That is an easy sell to politicians wanting to postpone tough decisions.
这对于希望推迟做出艰难决策的政客而言无疑是雪中送炭。
Many people postpone to tomorrow the things they have to do simply because they lose sight of all their activities.
但却有许多人把必须要做的事推到明天因为他们对他们所有的活动都不在乎。
We cannot request the time to postpone to coordinate our footsteps, can only try to catch up as far as possible …If you can the control time, you be able to control all.
我们不能要求时间暂缓来配合我们的脚步，只能尽量迎头赶上……如果你能控制时间，你就能控制一切。
He decided to postpone the expedition until the following day.
他决定将探险活动推迟到第二天。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
Data show that economic downturns tend to postpone marriage because the parties cannot afford to establish a family or are concerned about rainy days ahead.
数据显示，经济低迷往往会推迟婚姻，因为双方负担不起组建家庭的费用，或者担心未来会有不测。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
I? D like to postpone that discussion until later.
我愿意以后再讨论这个问题。
She said that when she was “truly incapacitated, ” her doctor still wanted her to postpone surgery.
她说自己已经“真正丧失了行动力”，但就算这样，她的医生依然希望她能延迟手术。
And more than one in six admitted that financial constraints had made them postpone trying to start a family.
超过六分之一的人承认因为经济窘迫而推迟生育计划。
So far she had managed to postpone the gauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna，在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
If [a needed feature] is a few months out, you can postpone your procurement to the next generation.
“如果需要的特性已经过时几个月了，你可以把你的购买推迟到下一代产品”。
Achieving a higher level of abstraction requires that you be able to postpone specification of lower level detail without sacrificing consistency.
达到更高的抽象层次要求您能够在不牺牲一致性的情况下推迟较低层次的细节的规范。
It seems, though, that people prefer not to postpone their demand. They would rather spend their incomes right away.
可是，人们似乎不愿推迟他们的需求，宁愿将其收入立刻花费掉。
This opposition in the cabinet caused Lincoln to postpone action on the Fox plan.
由于内阁成员的反对导致林肯推迟了实施福克斯计划。
Although no one was injured, Alonso was forced to postpone his travel plans.
尽管没有人受伤，但是阿隆索不得不推迟他的出行计划。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
He vowed not to postpone unpleasant decisions.
他保证绝不会推迟令他不快的决定。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
Historically, scaling is complex, so companies at an early stage prefer to postpone the issue because they are more concerned with time-to-market.
一直以来，伸缩性都是很复杂的，因此初创公司倾向于推迟处理这个问题，因为他们更关心推出市场的时间。
Most brides would sooner set fire to the church and postpone the ceremony than to get married without something old, new, borrowed and blue.
没有穿戴旧的、新的、借的、蓝色的四样东西，大多数新娘宁愿马上放火烧掉教堂、推迟婚期也不愿意结婚。
But if you wanted to postpone it over seven years or so, time got a lot more expensive.
但如果你要延迟七年以上时间还款，时间价值就很昂贵了。
He and his investors had to postpone seeing profits [source: Roncal].
他和他的投资者们必须等待才能看到利润。
Yesterday, local media quoted unnamed sources suggesting the BoJ might be willing to postpone raising rates.
昨日，日本媒体援引消息人士的话称，日本央行可能愿意推迟加息。
"As coronary heart disease is a disease of the older woman, many women believe that they can postpone attempts to reduce their risk," she added.
她说：“由于患冠状动脉类心脏病的多为老年妇女，因此很多女性便认为她们可以晚些时候再接受治疗。”
"As coronary heart disease is a disease of the older woman, many women believe that they can postpone attempts to reduce their risk," she added.
她说：“由于患冠状动脉类心脏病的多为老年妇女，因此很多女性便认为她们可以晚些时候再接受治疗。”
应用推荐