So, when work gave me a laptop with Vista on, SP1 had already been released and the major issues fixed. Having come to Vista post SP1, I can't see why everyone is complaining.

当我的笔记本上装了Vista的时候，SP1已经发布主要的问题已解决，所以我不理解为什么每个人都抱怨Vista。

youdao

Jon Galloway has a good blog post on tips to speed up the SP1 install by uninstalling unused components.

JonGalloway有一篇关于通过卸载没用的组件来加速SP1安装的技巧的博文。

youdao

Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.

更新：微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。

youdao

Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.

更新：微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。

youdao