“It’s going to unfold over weeks and months and possibly years, ” predicts Sarah Mendelson of the Centre for Strategic and International Studies in Washington.
“可能要几周、几月、甚至几年才能公诸于世”。 华盛顿美国战略与国际研究中心的SarahMendelson如是预测到。
A coroner tells CNN that it appears these women were strangled, and their decomposing bodies could have been in his home, they say, for weeks, possibly months, possibly years.
一名验尸官告诉cnn，这几名女子都是被勒死，被肢解的尸体已经在他家中藏匿几周，几个月甚至几年的时间。
The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.
我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。
The friendship between humans and dogs possibly began 14, 000 years ago.
人类和狗之间的友谊可能始于14000年前。
And if we can't even decide what type of sandwich we might like next week, how can we possibly decide what type of job we'd like to be doing in twenty years?
如果我们连自己下周可能会喜欢什么三明治都不能决定，那我们怎么可能决定自己在二十年中喜欢从事什么工作呢？
The authors propose that given the viral fossils' time span and diversity, the insertions likely happened on multiple occasions—possibly over the course of millions of years.
笔者提出，鉴于病毒化石存在时间长，种类多，很多情况下可能发生基因注入，也许经过了数百万年的时间。
Under the Volcker rule, Banks will have two years to wind down proprietary trading after regulators write detailed rules on what constitutes proprietary trading, possibly this year.
在沃尔克原则中，自监管机构起草自营业务构成细则后(可能是今年)，银行将有两年时间剥离其自营业务。
The question of whether years of intense endurance training might, just possibly, be harmful to the heart is hardly new.
经年累月高强度的耐力训练，可能会损害心脏，这并非一个新话题。
Record hot years in 1998 and 2005 stripped normally colorful reefs of nutrients and bleached them white-a sign that they are stressed and possibly dying.
1998年和2005年创纪录的高温夺走了一般为五颜六色的珊瑚礁的营养物，并使它们变得白化——珊瑚礁承受巨大压力及可能很快死亡的征兆。
You also screwed yourselves several years ago, when you couldn't have possibly known you were doing it.
你在几年前就让你自己完蛋了，当时你还不知道你在自掘坟墓。
When birds move, the insects or plants they eat often do not, possibly upsetting ecosystems unchanged for thousands of years.
当鸟类迁移，它们所捕食的昆虫，或是作为食物的各类植物却仍留在原处，这就有可能会扰乱当地数千年未曾改变的生态系统。
Such paintings indicate that Aborigines had extensive relationships with their neighbors, possibly hundreds of years before the British began settling Australia in the late 1700s.
这样的绘画表明澳大利亚土著居民和他们的邻居有广泛的联系，可能比英国人开始定居澳洲的18世纪早数百年。
The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.
此冰川位于威尔·斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘，并可能已存在1500年。
The country's public debt is soaring, possibly doubling to a record 100 per cent of GDP over the next five years, according to the International Monetary Fund.
国际基金组织称，英国的公共债务正在飞速增加，很可能在未来的五年翻一番，创纪录的与GDP总量持平。
They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.
当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。
After two or three years, however, your payments will go up, possibly thirty percent or more. Do you accept?
然而2、3年后，你的偿款可能增加30%或更多，你能接受吗？
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
So as we have been hearing in London, there's forty years of video games history, if not more possibly.
正如我们在伦敦所听到的，视频游戏有着四十年的历史，几乎不可能更长了。
The fires in this region have been part of the land management practices for hundreds, possibly thousands of years, and they are not necessarily immediately hazardous.
这种烧火开荒方式在当地的土地治理活动中延续了数百，甚至数千年。它不会立刻招致必然的危害。
If you need to hold that home for a number of years before possibly making a profit or at least covering your costs of sale, then ask yourself if you plan to stay put for those number of years.
如果在你转手卖掉赚钱或者至少收回成本之前，你需要住上几年，那么就问问自己，在过了那几年之后赚钱的计划是否依然可行。
Such biological patterns would have been established hundreds of thousands-or possibly millions-of years ago.
这种生物学模式可能在几十万年——或者可能是几百万年前一一就定型了。
Over the years, I have included other details in my writing I could not possibly have known on my own: a place, a character, a song.
多年来，因为我自己的故事远远不够，所以我在文章中加入了很多其他的素材：一个地方，一个角色，一首歌曲。
Machu Picchu was abandoned about 100 years after it was founded, possibly because of a smallpox epidemic.
马丘·比丘在建成100年后就被废弃了，可能是因为天花的传染。
The European Union asked for a formal assessment of Iceland’s application to join the 27-nation block, putting the Nordic country on a fast-track to membership, possibly within three years’ time.
27国集团的欧盟要求对冰岛入盟申请做出正式评估，使这个北欧国家驶上入盟快车道，很可能在三年内加入欧盟。
This was not just a jaw-dropping result. It was a wonderfully dramatic game, one that will be remembered for years and possibly marked by an annual holiday in Slovakia.
这是一个令人惊讶的结果，同时也是一场跌宕起伏的比赛，或许斯洛伐克将在若干年后依旧回忆起这场球，这场球也有可能成为每年斯洛伐克人民的节日。
The experimental system, which is bound to have other USES in medical imaging (and possibly beyond), still has several years of clinical trials ahead of it.
这些试验系统仍然有几年的临床试验摆在面前，它们注定在医学影像界还会有其他用途。
It is being exacerbated, they say, by severe storms, which have occurred more often in recent years, possibly because of broader climate shifts.
他们说，由于大面积的气候变化，近几年经常出现的强烈暴风正在加剧侵蚀土地。
Linus acknowledged that it is still pretty big; it couldn't possibly run on the machine that he was using to develop it 20 years ago.
李纳斯回答说，内核确实太大了，在他20年前用来开发内核的机器上，很有可能无法运行。
Linus acknowledged that it is still pretty big; it couldn't possibly run on the machine that he was using to develop it 20 years ago.
李纳斯回答说，内核确实太大了，在他20年前用来开发内核的机器上，很有可能无法运行。
应用推荐