The silence was now so profound in the quarter whence the attack must needs come, that Enjolras had each man resume his post of battle.
将发动进攻的那方无比沉寂，所以安灼拉命令各人回到各自的岗位上去。
A devoted post-modernist, who plays with structure as easily as words, his work has twice been shortlisted for the Man Booker prize.
他是不折不扣的后现代主义者，总能玩弄结构和文字于股掌之间，他的作品两次获得曼布克奖提名。
It's a complaint echoed by Lou Lumenick in the New York Post, who begins his review by writing, "Oh, what a tangled web does Spider-Man 3 weave.
同样的责难也出现在纽约邮报卢·拉姆尼克的评论中，他在开篇就写：“哦，《蜘蛛侠3》编织的这张网那是相当乱哪！
Who is the man in front of the post office?
邮局前面的那个男人是谁？
In his first interview with the New York Post, Larry sounded like a man who was honestly looking for love.
在拉里第一次接受纽约邮报采访时，他听上去像是一个诚心寻求真爱的男子。
As soon as Silver disappeared, the captain, who had been closely watching him, turned towards the interior of the house, and found not a man of us at his post but Gray.
西尔弗一消失，一直密切注视着他的船长便将身子转回了屋里，发现除了葛雷外谁都没在自己的岗位上。
The ordinary man, as the Saturday Evening Post has discovered, thinks in concrete images, anecdotes, pictures, and parables.
星期六晚邮报发现，普通人是通过具体形象、故事、画面和比喻进行思考的。
The empirical formula and calculation parameters can be used in design of post grouting man power mine pile on the same geological type with reference value.
应用的经验公式及其计算参数可供同类型地质的后压浆人工挖孔桩的设计参考。
On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time.
在新的工作岗位上，琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。
A guy walks into a post office one day to see a middle-aged, balding man standing at the counter methodically placing Lovestamps on bright pink envelopes with hearts all over them.
一天，一个男子走进邮局，看到一位中年秃头男人正在柜台边有条不紊地在布满桃心图案的淡粉色信封上粘贴爱情图案的邮票。
I have made many mistakes since I took the post. Instead of being depressed, I will learn from the failures and get the experience. Because a wise man never fall down again at the same place.
虽然自入职以来，我曾犯过不少错误，但我没有因此而灰心丧气，而是从每一次的错误中总结出经验教训，因为智者是不会在同一个地方摔倒第二次的。
Daniel Bell is a conservative man in culture. He holds a negative attitude towards cultures of both modernism and post-modernism.
丹尼尔·贝尔是一个文化保守主义者，他对现代主义和后现代主义文化均持一种否定的态度。
The Lakers need to utilize his intensity and strength by allowing him to play in the post as an inside man, instead of constantly relying on him to make three-pointers.
比起依靠他在三分线外的跳投，湖人队更需要让他在内线来发挥他的攻击性和力量。
We had a good chance to win, but man why did they give the ball to Hayes on a 1-1 post up.
我们有很好的机会赢得比赛，可是在背打篮下1对1时，为什么把球给海耶斯。
We had a good chance to win, but man why did they give the ball to Hayes on a 1-1 post up.
我们有很好的机会赢得比赛，可是在背打篮下1对1时，为什么把球给海耶斯。
应用推荐