In a 2007 Bangkok Post article, Weeresathakul stated, 'I, as a filmmaker, treat my works as I do my own sons or daughters.
在2007年《曼谷邮报》的一篇文章中，韦拉斯哈古写道，“作为一个导演，我把我的作品视为自己的儿子或女儿。”
According to a Copenhagen Post article, they lived happily with what at first was Einar's alter ego and later her full transition to Lili.
据哥本哈根邮报的文章，他们生活愉快，从开始是密友关系到后来埃纳尔完全转变到莉莉。
Although it is regarded as a new literary category, cli-fi has "roots in themes explored in fiction for decades", says a Huffington Post article.
《赫芬顿邮报》的一篇文章指出，气候变化小说虽然被视为新的文学类型，但其实数十年来它“一直根植于科幻小说的主题中”。
Post a blog article or public thank-you when a VC helps, mentors or introduces you to someone or something, and the VC will get an email alerting them.
发布博客文章或公开的感谢你得到了一个VC的帮助，帮你介绍某人或某事，之后VC就会收到一封电子邮件提醒他们。
Note that the examples discussed in this article only handles one verb (POST) for simplicity.
注意，为了保持简单，本文讨论的例子仅处理一个动词(POST)。
That article is more into webmaster point of view, but in this post I want to add in a readers’ prespective – What are the benefits for subscribing RSS instead of email newsletter?
那篇文章更多是从网站管理者的视角来谈的，但在这里我想补充一些阅读者的观点——订阅RSS而非电子邮件，会带来哪些好处？
For this article, we'll use the form POST, because it's simple and does not use server resources (disk, CPU, or bandwidth).
对于本文，我们将使用表单POST，因为它很简单，并且没有使用服务器资源(磁盘、CPU或带宽)。
One might for example only let certain user groups post and read comments about a specific article.
例如，只可能让特定的用户组递交和读取特定的文章的注释。
In this article, we will look at ways of adding content to the software repository using HTTP POST and SOAP.
在本文中，我们将考察用HTTPPOST和SOAP把内容添加到软件资源库中的方式。
Reading five Web sites, an op-ed article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.
专家说，浏览五个网站、一篇专栏文章、一两篇博客文章所获取的信息量远胜于阅读一本书。
For brevity, this article demonstrates how to implement the two methods that handle the different GET operations and the method that handles the POST operation.
为简洁起见，本文将演示如何实现这两个方法，它们分别处理GET操作和POST操作。
The HTML form widget that you develop using this article USES HTTP POST as the access method.
在本文中开发的HTML表单小部件使用HTTPPOST作为访问方法。
This post was inspired by reader Nick from Finland, who asked for an article about self-worth and self-confidence
从一位从芬兰的读者Nick那里我得到了一些启发，他询问关于自我价值和自信的一些文章。
Example 1 is a basic Ajax-enabled page that allows users to post comments to an article received from an external location.
示例1是一个很基本的、启用了Ajax的页面，它允许用户评论从外部接收的文章。
In this article, we have seen the implementation of an event-publishing model for a sample Web application using Sametime Post Service.
在本文中，我们看到了使用SametimePost Service实现示例Web应用程序的事件发布模型。
If you have more, or you want to chime in with your thoughts, please post a comment to this article.
如果你有更多的问题，或者您想说说自己的想法，请在这篇文章后发表评论。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的，一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
Any hardware capable of providing a post-2002 browsing experience should be sufficient for the code presented in this article.
任何能够提供 2002 年以后的浏览体验的硬件设备，应该能够运行本文所使用的代码。
After you've read this article, click here to access the RUP forum where you can post questions and comments.
在你读完本文后，点击这里访问RUP论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
According to Egan, many people will post and repost based solely on a headline — without even reading the article itself.
伊冈认为，许多人会把一个标题反复张贴——除非完全阅读文章本身才能识别它们。
For the most part, this post was just another article among many others that she had written in recent months.
大多数情况下，这篇文章仅是她在最近几个月里所写的众多文章中的一篇罢了。
This article, however, addresses various aspects of the needs of the organization in the "post-introduction and adoption" period, when it must operate and sustain the discipline.
然而，本文介绍了组织在“引入之后和采用”的时期（当组织必须运作并持续规程的时候）的需求的各个方面。
Note: Anderson's entire post is awesome. Go read it now. My article will still be here when you finish.
提示：安德森的全文十分精彩。你可以现在就前往阅读。当你读完之后，我的文章还将继续。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
This article shows you how to enable some of DB2 9 features, such as self-tuning memory management and compression, as part of the post-migration steps.
本文将展示如何启用DB 29的一些特性，例如自调优内存管理和压缩，这些都是完成迁移后的工作。
Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.
自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。
After you've read this article, click here to access the RPM forum where you can post questions and comments.
点击这里来访问RPM论坛，在那里你可以提出问题和发表评论。
These included attention-deficit disorder (see article), post-traumatic stress disorder and social phobia.
这些诊断包括了注意缺失紊乱，创伤后压力紊乱症以及社交恐惧症。
And don't forget, if this article inspires you to comment, please do post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.
不要忘记，如果本文引起了您的注意，请在ThinkingXML讨论论坛上提交您的想法。
And don't forget, if this article inspires you to comment, please do post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.
不要忘记，如果本文引起了您的注意，请在ThinkingXML讨论论坛上提交您的想法。
应用推荐