I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end!
虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉网的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位！
Birth is a kind of discontinuity between the prenatal and post-natal clinics, while death just takes somebody out of the community, possibly to the tune of prerecorded hymns at the funeral parlor.
出生是出生前和出生后之间的一种间断，而死亡只是使某人脱离社会团体，送到播着预先录制好圣歌的殡仪。
I am reminded of how in one of my second brother's letters he was complaining in somewhat sanscritised phraseology of being worked to death tied by the neck to his post of duty.
我记起在我二哥的某封信里，他用某种梵语的措辞向父亲抱怨说他忙得焦头烂额，连脖子都快要被工作套住了。
The study'ssenior author, William Hamilton, a medical examiner in Florida, concluded that these burns occurred post-mortem and that death wasindeed instantaneous.
这个报告的资深医学专家williamhamilton总结说，因为死亡只在一瞬间，这些伤口是在死后才造成的。
But I reply, because I feel so wonderful if they can not leave his post behind the net, that I will not rest in peace in death!
但是我还是回复了，因为我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！
Postoperative complication dev eloped in 10 patients (8.2%). No death occurred within 30 days post operation.
术后发生并发症者10例(8.2%)，无术后30天内死亡病例。
Patients were evaluated every four weeks while on study and every 12 weeks post-treatment until death.
研究期间，每四周对患者进行评估，治疗后每12周对患者进行评估直到死亡。
Athlerosclerosis is the main precursor to heart disease, one of the major causes of death in post-menopausal women.
动脉粥样硬化是心脏病的前兆，后者是绝经后妇女的主要死因之一。
Okay, but if you have posted the numbers to death already and don't want to post any more, what exactly is the purpose of constantly launching new threads on the topic?
确实，但是如果到处都是这方面的东西，你就不再发表意见了，那到底反复讨论这个主题的目的是什么？
The life and death dimension constructed by victims and survivals is the key of post-quake reconstruction planning and design.
遇难者和幸存者所构成的生死向度是引导空间重建规划和设计的关键。
Shortly before his death Feng, 33, wrote a post on his blog titled "What If," urging his family not to grieve.
33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。
The most popular one is that he came out first in the highest imperial examination but was disqualified due to his ugly appearance. He bumped himself into the post to death in a pique.
流传最广的说法是，他在科举考试中高中榜首，但是因为相貌丑陋被取消了状元资格，一怒之下撞柱而死。
I brought my master news of Juliet's death; and then in post he came from Mantua to this same place, to this same monument.
我把朱丽叶的死讯通知了我的主人，因此他从曼多亚急急地赶到这里，到了这座坟堂的前面。
There were two statements about the death of Highest-ranking Imperial Concubine Yang at Mawei Post: being forced to drink gold crumbs and being hanged.
杨贵妃被逼死于马嵬有“饮金屑”和被缢死两种说法，其实杨贵妃是被缢死的，而饮金屑乃是人们对她缢死表示同情怜惜的一种宛转的说法。
Improve the coverage and quality of post-abortion care, which would reduce maternal death and complications from unsafe abortion.
改进后的覆盖面和质量流产护理，这将减少不安全的人工流产孕妇死亡和并发症。
Results No surgical death and post operative bleeding were found in both groups.
结果发现两组均无手术死亡及术后出血病例。
Results No surgical death and post operative bleeding were found in both groups.
结果发现两组均无手术死亡及术后出血病例。
应用推荐