The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
喜剧小说《匹克威克外传》在1836年和1837年连载发布，并于1837年首次以书的形式出版。
"Keiun" comes from the posthumous name of the former owner.
“庆云”这个名字来源于前主人的谥号。
He was awarded a posthumous Victoria Cross.
他被追授了一枚维多利亚十字勋章。
Shouldthe statute against posthumous awarding be removed?
反对追授奖项的规定是否应删除？
Dead men hear no tales; posthumous fame is an Irish bull.
死人无耳，死后的名声等于风马牛。
Dead men hear no tales: posthumous fame is an Irish bull.
死人无耳，死后名声有如风马牛。
The rules were amended in 1974 to prohibit posthumous prizes.
颁奖规则在1974年进行修订，此后即禁止追授奖项。
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class.
由于功勋卓著，今天授予二等功。
Postumer Posthumous discoveries of Mozart works are rare but not unknown.
后被发现的作品稀少但并非不为人知。
Heath Ledger won a posthumous Oscar for supporting actor for The Dark Knight.
已故演员希斯·莱杰以《黑暗骑士》赢得最佳男配角奖。
I am not concerned about my posthumous fame. Monuments are no good to the dead.
我并不在意我死后的名声，纪念碑对死亡来说并不是一件好事。
His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.
他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。
It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.
它可以有无数表现形式，从插科打挥到追求死后的名声。
My family only talked about their value, because artists of posthumous fame created them.
我的家人只会谈论到它们的价值，因为一些作品是艺术家们的绝笔。
And there's even a talk about a posthumous Oscar for Heath Ledger, who plays the villain Joker.
甚至还有关于扮演villain Joker的HeathLedger评选奥斯卡奖的言论。
But state laws on posthumous birth-or the birth of a child after the death of a parent-vary widely.
各州对父母死后生产，或者对父母死后出生的孩子的法律规定差异极大。
This paper is a comprehensive study of Heller's posthumous novel Portrait of an Artist, as an Old Man.
本文是对海勒遗作《老年艺术家画像》的综合探讨。
"Nine Horses", Li Jike's last posthumous work, fully expresses the characteristics and value of artists.
《九骏图》是李际科最后的遗作，充分体现了画家的艺术特征和艺术价值。
The punishment of Piso shows the extent to which posthumous memory was determined by practical family needs.
对皮索的惩罚展现了一个人的身后之名在多大程度上取决于他的家庭的现实需要。
Scribner recently published a “restored edition” of the author’s posthumous fictionalized memoir, A Moveable Feast.
斯克里布纳尔出版社最近出版了《流动的盛宴》“恢复版”，这是一本在作者死后出版的回忆录小说。
Behind the imminent publication of his posthumous 18th novel is an extraordinary story, a literary magician's spell.
在他身后即将出版的第18本小说本身就有着非同寻常的经历——一个文学魔法师的魔咒。
The great philosophers of old are remembered largely by their posthumous contributions to dictionaries of quotations.
古代伟大的哲学家很大程度上是因其遗作对后人产生影响而被铭记。
One, the text part as a posthumous fragment and the other in the commentary part as a preparatory stage of an aphorism.
极不同部分，一个作为遗后，部分，另一个在解释文本中，作为格言的准备阶段。
And he became a posthumous media star, with just about every major outlet giving column space and airtime to his ideas.
他成为了一名身后的媒体明星，几乎每一家主流媒体都给他的思想留出了专栏空间和直播时间。
Her posthumous The Complete Stories (1971), covering all her prominent thirty-one pieces, was awarded National Book in 1972.
去世后出版的《短篇小说全集》收录所有短篇作品，并于1972年获得“全国图书奖”。
The four awards, presented at a ceremony in Los Angeles, also mean Jackson has received the highest number of posthumous awards.
在洛杉矶的颁奖会上，杰克逊获得了四个奖项，这也意味着他身后获得了数目最多的全美音乐奖。
But while she is alive, unless oocyte retrieval and posthumous conception were clearly her wish, I do not think he can legally consent.
但是，当她还活着的时候，除非摘取卵母细胞和遗腹怀孕明显是她自己的愿望，否则我不认为他是合法的。
But while she is alive, unless oocyte retrieval and posthumous conception were clearly her wish, I do not think he can legally consent.
但是，当她还活着的时候，除非摘取卵母细胞和遗腹怀孕明显是她自己的愿望，否则我不认为他是合法的。
应用推荐