I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
In a 2007 Bangkok Post article, Weeresathakul stated, 'I, as a filmmaker, treat my works as I do my own sons or daughters.
在2007年《曼谷邮报》的一篇文章中，韦拉斯哈古写道，“作为一个导演，我把我的作品视为自己的儿子或女儿。”
I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来，这样我就可以回应了，但是时间不多！
In this post, I want to explain why it's important to differentiate your posts, and give you five strategies you can use to do so.
在这个帖子里，我会解释为什么使你的帖子与众不同如此地重要，并提供你五个策略来实现它。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
"I would hesitate to do post-hoc analysis," she says.
“我会犹豫要不要做因果分析，”她说。
As I point out in an earlier post, more intelligent people are often more likely to do stupid things.
就如我之前的文章指出的，越聪明的人，越有可能干傻事。
I have to run a few errands at the post office, do you want to come along?
我必须得去趟邮局办点儿事，你想不想一起去？
Tomorrow I'm going to do what works for me and I couldn't be more pleased, and for that reason I know the drawings I post in the future will be better.
从明天起，我会做真正适合我的事情，没有什么会比这让我更加高兴了，正由于此，我相信我的博文中的插画会越来越好。
Instead, I point you to the sample application for my latest book and post snippets of that example to show what Spring can do for you.
我使用的是我最新出版的书中的示例应用程序，这里节选示例中的一个片段来向您展示Spring可以帮助您所做的事情。
This blog post is about the last chance I have to do anything here; now it's up to you to decide if you can use this.
这篇Blog可能是我最后一次机会为这件事做点什么了。现在，就看你的了。
Before I start to rant and rave, I want to explain that I am an IE8 user (in fact this post was written using IE8 on Windows 7), though I do use other browsers from time to time.
在开始说之前，我想解释一下，我自己就是一个IE8用户(事实上这篇文章就是我在Windows7上用ie8写的)，但我也在同时使用其它浏览器。
So Clarke and I do share an "interest" in exploring whether their intellectual concepts and legacies have relevance in post-Cold War conflict (cyber or otherwise).
所以Clarke和我在探讨他们的学问概念和遗产在冷战后的冲突(网上或其他冲突)中是否还有用，有共同兴趣。
Why can't I post a video recorded with my phone to YouTube at the same time I send it to my friend's phone, or do the same for a photo and post it to flickr, MMS, or another device?
为什么我不能将我用手机录的视频发到Youtube上去呢，并且也同时将视频发到好友的手机上去了。或者我们为什么不能将照片发送到Flickr，MMS，或者其他设备上去呢？
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
When we are in particular need of feedback on a particular narrow topic, I do post those.
当我们需要就某个特定问题进行讨论时，我会就那些开贴讨论的。
I'm still pretty busy with things here, but soon I will post a story about how to DIY some BBQ at home, like we do here in the hotel!
这些天我依旧忙碌着，不过很快我会发表一些故事，教大家怎么在家里做自制BBQ，跟我们在酒店里制作的一样！
I do this by applying perspective correction in the post-production stage.
我在后期制作阶段应用透视矫正。
It is not bright enough, but that is perfectly OK… I do not have any blowout at the entrance and will compensate for it all in post production.
虽然它的亮度不够，但这是非常的完美…我没有做任何的曝光在入口，我将在后期处理中加强。
I write fast and I do have a tendency to post comments that I later regret.
我写作快，的确有时会发出自己稍后会后悔的内容。
In that post I said that there is an easy way to do it, but I didn't give any code.
在这后我说，有一个简单的方法，但我没有给任何代码。
That is my rant. If you have questions, please feel free to post them in the comments here and I will do my best to answer.
这就是我的咆哮。若你有问题，请随意在此跟贴，我会尽我可能回答。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
应用推荐