一回炖肉，然后把它拿到你家去。不要告诉任何人这是谁做的，在哪里做的，”她对我说。
When she could be tired and hungry to go home, he is not, the house cold pot of cold kitchen, there is no trace of popularity, she just got up to cooking, he returned.
可当她又累又饿地回到家时，他不在，屋子里冷锅冷灶，没有一丝人气，她刚要起身做饭，他回来了。
The water bearer felt sorry for the cracked pot, and in his compassion, he said, "As we return to the masters house, I want you to notice the beautiful flowers along the path."
“这两年来，因为我身上的裂缝，运水到主人家时一路上总是漏水，等到了主人家就只剩下半罐水了。由于我的缺陷，你必须做所有的工作，而你的价值却没法得到充分的体现。”这个水罐说。
The water bearer felt sorry for the cracked pot, and in his compassion, he said, "As we return to the masters house, I want you to notice the beautiful flowers along the path."
“这两年来，因为我身上的裂缝，运水到主人家时一路上总是漏水，等到了主人家就只剩下半罐水了。由于我的缺陷，你必须做所有的工作，而你的价值却没法得到充分的体现。”这个水罐说。
应用推荐