With lantern and with ladder he comes posting up the street.
李利拿着提灯和梯子走来了，把街灯点亮。
What I don't understand is how you have the awareness and confidence pull a behind the back dribble while you're Posting up.
我不能理解的是，你在处于背身的时候有着怎样的意识和自信能够做出一个背后运球动作！
Whether spotting up from the wing, which has become his forte, or posting up in the key, Gasol's versatility makes him a nightmare for other centers to guard.
无论是他在侧翼的拿手好戏定点投篮，还是在罚球区低位背打，加索尔的全面性都是其他中锋要来防守他的噩梦。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时，她站在儿子的角度考虑：如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片，他会有什么感觉？
Shares of Hutchison Whampoa dropped 2.5% on profit-taking. The stock is still up nearly 19% this month, after Posting strong interim results.
和记黄埔股票由于获得套现下跌了2.5%。在公布了中期收益大增后，本月股票仍上升了近19%。
The patent talks about a networkable remote controller that can “send a blog posting to a blog,” which can be set up to send posts automatically.
这项专利由一个可组建网络，并能“将一篇博文发布到博客上”的远程控制器组成，能自动工作。
Second, you'll set up automatic posting for hiring announcements (you briefly consider posting firing announcements too, but decide against it because that's tacky).
其次，您将为招聘声明设置自动发帖功能（您也考虑了解雇声明，但是否决了这个想法，因为觉得这样做不太合适）。
Online funerals would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰，而是建立一个网上墓地，通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
Consequently, when I do things that “feed my ego, ” such as posting new articles, writing a book, or giving speeches, I also end up helping people.
因此当我做事情时，总是要表现 自我 ，例如在网络上帖上一篇新文章，书写一本新书，或者作演讲时，我也终归用帮助人来作为结束。
Eventually it's harder to remember where you've sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过，向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人，而不是最合适的人选。
Posting regularly about product updates will allow your customers to receive up-to-the-minute notifications via RSS.
定期发布产品更新可以让客户通过RSS及时收到通知。
Distractions include keeping up with friends on social networking sites such as Facebook, shopping online, or posting comments about the show being watched.
据悉，在搭配看电视这道“主菜”的同时，有很多小菜可供“贪心”的人们选择：比如登录社交网交友、评论热播的电视剧或者网上购物等等。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
Instead of posting their home movies, they posted their stand-up routines and drunken ramblings and painful-looking snowboarding wipeouts.
与其发布家庭录像，他们发布了美式单口相声短剧（“stand uproutine”），酒后漫步，从滑雪板掉落后痛苦的表情。
Online funerals or burials would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰，而是建立一个网上墓地，通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
I eventually set up a very simple blog in 2007 and started posting everything I found.
最后，2007年时，我干脆就开了个很简单的博客，把这些有趣的小发现都传上了网，几乎发了有1000篇帖子，还出了一本书。
Sign up is a snap (you can actually begin Posting to your tumble blog before creating an account), and like Tumblr, Soup blogs can be mapped to an outside domain.
注册很快，实际上你可以在创建帐户之前开始写博。像Tumblr一样，Soup博客可以在外部领域显示。
In the late 1990s, the early years of the Wall Street journal's website, one of the paper's journalists came up with the novel idea of Posting online a 573-page document that backed up an article.
九十年代末，华尔街日报的一个新闻记者产生了一个新奇想法，他要在公司早期的网站上刊登一份573页的文献，用以支持另一篇文章里的内容。
If not, go read the article I wrote last week about a visit by paleontologists there (it's a good article, I promise) as well as a follow-up blog Posting (that's good, too).
如果还没有的话，就去读读我上礼拜写的一篇关于“一个古生物学者在那里的见闻”的文章(那是篇不错的文章，我保证)，同时还可以去看看我后来在博客中写的另一篇文章(这篇也不错)。
The forums do not allow editing of other's Posting entries, so contributions tend to pile up as subsequent postings, and there is little or no deletion of obsolete content.
论坛不允许编辑其他人发表的文章，因此贡献一般堆积起来，成为随后发表的文章，而且很少或者不删除过时的内容。
Labor bureaus have set up a network across the city and are collecting and Posting job information.
劳动局已经设立了一个横跨全市的网络，并且正在收集和记录工作职位信息。
By the way, sorry for posting this notice late. But remember changes are made by those who show up, right?
非常抱歉，这次海报准备得太晚了。但请记住，改变总是由出现的人们决定的，对吧？
You update your social profiles, you get yourself out there and network, and maybe you even set up a personal website or begin routinely Posting your thoughts on LinkedIn.
你不断更新自己的社交联系簿，你常在外奔跑与他人建立联系，甚至你可能还创建了个人网页或开始定期在商务人际关系网上更新自己的想法。
Naruto SAN, thanks for Posting the pics up.
(指楼主)，谢谢你贴了这些照片。
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
应用推荐