Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Brad ends the post with the following observation.
在贴子的最后，Brad用以下评论结尾。
And Listing 4 demonstrates how to delete a post with YQL.
清单4展示如何使用YQL删除一篇文章。
Mr DE Boer will leave for an advisory post with KPMG, the consultancy.
德波尔将担任咨询公司毕马威的顾问。
The answer is to encourage the number two to take the new post with a glad heart.
答案是，愉快地鼓励你的副手走上新岗位。
Siena almost drew level straight after the break when Chiesa slammed the base of the post with a fierce drive.
下半场一开场锡耶纳就几乎扳平了场上比分，基耶萨的怒射击中门柱底端砰然有声。
Nine minutes later, Joe Cole hit the post with a header after Juliano Belletti had knocked an Alex free-kick into his path.
9分钟后，阿莱士开出任意球，贝莱蒂头球摆渡，乔科尔头球击中门柱。
Monitter lets you simultaneously search for three keywords and it automatically updates whenever a new post with the keyword appears.
Monitter允许你同时搜索3个关键词，并且无论何时一个拥有这些关键词的新文章发布，它都能够自动更新。
After her divorce she applied for a lower-level post with less punishing hours so she could spend more time with her 12-year-old daughter.
离婚之后，她申请了轻松一点的工作，为了能有更多的时间陪12岁的女儿。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
They talked for about 25 minutes through the translation app before the emergency car arrived. "She ended up manning my post with me," he said.
他们通过翻译软件聊了大约25分钟，之后紧急救援车到达。“最后变成了她在和我一起执勤，”他说。
The sale represents a defeat for Rupert Murdoch's News Corporation, which wanted to combine the distribution operations of its New York Post with Newsday's.
此次竞标意味着默多克(Rupert Murdoch)旗下的新闻集团(News Corporation)惨遭失败。 新闻集团曾想把《纽约邮报》同《Newsday》的销售业务合并在一起。
You would be used to seeing Rails URLs that look something like /posts/view/2 –which roughly translates to “Please let me view the post with the id number 2″.
你可能见过类似于/posts/view/2的RailsURL，大意是说让我看看id为2的post。
Nati Shalom wrote a great blog post with his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
NatiShalom写了一篇很好的博客文章，谈他在旧金山QCon上得到的体会，里面就谈及为何初创公司不从一开始就处理好伸缩性的问题。
Mancini claimed Balotelli is still not firing at 100% after a recent knee injury, although there were signs of improvement and the Italian did hit the post with one second-half effort.
曼奇尼表示巴洛特利在近期的膝伤中还未百分之百痊愈，尽管有迹象表面他有些好转并且在花了整个下半场的努力后意大利人确实还击中了门柱。
Gretchen Rubin of the excellent blog the Happiness Project recently did a post with tips for writing your own personal commandments, and it got me wondering: what are my personal commandments?
最近GretchenRubin的博客“幸福工程”上更新一篇日志“关于写下个人戒律的提示”，使我扪心自问：我的个人戒律又是什么？
He rattled the far post with a low left-footed effort in the first-half but when opportunity knocked in the 84th minute to become the match-winner, he fluffed a golden chance with his right foot.
在上半场，他有一个左脚低平球远射至远门柱，但在84分钟的时候的一个机会被犯规，本可以有机会让他成为本队的获胜功臣，但他却用右脚踢飞了这个黄金机会。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
在邮局，基本上每个交到柜面的文件都会用一个橡皮图章盖上印。
He produced 1000 leaflets tagged with his phone number and a post office box number.
他做了一千份标有他的电话号码和邮箱号码的传单。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
应用推荐