A compromise may be the postponement of children, rather than childlessness.
有一种妥协可能是推迟生育，而不是不生育。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
Is it decided? No more postponement?
这是确定的了，不再推延了吗？
All 100 senators agree to a postponement.
所有100位参议员都同意推迟。
All 100 senators agree to a postponement.
100位议员全都同意延期。
Her spokesman said postponement was up to Comelec.
她的发言人表示是否推迟大选取决于选举委员会。
Officially sanctioned postponement of compulsory military service.
官方批准对义务服兵役的延期。
Every postponement reduces the effectiveness of your work with SuperMemo.
每次拖延都可能降低学习的效率。
What are the reasons for last-minute cancellation or postponement of surgery?
最后一刻取消或推迟手术的原因？
The postponement comes at a time when the commission itself is in caretaker mode.
作出推迟采纳新规则的决定之际，欧盟委员会自身正处于临时代管状态。
Last week, NBA officials announced the postponement of training camp and the cancellation of 43 preseason games.
上周，NBA官方宣布了取消训练营的延期和43场季前赛。
For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
But according to an e-mail sent to developers, the postponement is due to “conflicts with Mediaroom planning timelines.”
根据开发者收到的邮件，这次的推迟是由于“与Mediaroom计划的时间表冲突”。
The postponement of the Mediaroom conference comes at a significant time for the Microsoft IPTV team and product/service.
然而该会议的推迟也可能和微软其他的电视服务/产品有关。
"We would have preferred the auction to go ahead," says one senior Italian banker, who frets that postponement has rattled nerves.
“我们宁愿拍卖继续进行”某意大利资深银行家说道，他担心延期会激怒大家的情绪。
On the basis of different type of postponement strategy, the product cost models with the factor of time cost and without are proposed.
然后建立了不同延迟策略下，在考虑资金时间价值因素和不考虑资金时间价值因素时的产品成本模型。
This paper studies the effect of products value structure and time cost of capital on the choices of supply chain postponement strategy.
研究资金时间价值和不同的产品价值构成对延迟策略选择的影响问题。
A man came in and said he was going to Africa for three months and needed a postponement, whispering under his breath that his father had died.
一个男人进了屋，说他要去非洲三个月，需要给驾照延期，然后声音低了下来，淡淡的说他的父亲去世了。
Perhaps, to appease the opposition a little, the NEC could declare a short postponement of the election to sort out some of the irregularities.
或许，为了平息一点点反对方的情绪，国家选举委员会可以宣布为清理出违规行为短暂地推迟选举。
On Wednesday, Senator McCain suspended his campaign and called for a postponement of the debate in order to concentrate on the financial crisis.
星期三，麦凯恩中断了自己的竞选，他呼吁推迟候选人辩论，集中对付金融危机。
But many observers said the postponement was actually a sign that Mr Jega was sticking to his standards, rather than simply pushing through a chaotic poll.
但有一些观察者认为，这一推迟反而体现了杰格坚持着他的理念，没有盲目的推行一个混乱的选举。
The solution to the problem of Southern Africa cannot remain forever hostage to proposals aimed at procrastination and the postponement of the solution.
解决南非问题的办法不能永远停留在用挟持人质作为反对推迟方案和延迟方法发放时间上。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
NASA says engineers at Kennedy Space Center believe they have identified the cause of the heater failure that forced the postponement of the launch of the shuttle Endeavour.
美国国家航空航天局表明，肯尼迪航天中心的工程师们认为，他们已确认导致奋进号发射推迟到原因为加热器故障。
The essential prerequisite of giving full scope to postponement is the high efficiency of product development and design and high flexibility of production operation system.
延迟策略作用发挥的前提条件是产品设计开发的高效性和生产运作体系的高度柔性。
The essential prerequisite of giving full scope to postponement is the high efficiency of product development and design and high flexibility of production operation system.
延迟策略作用发挥的前提条件是产品设计开发的高效性和生产运作体系的高度柔性。
应用推荐