At the foot of this tree a fire was burning, over which three hares were roasting a huntsman on a spit, and behind him, on another fire, hung a steaming pot, whence emerged the head of a dog.
树底下画了一堆燃烧着的火，三只野兔抬着一个穿在烤叉上的猎人在火上烘烤，树后面，另一堆火上挂一口热气腾腾的锅，锅里露出一个狗头。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot.
这样不需要动一根手指钱就存了起来，你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
However, the model firm put through its paces by the “Doing Business” team—a ceramic-pot producer with turnover equal to 1, 050 times GDP per head—is too big to qualify.
然而，目前该试点企业由于其运行商业团队（陶瓷罐生产商，其营业额高达人均GDP的1050倍）规模过大而无法获准资格。
The bottomless, empty pot had been there spring through autumn until the pomegranate at the head of the neighboring tomb had blossomed and borne fruit.
我所看到的是从春天一直站到秋天；它一直站到邻旁墓头的石榴树开了花而后结成了石榴。
Nozzle, gooes neck, injection plunger head and melting pot sleeve are made from hot work steel from Germany, so their life spans are long.
射咀、鹅头、压射头及料壶司筒采用德国优质热作钢制造，使用用寿命长；
At first, I read in the living room, do not know Fall in love with my orchids, nodding his head in a pot peck.
起先，我在客厅看书，不知道他恋上了我的兰花，在花盆里点头啄食。
Then the mouse came out of her jam pot, and Benjamin took the paper bag off his head, and they told the doleful tale .
然后那鼠从她的果酱罐出了来，接著本杰明从头上取下了纸袋，之后他们说出了那个令人伤心的故事。
A thin and thick head a big head, how about half feet, put the pot simmer steaming roast until cooked.
头厚一头薄，一头大一头小，约有半尺多长，放在锅内用文火蒸烤至熟。
She ran in and saw the farmer with his legs up the chimney and his head in the cooking pot.
她跑进屋内看见那农夫的脚正朝向烟囱，而头倒栽葱地栽在锅子里。
The little outfit, now stain free, reminded me of the trip to the emergency room with Rowan due to a gash on her head that was caused from a flower pot pulled over by her curious little fingers.
那件干净的小衣服让我想起了带罗温去急诊室那件事。那次，她用好奇的小手指拉倒了一个花瓶，碎片在她头上划开了一道很深的口子。
The front of the glue storing pot is provided with a join head which has a static mixer.
贮胶筒前带有汇合头，汇合头上装有静态混合器。
In a study, researchers have found that long-term pot smokers were roughly 62 percent less likely to develop head and neck cancers than people who did not smoke pot.
在一项研究中，研究人员发现，与未曾吸食大麻的人相比，长期吸食大麻的人患有头部和颈部癌症的几率降低了大致百分之六十二。
He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head.
他走过去要把新的哈达太太放回水缸里，哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。
The attendant dutifully obeyed and waited for the disciple at the gate . when he arrived , the attendant poured the whole pot of night soil on his head with nary a drop left !
那个侍者当然很听话，他又在门口等，那个夜壶的味道比那个徒弟的圣人味道还要浓师父及大众笑，他就往那个徒弟的头上倒下去，一点点都没有剩下来。
A misguiding force in Poker is to be concerned with 'how much of that money in the pot is mine'. Hit yourself in the head every time that suggestion even creeps into your mind.
扑克牌的一个误导是总筹码中有多少钱是我的'。击中你自己每一次在头中，那个提议甚至缠附在你的思想。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot...
这样不需要动一根手指钱就存了起来，你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
The little outfit, now stain free, reminded me of the trip to the emergency room with Rowan due to a 11)gash on her head that was caused from a flower pot pulled over by her curious little fingers.
那件干净的小衣服让我想起了带罗温去急诊室那件事。那次，她用好奇的小手指拉倒了一个花瓶，碎片在她头上划开了一道很深的口子。
Special Recommendation: black mustard cucumber, fish head clay pot, crab with salmon seafood noodle.
中文意思：特色推荐：芥末黄瓜、鱼头煲、蟹子三文鱼海面…
Special Recommendation: black mustard cucumber, fish head clay pot, crab with salmon seafood noodle.
中文意思：特色推荐：芥末黄瓜、鱼头煲、蟹子三文鱼海面…
应用推荐