In an interview posted today, Jean-Michel Lemieux, Atlassian's newly appointed VP of Engineering, said.
今日在接受采访时，Atlassian新任命的工程副总裁Jean - Michel Lemieux说。
The study was posted today (Wednesday, December 8) at the online site of the journal Biology of Reproduction.
此项研究今天（12月8日，星期三）刊登在《繁殖生物学》的网站。
It was posted today hours after doctors at a British hospital said that they had successfully operated to reconstruct the young woman's skull.
今天，一家英国医院的医生表示他们成功地为这位少女进行了颅骨修复手术，几个小时以后尤沙夫赛发表了声明。
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
我要指出的是，今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
The Defense Department’s Washington Headquarters Service is requesting quotes from contractors interested in providing disaster recovery services, according to a FedBizOpps notice posted today.
根据今天发布的一份FedBizOpps通告，美国国防部的华盛顿总部正在要求对提供危险恢复服务感兴趣的合同商提供报价。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
A new hydrogen-powered car, whose designs will be "open source" and posted for free use on the web, was unveiled today in London.
今天，一款新型氢动力汽车在伦敦首次亮相，其设计方案将采用“开源”方式，在网上发布供免费使用。
The company announced today that Events will now be publishable through the same Publisher tool that all your status messages are posted in.
公司今天宣布，活动的发布也可以通过用户之前更新状态信息的发布工具来发布的。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
孟山都公司（Monsanto）股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑，但好于外界预期。
Gizmodo posted an article earlier today, accusing Apple of misrepresenting the true reasons for Jobs decision to stay away from Macworld.
Gizmodo今天早些时候发表了一篇文章，指责苹果公司歪曲乔布斯避开Macworld大会的真正原因。
A BritishRetail Consortium survey released today showed stores posted slower salesgrowth in July, with retail sales values rising an annual 0.5 percent, comparedwith a 1.2 percent increase in June.
英国零售商协会的今日发布的一项调查结果显示，7月商店营业额增长速度减慢，零售业销货价值平均增长0.5个百分比，而六月份的数字是1.2个百分比。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today and wishing her well.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日并致以祝福之类的手段，即可维护自己的社会资本。
The speed with which news spreads today is moving us further away from a searchable web of ranked static pages and closer towards a web where news is posted and spread as fast as it can be typed.
由于当今新闻传播快速传播，我们开始远离静态页面的可搜索网络，并逐渐走向那些快速发布和传播的网络。
Which is why today we decided to make a selection and keep you posted with the latest trends in the matter.
这就是为什么我们今天决定做一个选择，让你在这个问题上发表的最新趋势。
The new electrodes, demonstrated in a paper posted online today in the journal Nature Communications, are also based on commonly available materials.
关于这种新的电极的文章已经发表在了NatureCommunications日报的今日在线栏目，同时文章还介绍了这种电池是基于废弃原料的原理。
"Lorena Ochoa confirms her retirement from the LPGA, as news reports in some media have said today," read a statement posted by the Mexican's management group on the Golf Channel website.
“奥查娅今天证实了她关于退出LPGA巡回赛正如一些媒体的新闻报道所说的，”宣读了一份由墨西哥的管理小组张贴在高尔夫频道网站的声明。
The Shanghai Metro posted an apology online, saying: "Today is a dark day in the history of Shanghai Metro."
上海地铁在网上发布了道歉声明：“今天是上海地铁运营有史以来最黑暗的一天。
Blizzard warnings are posted across the Northern Plains today as a cold snap threatens the region.
寒流即将袭击北部草原，今日该地区拉响了暴风雪警报。
As Ms da Silva posted on Facebook: "the unthinkable happened today: I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic."
da Silva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事：我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。”
After the discovery of Backs body on Boxing day, Langridge posted a message on her daughters page that reads: "My daughter Simone passed away today so please leave her alone now."
在圣诞节次日发现了巴克的尸体后，兰格·里奇在女儿的网页上留帖说：“我女儿西蒙娜今天过世了，所以现在请别打扰她了。”
I am yesterday, today and tomorrow are not or are not prepared to go to the main sites posted above.
本人昨天、今天以及明天都没有或者不准备去主贴所述地点。
They posted it that they will do something today, so everyone came and just did it. (why do you want to do this crazy thing?)
他们在网上贴出通告说今天会行动，大家就按照指示参加。(你为什么要做这种看似疯狂的事呢？)
The names of the members of the team will be posted up today.
队员名单将于今天张榜公布。
Police guards were today posted at tsunami refugee camps in Indonesia to prevent orphaned children from being kidnapped by ruthless trafficking gangs.
在海啸袭击过后，印尼很多难民营中出现了警察和保卫人员。
Police guards were today posted at tsunami refugee camps in Indonesia to prevent orphaned children from being kidnapped by ruthless trafficking gangs.
在海啸袭击过后，印尼很多难民营中出现了警察和保卫人员。
应用推荐