A compromise may be the postponement of children, rather than childlessness.
有一种妥协可能是推迟生育，而不是不生育。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
Her spokesman said postponement was up to Comelec.
她的发言人表示是否推迟大选取决于选举委员会。
Is it decided? No more postponement?
这是确定的了，不再推延了吗？
All 100 senators agree to a postponement.
所有100位参议员都同意推迟。
All 100 senators agree to a postponement.
100位议员全都同意延期。
Officially sanctioned postponement of compulsory military service.
官方批准对义务服兵役的延期。
Every postponement reduces the effectiveness of your work with SuperMemo.
每次拖延都可能降低学习的效率。
What are the reasons for last-minute cancellation or postponement of surgery?
最后一刻取消或推迟手术的原因？
To force the cancellation or postponement of(an outdoor event) because of rain.
板球比赛因天雨而取消。
The postponement comes at a time when the commission itself is in caretaker mode.
作出推迟采纳新规则的决定之际，欧盟委员会自身正处于临时代管状态。
For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
But according to an e-mail sent to developers, the postponement is due to “conflicts with Mediaroom planning timelines.”
根据开发者收到的邮件，这次的推迟是由于“与Mediaroom计划的时间表冲突”。
The Executive Committee can call for a meeting in case of urgency, postponement of meetings or change of meeting dates.
执委会可就紧急事务、会议延期或调整会议日期而召开会议。
On Wednesday, Senator McCain suspended his campaign and called for a postponement of the debate in order to concentrate on the financial crisis.
星期三，麦凯恩中断了自己的竞选，他呼吁推迟候选人辩论，集中对付金融危机。
But many observers said the postponement was actually a sign that Mr Jega was sticking to his standards, rather than simply pushing through a chaotic poll.
但有一些观察者认为，这一推迟反而体现了杰格坚持着他的理念，没有盲目的推行一个混乱的选举。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
A modular model based on postponement strategy is established, meanwhile the operational process of the model is described and some problems in implementation explained.
构建了基于延迟策略的模块化供应链模型，描述了该模型的运作流程以及实施中应注意的问题。
The essential prerequisite of giving full scope to postponement is the high efficiency of product development and design and high flexibility of production operation system.
延迟策略作用发挥的前提条件是产品设计开发的高效性和生产运作体系的高度柔性。
The article describes the postponement strategy, puts forward the basic model of its supply chain, and probes into the application of standardization in postponement strategy.
对延迟区分战略作了简要描述，提出了延迟区分战略供应链的基本模型，并探讨了标准化在该战略中的运用。
Also called "delayed binding, " it is the postponement of the connection between the client and the server in order to obtain sufficient information to make a routing decision.
为了获得足够的信息用来制定路由策略而对客户端到服务器的连接进行延迟的一种技术，所以又被称为“延迟绑定”。
Also called "delayed binding, " it is the postponement of the connection between the client and the server in order to obtain sufficient information to make a routing decision.
为了获得足够的信息用来制定路由策略而对客户端到服务器的连接进行延迟的一种技术，所以又被称为“延迟绑定”。
应用推荐