Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.
空无一人的邮局意味着上百万的信件无人处理。
In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
在邮局，基本上每个交到柜面的文件都会用一个橡皮图章盖上印。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Schools and post offices are closed.
学校和邮局关闭。
Post offices offer lots of services nowadays.
现在邮局提供各种各样的服务。
The outback was hardly littered with post offices.
内陆地区几乎没有邮局。
Investors would purchase the bonds online or in Post Offices.
投资者可以在网上或者邮局购买债券。
Post offices and money-transfer operators charge 9% and 7%, respectively.
邮局和现金转帐中介则分别为9%和7%。
Yet opponents of privatisation care most about the post offices themselves.
不过邮政私有化的反对者最关心邮局本身。
What did Huang Fang discover about post offices and banks in the United States?
黄方对美国邮局和银行有什麽看法？
Police are on the track of a gang that has robbed five post offices in the last month.
警察正在追踪过去一个月里抢劫了五家邮局的一帮匪徒。
Pictures of the wanted men and women appear in post offices, newspapers, and police stations.
通缉犯的照片出现在邮局、报纸和警察局。
Pre-paid phone cards are sold in convenient places, such as newsstands, post offices, and stores.
很多地方都有卖电话卡的，比如报亭、邮局还有商店。
Interviews, public appearances, photo calls, even a visit to the Huffington Post offices (salud Buck!)
面谈、在公众场合抛头露面、拍照，甚至还去了趟《哈芬顿邮报》的办公室(巴克，你好！)
Not so long ago I had to go to special post offices to make calls to relatives and friends abroad.
就在 不久以前，我要想给在国外的亲戚朋友打电话，还得跑到特定的邮局去。
We go to post offices to buy stamps, leave registered letters and send parcels or money orders, etc.
在邮局人们购买邮票，寄挂号信、邮包或汇款单等。
He wants to cut over one hundred thousand workers, close thousands of post offices and end Saturday mail delivery.
他希望裁减10万名员工，关闭数千家邮局，并停止周六派送。
If you happen to be in Italy, don't be surprised if you have to wait for a long time for the Banks and post offices to open.
如果你正好在意大利，那么等银行和邮局开门要等上老半天也不必太惊讶。
But neighbourhoods have also changed, with the local services such as post offices that tended to form the heart of old communities on the decline.
但邻里关系也发生了变化，当地的服务设施比如本应该建在老年社区中心的邮局的数量也减少了。
People are paying more bills online and sending more e-mails instead of letters, but most post offices are making up for that thanks to e-commerce.
人们的两上消费额增加了，代替信函的是更多的电子邮件，可是由于电子商务的出现，多数邮局又得到了补偿。
The USPS currently manages over 40 million transactions every day, from tracking priority mail to shipping packages for customers at local post offices.
目前，USPS每天处理大约四千万份交易，为美国邮局系统提供从挂号信到邮政包裹的跟踪服务。
And in the next generation of digital disruption, that list may be supplemented by post offices, ATMs, locksmiths, real estate agents and rent-a-car offices.
在下一代数字破换中，这个名单中将会补充上邮局、A TM、锁匠、房地产中介、和租车公司。
Post offices offer lots of services nowadays, don't they? Years ago, you only really used the post office to send mail, save money, and send or collect money.
现如今，邮局提供非常多的服务，不是吗？前些年，你只能在邮局寄邮件，存钱或寄钱或募捐。
From the moment any take gold, the Royal Mail will begin designing a stamp bearing their image and deliver them to 500 post offices for sale the following day.
一旦有英国运动员拿了金牌，英国皇家邮政就会即刻开始设计一款印有该运动员头像的邮票，并在第二天发送至全国500家邮局对外发售。
From the moment any take gold, the Royal Mail will begin designing a stamp bearing their image and deliver them to 500 post offices for sale the following day.
一旦有英国运动员拿了金牌，英国皇家邮政就会即刻开始设计一款印有该运动员头像的邮票，并在第二天发送至全国500家邮局对外发售。
应用推荐