A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
Boonsumlit's mother donated a kidney, and once again she and her husband paid all the bills, including the cost of post-transplant medication required to prevent the rejection of a new kidney.
Boonsumlit的母亲捐献了一只肾脏，而且她和她的丈夫再次支付了所有帐单，包括预防排斥新肾脏所需的移植后药物的费用。
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬，但在新的后危机的金融世界，这也是他们高薪工作的一部分。
They discovered that paid posters tend to post more new comments than replies to other comments.
他们发现，水贴趋向于发布新的评论，而不大回复其他评论。
She ended up finding a part-time paid internship, but it's not in journalism; it's a post at the federal Food and Drug Administration.
她找到一个有薪的兼职实习工作，但和她的专业无关；是联邦食品药品管理局的邮寄工作。
Pre-paid phone cards are sold in convenient places, such as newsstands, post offices, and stores.
很多地方都有卖电话卡的，比如报亭、邮局还有商店。
But in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
但是在一个新的，后危机时代的全球金融环境中，这也正是他们所必须付出的代价。
Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.
不过，他声称要粉碎战后自民党的垄断体系，只是动嘴皮子功夫罢了。
She urged me to accept the new post, although the job is not very well paid.
她努力劝我接受那个新职位，虽然那职位报酬并不优厚。
She urged me to accept the new post, although the job is not very well paid.
她力劝我接受那个新职位，虽然那职位报酬并不优厚。
Postage stamps: Vouchers issued by Chunghwa post that certify postage has been paid.
六邮票：指中华邮政公司发行，具有交付邮资证明之票证。
Power was restored in time to record the post-match interviews, so we ran a lengthy excerpt of Mick McCarthy's interview and paid tribute to a fantastic win.
电源很快恢复了，我们录到了赛后采访，所以我们加长了对麦卡西的采访时长，并且极度赞扬这一伟大胜利。
Bloggers for such sites are often paid for each post, though some are paid based on how many people read their material.
网站的博客们大部分靠他们所写的文章获得报酬，虽然也有一部分主要依靠他们文章的访问量。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.
即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.
即使报酬并不优厚，我还是决定那个新职位。
In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.
第二年，通过一个老朋友帮忙，他在一家出版公司谋到一个职位，薪水虽不高，却更令他感到惬意。
For these low melting point polyesters with different content of modifier r, the influence of temperature on viscosity of melt must be paid attention during post processing.
对于改性剂r含量不同的低熔点聚酯，在后加工时应充分考虑到温度对熔体粘度的影响。
Please ensure that sufficient postage is paid if the application is sent by post, otherwise the application will not reach our Bureau.
如以邮递方式寄交申请书，请紧记支付足够邮费，否则申请文件将不会送达本局。
The paid post-natal service fee will NOT be refunded under any cirumstances after returning from the hospital.
客户于医院回来后坐月期间中途退房或改变周数，所付之费用将不获退还。
It is also indicated that besides regular rehabilitation and antidepressant therapy, the amelioration of cognitive function also should be paid attention to for treating post-stroke depression.
同时也提示对脑卒中抑郁患者的治疗，除了进行常规康复和抗抑郁治疗外，还应该注重对认知功能的改善。
Aasvang, who was paid by Anesiva for his role in the study, suggested the drug might show a more pronounced effect in operations where post-surgical pain tends to last longer.
在这项研究中由anesiva公司支付费用的Aasvang暗示这种药物可能在术后疼痛趋于延长时显示更加显著的效果。
I passed the post office and got to the bookstore, but before I paid, I found I had no money with me!
我路过邮局到了书店。但是在我要付钱的时候，我发现身上压根没有带钱！
On the other hand, the post harvest process and selling should be paid more attention to enlarge consumption market.
另一方面要狠抓营销与加工，开拓更大的消费市场；
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and required supporting documents are sent by post.
如以邮递方式寄交填妥的申请表格和所需的证明文件，请确保已贴上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and the required supporting documents are sent by post.
申请人如以邮寄方式递交申请表格及相关文件，请确保贴已上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and the required supporting documents are sent by post.
如以邮递方式寄交填妥的申请表格和所需的证明文件，请确保已贴上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and the required supporting documents are sent by post.
如以邮递方式寄交填妥的申请表格和所需的证明文件，请确保已贴上足够邮资。
应用推荐