Rather, it has much to do with Singapore's singular first-past-the-post system.
当然，这倒是和新加坡独特的相对多数选举制有很大关系。
In an ex post system funds to cover the costs of failure are obtained only at the time a bank fails.
事后系统资金是用来覆盖仅银行倒闭时的倒闭开销。
That is laughably overblown, not least because Westminster's first-past-the-post system makes it much harder for them to win even one.
这种吹嘘只能让人笑话，尤其是在英国议会的简单多数获胜制下，他们要夺得哪怕一个席位都是难上加难。
And on this basis, modern human resources management system based on the post system of performance appraisal and implementation of construction done a full exposition.
并在此基础上，对基于现代人力资源管理系统的岗位绩效考核体系的建构与实施做了充分的论述。
This paper introduces the concept of the competitive post system of non-leadership duty officials, makes accounts of its functions and proposes some countermeasures to construct the system.
文章通过介绍非领导职务公务员竞争上岗制度的概念，阐述其功能，并提出构建非领导职务公务员竞争上岗制度的配套措施。
Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.
自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。
In addition to collecting MAC addresses, terminal servers can also be used to view terminals from a single point from POST and on into the operating system.
除了搜集mac地址，终端服务器还能用来在一个点查看终端从启动自检一直到进入操作系统的情况。
After POST, the loader from a ROM loads the boot sector, which then loads the operating system from the active partition.
在POST之后，ROM中的加载程序将载入引导扇区，该扇区随后将从活动分区中载入操作系统。
Listing 5 shows some system parameters in the format they would appear in the POST request.
清单5以在POST请求中显示的格式展示一些系统参数。
Still, this has the system allowing users to log in under their own names, which is enough to let them post notes.
尽管如此，这使得系统允许用户使用他们自己的用户名登录，对于让用户添加记录来说就足够了。
The statement will be used by our WSDL POST handler to keep track of all of the WSDL documents in the system.
我们的WSDLPOST处理程序将使用这条语句来跟踪系统中所有的WSDL文档。
NB - If the system tries to post to a dimension code that is not available (due to linked structure, etc) it will default to Posting value to the first available code in the dimension list.
注意：如果系统试图指派一个不可用的维度码(由于链接的结构，等)，它会默认将值指派给维度列表中第一个可用的代码。
However, it's still tiny compared to a larger system, and it provides a reasonable way to post messages that other people can easily review.
但是相对于更大的系统，它还是非常小的，而且它提供了一个适当的途径让用户张贴消息并让其他人方便地进行查看。
Traditional models used the re-loading POST or GET system within a form submission to provide the information.
传统模型使用表单提交中的 POST或GET 重加载系统提供信息。
For example, with the blog system, you may want to store the object used by the blog application to format the post information, rather than the raw HTML.
比如，对于这个博客系统，您可能想要存储被博客应用程序使用的对象以便格式化博客信息，而不是原始的HTML。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.
他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。
The authors theorized that exposure to post-1918 H1N1 human flu viruses had primed the oldest subjects' immune system to recognize the novel H1N1.
作者从理论上推测，老年受试者具有1918后h1n 1人流感病毒的暴露史，使得这些老年人的免疫系统能够识别新型H1N1病毒。
In homage to those of us who enjoy discovering the nooks and crannies of a new operating system list, I've put together the longest blog post that I've ever written.
为了向我们中那一小撮以发现新操作系统中鲜为人知处为乐者致敬，我憋出了自己史上最长的这篇博文。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
We spent a fair amount of time in the previous installment of this series (see Resources) explaining how to use the 4suite Server POST handler to add new content to the system.
我们在本系列的上一部分(请参阅参考资料)中花了相当多的时间解释如何使用4suiteServerPOST处理程序来向系统添加新的内容。
Earlier this week we brought you the story of the house that twitters. In this post we explore another experimental system that USES twitter to automate tasks.
本周早些时候，我们报道过会发送t witter消息的房子，今天，我们研究一下另一个试验性系统：利用Twitter实现任务自动化。
I read a AIIM blog post - Is it ever okay to copy "final" documents to a separate system?
我曾读过一篇AILM的博文，名为“将最终文档备份到一个单独的系统合理吗？”
The post shows the four key habits for maintaining a comprehensive system for all your information and tasks, as well as my current setup.
为你所有的信息和任务建立综合系统，需要4个关键习惯，我现在也是这么做的。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
In a recent post, I wrote about a system for organizing files on the computer. The same system can be modified to work with physical files.
在最近的日志里，我写一个关于在计算机上组织文件的系统。
The main sticking-point is likely to be over Lib Dem demands for a concession from the Tories over reform to Britain’s first-past-the-post electoral system.
症结点很有可能是自民党对保守党所提的让步要求，即英国第一次后选举体制改革。
Performing an HTTP POST on /resource/system, with appropriate data provided as the payload, will trigger the function to create a new system record.
以所提供的数据作为负载，对 /resource/system执行HTTPPOST，将会触发函数来创建新的系统记录。
Performing an HTTP POST on /resource/system, with appropriate data provided as the payload, will trigger the function to create a new system record.
以所提供的数据作为负载，对 /resource/system执行HTTPPOST，将会触发函数来创建新的系统记录。
应用推荐