She never held an academic post, but lectured widely, wrote a dozen books and produced three of the county surveys of place names.
她从未在任何学术机构任过职，却四处演讲，写了十来本书，并且编写了《各郡地名概览》系列丛书中的三本。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
He was snubbed for the job of chief minister, a post his late father had held for the party.
他因继承了他已故的父亲的职位但表现乏善可陈而受到排挤。
She moved to Harvard business School in 1986 and for many years held the post of professor of business administration.
1986年，坎特开始以教授身份执教于哈佛大学商学院，教授工商管理。
Another problem besides broken proxies that has held back full adoption of REST is the inability of a browser form to allow any methods other than GET and POST.
除了破坏代理以外，妨碍全面采用REST的另一个问题是浏览器表单只允许使用GET和POST方法。
The former Cambridge University Lucasian Professor of Mathematics, a post once also held by Isaac Newton, has a history of drawing criticism for his comments on religion.
他曾担任剑桥大学卢卡斯数学教授。艾萨克·牛顿也曾担任这一职务。
That is because when he held the same post at Guidant, a manufacturer of medical devices, Mr Cornelius lined up the firm's sale to Boston Scientific, a rival device-maker.
这是因为当JamesCornelius在医疗器械公司Guidant担任同一职务时，牵涉到将公司卖给设备制造对手BostonScientific。
Last June, before she held the post, she said that Microsoft represented an antitrust threat for the last century, but that Google was the one to watch now.
去年6月，她曾经表示微软代表了上个世纪的垄断，而Google则是现在的垄断威胁所在。
As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.
在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。
However, he did not claim credit for himself and become arrogant, although he held a high post, commanding a big army, and had rendered outstanding service in defending the county.
李广虽然身居高位，统领千军万马，而且是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。
As one of the giant events in the world, the Olympic Games will bring many tourists when it is held but will make the host suffer the Post-Olympics effect after it ends.
奥运会作为世界大型事件的一种，在奥运会举办当年为本国带来大量游客的同时，举办国也将在奥运会结束后遭受后奥运会效应的影响。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
被指定人员之一，英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特，在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
According to the Peninsula Morning Post, CCTV's Advertisement Department has recently held an inside meeting with its VIP advertisers, preparing for the upcoming "Prime-time Advertising Auction".
据半岛晨报报道，央视广告部最近同它的VIP广告商们进行了内部会议，为即将到来的“黄金时段广告招标”做准备。
The Post story said Microsoft and Yahoo have held informal talks over the years and said Microsoft's latest approach to Yahoo signals increased urgency.
的故事说，微软公司和雅虎公司很长时间以来一直举行非正式的对话，还说，微软最近对雅虎的策略标志着情况越来越紧迫。
This paper reviews and discusses the monetary ideas of Lin Zexu and its practice when Lin held a post in Jiangsu Province.
考察、探讨了林则徐在江苏任职期间的货币思想和实践，认为林则徐在江苏期间的货币思想有不少闪光点。
The colours represent the original post-colonial flag of Libya that has become a symbol for opposition-held territories here.
这些颜色曾经代表了原来利比亚脱离殖民之后的国旗颜色，而如今已成为反对派所在地区的一个标志。
He became a math professor at Cambridge and held that post for more than 30 years.
而后他成为一名剑桥数学教授而且任职超过30年。
Services are held at 11am at war memorials in suburbs and towns across the country, at which the "Last Post" is played by a bugler and a one-minute silence is observed.
上午11点整，全国各地的城镇都会在当地的战争纪念馆举行纪念仪式。在此仪式上，由一个军号手演奏《最后的号音》，然后人们向烈士默哀一分钟。
The tool itself is held in a tool post which allows setting the tool at an angle.
工具在准许设置工具有一个角度的工具岗位被拿着。
Methods: The basic training courses of hospital infection control in Chaoyang district was held, post-training evaluation form and papers of student were analyzed.
方法：举办朝阳区医院感染管理基础课程培训班，对培训后试卷和学员评估表进行整理分析。
Time travel party is a new type of schoolmates gathering held by the post-80s generation, who have been away from campus for years.
“穿越式聚会”指踏入社会多年的80后一代举办的一种新式同学聚会。
He held the post of the production director, food and beverage director in a joint venture hotel (Three-Star) of Jingdezhen City in 1996.
1996年在景德镇市合资宾馆（三星）担任出品总监、餐饮总监。
Leopold was a court musician to the Prince-Archbishop of Salzburg, and by 1763 held the post of deputy Kapellmeister.
里奥·珀尔德是萨尔茨堡大主教的宫廷音乐家，1763年担任管弦乐队的副指挥。
We passed the finger-post, and held straight on to the churchyard.
我们经过了指路的牌子，便一直向乡村的教堂墓地走去。
Thus I have never won recognition in my whole life and have never held an official post.
就这样，我终生不曾得到一次赏识，也没有做过一次官。
Have your mail held at the post office or re-directed, or ask a neighbour to collect it.
让邮局代管你的邮件，或者邮寄到另外一个地址；也可以让邻居代收。
Have your mail held at the post office or re-directed, or ask a neighbour to collect it.
让邮局代管你的邮件，或者邮寄到另外一个地址；也可以让邻居代收。
应用推荐