However, in the post-structural paradigm, a translator's position has been improved greatly. Philosophical Hermeneutics and Reception Theory are two post-structural theories.
然而在后结构主义研究范式下，译者的地位得到了前所未有的提高，哲学解释学和接受美学便是后结构主义的两种理论。
Structure - the structural relationships between elements is the same so that for example an address consistently consists of a house number, street, city, region and post code.
结构-元素之间的结构关系是相同的，因此例如地址一贯地包含门牌号、街道、城市、地区和邮政编码。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
In this paper, the structural nonlinear spatial static analysis method and its application in Quanzhou Post and Telecommunications Multipurpose Building are briefly introduced.
本文简要介绍了空间结构非线性静力分析方法及其在泉州邮电综合大楼工程中的应用。
For staff with production and service, it designs a structural wage system that integrates post wage with hourly wage.
生产和服务岗位员工实行岗薪制与计时工资制相结合的结构工资制薪酬方案。
The effects of substrate temperature and post deposition vacuum annealing on structural, electrical and optical properties of ZMO: ga thin films were investigated.
采用各种分析手段研究了沉积温度和真空退火处理对薄膜结构、表面形貌及光电性能的影响。
An integrated system FSOP2D, including modules for the shape optimal modeling, structural analysis, sensitivity analysis, optimal method library and post - processing, is developed.
研制了包括二维形状优化建模、结构分析、敏度分析、优化方法库、后处理等功能的集成软件系统FSOP2D。
After the late structural transformation, the late sourcing period and the late oil and gas migration in the basin are controlled by post-transformation structural configuration.
在经历后期构造改造后，盆地的晚期生烃及晚期油气运移受改造后的构造格局控制。
As an advanced post installed anchorage technology, insert rebar has already been applied to civil structural engineering all over the world, and has vast prospect for using in protected engineering.
种植钢筋是一种先进的后锚固技术，已广泛应用于国内外的民用结构工程，在防护工程中植筋技术具有广阔的应用前景。
This concept provides a structural framework for identifying and understanding multiple targeting and post-targeting functions.
这一概念提供了识别和理解多靶点和后靶点功能的结构框架。
Structural bioinformatics based rational protein design will play important role in biological research and development of protein therapeutics in the post genome era.
利用结构生物信息学方法进行蛋白质的理性设计，将会在后基因组时代的生物学研究和蛋白药物开发中起到越来越重要的作用。
Main sub-themes are structural criticism, narrative criticism, reader-response criticism, post-colonial criticism, feminist criticism, deconstructive criticism and other ways.
结构主义批评、叙事学批评、读者反应批评、后殖民批评、女性主义批评、解构主义批评及其它一些方法。
Multiple oxide-diagrams for discrimination of structural environment and regional tectonic evolution background indicate that the rocks were formed in a post-orogenic extension environment.
氧化物构造环境判别图解及区域构造演化背景反映香花岭岩体形成于后造山构造环境。
The invention has the advantages that: its material outlet rate is improved 8% than present technique, while it can be used as structural beam, post and the ornament of door and window, etc.
本 发明的有益效果是：制材出材率比现有技术提高8％以上，可用作建筑结构的 结构梁、柱等承重材料及门窗、楼梯扶手等装饰材料。
Tyrosine nitration, as a post-translational protein modification, has important function in structural and functional changing of protein.
最近研究发现蛋白酪氨酸硝基化，做为一种蛋白转录后修饰，对蛋白的结构和功能改变起着重要的作用。
The structural system of main building is mainly introduced and comparison analyses are carried out for overload of post-and-lintel and bearing of framed beams.
重点介绍了主楼的结构体系，并就连梁超限及框支梁受力进行了对比分析。
The structural system of main building is mainly introduced and comparison analyses are carried out for overload of post-and-lintel and bearing of framed beams.
重点介绍了主楼的结构体系，并就连梁超限及框支梁受力进行了对比分析。
应用推荐