He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was posthumously accepted as a martyr.
他被追认为烈士。
These piano pieces were published posthumously.
这些钢琴曲在作曲家死后发表了。
Her last book was published posthumously in 1948.
她最后的一本书在她死后于1948年出版了。
In 2002 he was posthumously awarded FIFA's Order of Merit .
在2002年，他被国际足联追认为国际足联荣誉奖得主。
It is a necessary step to publish his autobiography posthumously.
在他死后出版他的自传是必要之举。
A report she edited about violence in Congo was published posthumously.
一份关于刚果暴行的报告在她死后也已出版。编辑正是她。
A new book of her pictures, called 'a Cat's Life', has been published posthumously.
她的新图片集《猫咪的一生》于身后出版。
To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.
应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。
Jackson is being honored posthumously with the Recording Academy's Lifetime Achievement Award.
杰克逊本人将被追授这项唱片大奖的终身成就奖。
His first reaction, noted in his diaries, which have just been published posthumously, was shock.
在他死后出版的日记中，记录着他当时的第一反应，就是震惊。
He was posthumously promoted again to Brigadier General, and is buried in Cambridge, Massachusetts.
保罗死后被追认为准将，并埋葬于马萨诸塞州的剑桥市。
He was posthumously awarded a Lifetime Achievement award from The Society of Illustrators in 2012.
在他去世后，插画家协会于2012年为他颁发了终身成就奖。
Hoover's book, according to the Publisher's Note that serves as a preface, was published posthumously.
据作为序言的出版商注解说，胡佛的书，是在他去世后出版的。
You may not know this, but most posthumously released songs are indeed recorded before the artist dies.
或许你并不知道，但歌手死后发行的歌曲其实是他们生前就已经录好的了。
Jane Austen (1775-1817) completed six novels in her lifetime, two of which were published posthumously.
简奥斯汀(1775- 1817)一生创作六部小说，其中两部是在她去世以后出版。
This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
Billy Budd, Sailor is a novella by American writer Herman Melville, first published posthumously in London in 1924.
《水手比利·巴德》是美国作家梅尔维尔于一八九一年去世后发表的遗作，于1924年出版。
He was often misunderstood by other people, who would regard him as gifted but mad. He was recognized only posthumously.
他经常遭到旁人误解，认为他是个天才，又是个疯子，他去世后才被人发掘出来并一举成名。
If one accepts that Virgin's combination of plane and spacecraft qualifies, then Clarke could posthumously prove to be right.
如果人们认为维京公司的这种飞机与航天器相结合的产品合格，那么就证明了克拉克先生确实具有先知先觉的能力。
Delta Sgts. Gary Gordon and Randy Shughart were the first soldiers to receice the Medal of Honor posthumously since the Vietnam War.
三角洲队员加里。戈登中士和兰迪。舒加特中士是越战之后第一次获追赠荣誉勋章的士兵。
He's posthumously beat out every recording artist to become the most-downloaded musician of all time, based on sales data from Nokia.
无论生前还是死后，他都击败了所有唱片纪录保持者，根据Nokia销售数据，他已成为迄今下载量最多的歌手。
Ordeal By Innocence, in which a son is posthumously pardoned of murdering his mother - meaning another member of the family must be guilty.
《无妄之灾》：一位儿子在死后被证明并没有杀死他的妈妈，这表示家里的另一个人才是真凶。
Reading from a letter he had received from him posthumously, as his widow listened from the gallery, Mr Obama made the moral case for change.
欧巴马读了一封肯尼迪去世前寄给他的信（这信他在肯尼迪去世后才收到），肯尼迪的遗孀坐在听众席中聆听，欧巴马讲出这改变的道德准则。
The Lord of the Rings (1954/5) contains only obscure references to this, and the myth was published only posthumously, in the Silmarillion (1977).
《指环王》（1954/5）晦涩地提及到这点，这个神话死后才发表，在《魔戒》（1977）里。
As Mr. O'Kelly explains in Chasing Daylight, his account, published posthumously, of his final weeks of life, he looked on this news as a kind of blessing.
正如奥凯利在他记述我自己生命非常后几周生活的自传《追逐日光》（在他死后出版）里所说的那样，他把这条信息看做是一件幸事。
As Mr. O'Kelly explains in Chasing Daylight, his account, published posthumously, of his final weeks of life, he looked on this news as a kind of blessing.
正如奥凯利在他记述我自己生命非常后几周生活的自传《追逐日光》（在他死后出版）里所说的那样，他把这条信息看做是一件幸事。
应用推荐