The shutters of the apartment had been closed for more than a week and the post-box was filled with uncollected mail.
这个公寓的百叶窗一周以来都没有打开过，而门口的邮箱里面都是没人取走的邮件。
Use box-quotes to emphasize your key points or the most interesting sentences in your post.
在你的帖子中使用方块引号强调关键点或最有趣的句子。
This distinction is reflected in business rules such as a rule that a shipping address may not be a post office box.
这种区别反映在业务规则中，比如发货地址不可能是一个邮政信箱。
Well, here is a post on the basics of the new properties: text-shadow, box-shadow, and border-radius.
这篇文章将对CSS的几个新属性(text -shadow, box - shadow,and border - radius)做基本介绍。
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
Save and Continue Editing :Below the Post Editing textarea box are three buttons.
保存与继续编辑：在文章编辑框的下面有三个按钮。
I received the booked train ticket a few days before my departure, so I returned the key of the mail box to the Post Office.
在离开的前几天，我总算收到了预订的火车票，于是把信箱的钥匙还给了邮局。
Some people also rent a box at the post office and have their mails sent there.
有些人则在邮局租一个信箱来收取邮件。
Size of the post box: Choose how large, in number of lines, you want for the post content textbox.
选择你的文本框的大小，可以包含多少行。
Based on introducing the necessity of box section post, a box section post design is presented, the characteristics and structure of which are illustrated in detail.
在介绍了箱式分区所必要性的基础上，提出一种电气化铁道箱式分区所设计方案，对该分区所的设计特点和系统构成进行详细阐述。
The post-buckling and carrying capacity of thin-walled box-like structures under bending and twisting was predicted by the finite element analysis of stiffened composite panels.
通过复合材料加筋壁板后屈曲有限元分析，预测盒形薄壁结构在弯扭组合作用下的承载能力。
A great amount of post tensioned pre-stressing concrete single box beam for double track (as called the box beam hereinafter) has been used on the line.
该线大量采用后张法预应力混凝土双线单箱简支箱梁。
The invention provides a method for repairing large-span post-tensioning cast-in-situ box girder cracks, relating to road engineering, in particular to the bridge construction technical field.
大跨度后张法现浇箱梁面板裂缝的修补方法，涉及道路工程，特别是桥梁施工技术领域。
A collection service in which a post office box is maintained in the name of a customer but operated by a bank.
以客户名义登记，由银行经营的邮箱收款服务。
Someone once defined the best possible business as a post office box to which people send money.
某人曾经定义最好的生意就像是一台接收人们汇款的邮政信箱。
Show post counts - if checked, this box causes a count of the number of posts for each archive period.
显示文章数目—如果选中了这个框，就会显示每个归档期内的文章数目。
Show post counts - if checked, this box causes the count of the number of posts to display with each category.
显示文章数目—如果选中这个框，每个类别的文章数目就会显示。
JAMES MORGAN; you'll need to post a small parcel in the letter box. Have you got any change? You'll need it for stamps.
詹姆斯·摩根：你需要把小包裹放在信箱里。你有零钱吗？你需要用它买邮票。
More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting.
一年多以后，我准备开办一个新的生意，所以需要一个信箱。
When one lineman called a customer to get her exact address, he was told, "I'm at Post Office Box 99."
当一个线路工给一个顾客打电话要确切地址时，他被告之，“我就在99号邮箱那里”。
The attack started when Cole crossed from deep, Drogba at the far post headed back across the box to Shevchenko.
这次进攻由科尔传中开始，德罗巴于远柱头球横传予舍甫琴科。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
应用推荐