There is also an additional overhead incurred when serializing or deserializing view state data that is posted back to the server.
对发回服务器的视图状态数据进行序列化或取消序列化时，也会发生额外的开销。
Professor Richard Wiseman, a psychologist who supervised the experiment, said 42 per cent of the wallets were posted back in total.
研究负责人、心理学家理查德·怀斯曼教授称，总共有42%的钱包被送回。
The refund should be posted back to the original payment method within 5 - 7 business days (or up to 10 days for international accounts).
退款应调回原来的付款方式与5-7个营业日（或最多1 0天的国际帐户） 。
When the page is posted back to the server, the server can parse, validate, and apply this view state data back to the page's tree of controls.
当该页发回服务器时，服务器可以分析、验证、并将此视图状态数据应用回该页的控件树。
These programs then post the response back to the queue, which in turn is retrieved by the application logic and posted back to the EJB methods.
然后这些程序把响应返回到队列中，应用程序逻辑检索这些响应并返回给EJB方法。
She walked to the back and posted her photo on the notice board.
她走到后面，把她的照片贴在布告栏上。
After a host of complaints about the agreement were posted, a New York judge admitted that there were "significant issues" with the deal, and sent it back to the drawing board.
这项协议遭到的许多投诉公布之后，一位纽约法官承认该项协议存在“重大问题”，并退回该项协议。
Web users posted a photo of Zhou on a visit to a local farm that shows him standing with his hands behind his back as another person held an umbrella for him.
网民们贴出了一张周森锋视察一家当地农场的照片，照片显示周森锋背着手站着，而另外一个人在为他打伞。
This isn't the first time Nathan Sawaya's work has been featured on Oddity Central, we posted some photos of his amazing LEGO cello, a while back.
怪异中心并非首次专题报道有关内森·萨瓦亚的作品，不久前，我们发布了他的一些乐高大提琴的惊人照片。
Some contained documentation to back up the claims; others posted the names of the parties accused with no supporting evidence.
有些帖子里含有支持此文章的文件资料；而另外一些没有任何有效证据的文章只公布了被控诉的当事人的名字。
NEW YORK: Wall Street stocks rallied on Wednesday as banking group JPMorgan Chase posted better-than-expected quarterly earnings on the back of an upbeat profit report from chip maker Intel.
在芯片制造商Intel利润强劲增长的背景下，国际知名投行摩根大通公布了一份超过预期的业绩，使得华尔街股市于周三呈现强劲增长。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
This file will be recreated each time I submit the posted data back to the server.
我每次将所发布的数据提交回服务器时，此文件都会重新创建。
Several months after I had posted it, the coat had come back from Israel, the box marked "addressee unknown".
我把这件大衣寄出后过了几个月，它又从以色列退回来了，包裹上写着“地址不详”。
At first, they followed removal instructions posted on the website of the Kaspersky security firm. "But the virus kept coming back," a source familiar with the infection says.
首先，它们参考了卡巴斯基安全公司网站上发布的清除指南，“但是病毒又回来了”，一个对感染技术很熟悉的知情人称。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
Some of it is harmful, such as the theft of Heyman's identity or the photograph we posted on a personal website, thinking it was funny, but, 10 years later, comes back to haunt us in a job interview.
有些是有害的，比放对海曼身份的盗用，或者，我们将一张照片发到一个私人网站上，以为这挺有趣，而10年之后，它却会在一次面试时冒出来给你找麻烦。
He was very young at that time. Instead of firing back, I just posted further explanations.
其时他还很年轻，我没有予以反驳，而只是作出一些补充说明。
Many participants also weren't convinced that the U.S. recovery is bouncing back just yet, despite the fast pace of economic growth posted in the fourth quarter.
美国经济在去年第四季度呈现快速增长，但达沃斯论坛很多与会人士都不相信美国的复苏马上就会实现。
As Mueller points out in an item posted Wednesday, such suits are often sent back for revision.
穆勒在本周三发表的文章中指出，这类诉讼经常被驳回修改。
Finally, the Receiver class submits itself as a PostServiceListener so that the post service calls the posted function back when a notification arrives.
最后，receiver类将其自身作为PostServiceListener进行提交，这样，当通知到达时，post服务将回调posted函数。
Finally, the Receiver class submits itself as a PostServiceListener so that the post service calls the posted function back when a notification arrives.
最后，receiver类将其自身作为PostServiceListener进行提交，这样，当通知到达时，post服务将回调posted函数。
应用推荐