Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
Just to complicate matters, there is a possibility of a post in Sao Paulo.
更复杂的是，有可能在圣保罗也有一个职位。
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
今年3月，瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
Had any issues with the upgrade process? Post in the comments below.
你是否在升级过程中也遇到这样的问题？欢迎在后面发表您的评论。
He had worked hard in the disaster-relief effort and was promoted to the post in June.
他在就在工作中付出了艰苦的努力，并且在6月份获得了晋升。
Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。
As I noted in a post in May, we make sure to find time for silly, creative play with the kids.
正如我在5月份的一篇文章里提到的那样，我们一定会找时间跟孩子们一起玩一些看起来傻乎乎、但充满创造性的游戏。
Next, add comments to the blog post in a manner similar to how you added a post to the blog object.
接下来，用与向blog 对象添加post相同的方式向 blog post添加评论。
He had a privateering commission to attack a French trading post in the town of Goree off the coast of Africa.
他作为一名海盗船长的任务就是在非洲海岸的戈雷岛上袭击一个法国的交易栈
Some of its products show a lack of depth as a result - we focused on some of those issues in a post in September.
其中的一些产品缺乏深度——我们可以在9月份的一篇文章中注意到其中的一些问题。
Skitch is different from the other sites mentioned in this post in that it isn't specifically made for Twitter.
Skitch与这篇文章中提到的其他站点不同，它不是专门为Twitter而做的。
It was 20 years ago this month that Wolfowitz took his post in Jakarta as United States' Ambassador to Indonesia.
在20年前的本月，沃尔福威茨来到雅加达，就任美国驻印度尼西亚大使。
Her grandparents and an uncle, Tamitha's brother Jack Retallick, set up a command post in the Garners' living room.
她的祖父祖母和舅舅杰克。雷塔利克把家中客厅里用作了临时指挥室。
SkitchSkitch is different from the other sites mentioned in this post in that it isn't specifically made for Twitter.
Skitch与这篇文章中提到的其他站点不同，它不是专门为Twitter而做的。
This is the first post in an ongoing series I'm calling "back to Basics", a "refresher course" in personal productivity.
这是一篇系列文章的第一篇，我称之“回归基本”，关于个人效率的进修课程。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns. Hundreds read the post in short time and many left comments.
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。短时间内就有上百人阅读了此贴，许多人还留言评论。
A recent post in the Language log blog (see Resources for a link) got me thinking about the many questions computers ask us.
LanguageLog博客(参阅参考资料中的链接)中最近的一个帖子让我想到计算机询问的许多问题。
In a blog post in November, I mentioned a feature called "Quick Search" - one of the code focused features of Visual Studio 2010.
在11月份的一篇博文中，我提到了一个叫做“快速搜索”的功能—Visual Studio 2010中关注代码的功能之一。
In the early 19th century the orphaned Will is a “bound boy” compelled to run a trading post in North Carolina's Cherokee Nation.
20世纪初，孤儿威尔被迫经营卡洛莱纳州北部切诺基族（Cherokee Nation）的一间交易站（tradingpost）。
"If I shut my mouth and obtain a good post in the ministry-even if I did that, in a few years Japan's economy would plunge," he said.
如果我保持沉默并在产经省谋得一份要职，但即便我这么做，日本经济在几年内就会衰败。
Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English.
此前，该团体一直在自己的网站上运作这次讨论，但只允许使用英语，而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。
Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English.
此前，该团体一直在自己的网站上运作这次讨论，但只允许使用英语，而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。
应用推荐