Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
你可否在电话交换台那儿暂且替我应付一下？我跑出去寄一封信。
I'm just going to Hay to post a letter, and I'll be happy to take a message for you.
我一点儿也不怕晚上外出，我正要去海依寄信，我能帮您带个口信吗？
Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
我出去寄封信，你替我照看一下电话总机好吗？
The internet makes tricky, or mobility-dependent tasks simpler: there's no need to go out and post a letter when you have e-mail.
网络使得一些复杂的，或者依赖于灵活性的工作变得简单。当你可以发电子邮件的时候你就不必出门去发一封实体信。
Smart women will have to be careful not to yawn in the streets in case some shortsighted person is on his way to post a letter.
可是聪明的女子得小心一点，别在街头打哈欠，以防目光近视者正在去邮寄信件。
Start women will have to be careful not to yawn in the streets in case some short-sighted person is on his way to post a letter.
但是，她们这种打扮在大街上大哈欠也要当心，否则近视眼寄信人就可能会把信投到他们嘴里。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学，利用午休时间，赶到东山区邮局，斋啡与我同行。
A little before six o 'clock in the morning he had arrived at M. Sur m., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.
不到早晨六点，他便到了滨海蒙特勒伊，他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局，再到疗养室去看芳汀。
Midday at 12 o 'clock, Mr Chen is in in its Tecent QQ of classmate of one high school group in discovery, one breath of post a letter invites group of friend everybody helps remittance.
中午12点，陈先生在在其腾讯QQ一高中同学的群中发现，一名群友发信息让大家帮忙汇款。
A good way to get started is to write a blog post or a letter to your spouse about your feelings -again, without being attacking.
提起这个话题的一个好方法就是，在博客上写封邮件或写封信给你的伴侣，说明你的感受——同样，不要有攻击对方的感觉。
The whole party were in hopes of a letter from Mr. Bennet the next morning, but the post came in without bringing a single line from him.
第二天早上，大家都指望班纳特先生会寄信来，可是等到邮差来了，却没有带来他的片纸只字。
In my post, "Getting the love You Want... Over and Over Again," I mention one of the most powerful intimacy tools in my marriage, which is writing a love letter.
在我的帖子《得到你想要的爱……绵绵不绝》里，我提及了自己婚姻中用到的一个最行之有效的亲昵良策，那便是写情书。
I started to write a letter to them right away. After finishing it, I went to the post office and mailed the letter together with all my pocket money.
我立刻给他们写信，写完后，我去邮局，把信连同我所有的零花钱寄了出去。
The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
The receiver of the letter will walk up to the post office and ask the postmaster for a letter in the desired slot.
收信人将会到邮局，并且向邮政人员索取他所期望信箱中的信。
By 1960 he had returned to the post office in Los Angeles, where he continued to work as a letter filing clerk for over a decade.
截止1960，他又回到了洛杉矶的邮局工作。
You call it an "empty envelope" to emphasize that it should eventually contain a "letter" (perhaps a business letter) before you can send it by "post".
称其为“空envelope”是为了强调在通过“投递”发出它之前，它最终应该包含一封“信”(也许是商业信)。
The "letter" in SOAP schema is referred to as a "SOAP Body" and HTTP POST (as discussed in the section on HTTP binding with SOAP) is the transport mechanism.
SOAP模式中的“信”就是指“SOAPBody”，HTTPPOST（在 HTTP与 SOAP 的绑定一部分讨论过）就是传输机制。
'Snail mail' is the traditional letter delivering service in which you have a postman and a post box.
所谓的“蜗牛邮件”就是传统的邮寄信件，没有邮递员也没有邮箱。
I visited a shop or two, slipped the letter into the post-office, and came back through heavy rain, with streaming garments, but with a relieved heart.
我逛了一两家商店，把信塞进邮局，冒着大雨回来，外衣都淌着水，但心里如释重负。
I'll ask at the post office what the postage is on a letter to the United States.
我去邮局问一下，寄往美国的信要多少邮费。
JAMES MORGAN; you'll need to post a small parcel in the letter box. Have you got any change? You'll need it for stamps.
詹姆斯·摩根：你需要把小包裹放在信箱里。你有零钱吗？你需要用它买邮票。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
A person who cannot write an ordinary letter is not suitable for such an important post.
一个普通信件都不会写的人，是不能胜任这样重要的职务的。
A person who cannot write an ordinary letter is not suitable for such an important post.
一个普通信件都不会写的人，是不能胜任这样重要的职务的。
应用推荐