Many analysts see Russia as seeking a post-Imperial role in the world.
许多分析人士认为俄罗斯正在世界上寻求一个后帝国时代角色。
AsBritain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
让作为英国的前殖民地的臣民来当家作主，是有了一丝帝国遗憾的感觉。
As Britain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
让英国的前殖民地国家作为掌舵者，几乎没有一丝后帝国时代的遗憾。
As Britain’s former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
随着英国昔日的殖民对象摇身一变成了如今的主顾，这里却没有一丝后帝国时代的惋惜。
Barack Obama has blithely regarded Russia as an awkward regional power, prone to post-imperial spasms but essentially declining.
巴拉克·奥巴马轻敌的认为俄罗斯只是一个棘手的区域势力，易于发作后帝国主义，但本质是衰落的。
After prep school he attended Eton, but instead of going on to university, he joined the Imperial Police, requesting the remote post of Burma.
在预校之后，他去了伊顿，但没继续去大学，反而参加了皇家警察，并申请了偏远的缅甸职位。
Originally a staging post for the Imperial Airways, the hotel has since been transformed into a haven of relaxation and hospitality.
原来是皇家航空公司的一个临时职位，这家酒店已经转变成了一个放松和热情的避难所。
Utilizing post-colonial theories structurally and methodologically, I will reveal in this thesis the imperial discourses at work on a variety of levels within this novel.
本文尝试用后殖民理论揭示该作品中不同层面上的帝国主义话语。
Whether to cause naturally for the newborn hemorrhage sickness, this sickness has the hemorrhage phenomenon common in the post-natal 2-5 Imperial Palace, as sees take the digestive tract hemorrhage '.
是否为新生儿自然出血症引起，此症常见于产后2 - 5大内发生出血现象，以消化道出血为多见。
Masanori five years (1510) Restoration of Imperial Academy of the original post has filled Jing Yan lecture officer, and right Yu De, Imperial Academy, Shi Jiang and other staff.
正德五年（1510）恢复翰林院原职，先后充经筵讲学官，及右俞德、翰林院侍讲等职。
The most popular one is that he came out first in the highest imperial examination but was disqualified due to his ugly appearance. He bumped himself into the post to death in a pique.
流传最广的说法是，他在科举考试中高中榜首，但是因为相貌丑陋被取消了状元资格，一怒之下撞柱而死。
There were two statements about the death of Highest-ranking Imperial Concubine Yang at Mawei Post: being forced to drink gold crumbs and being hanged.
杨贵妃被逼死于马嵬有“饮金屑”和被缢死两种说法，其实杨贵妃是被缢死的，而饮金屑乃是人们对她缢死表示同情怜惜的一种宛转的说法。
"Black and Grey" of his post graduate period in 2007 took him five months to finish, and won the "Scotland Future Star Award" in Scotland Imperial Academy in that year.
其研究生阶段作品《黑与灰》（2007年）一张就耗时五个月，并获得了当年苏格兰皇家学院颁发的“苏格兰未来之星大奖”。
"Black and Grey" of his post graduate period in 2007 took him five months to finish, and won the "Scotland Future Star Award" in Scotland Imperial Academy in that year.
其研究生阶段作品《黑与灰》（2007年）一张就耗时五个月，并获得了当年苏格兰皇家学院颁发的“苏格兰未来之星大奖”。
应用推荐