But such a massive undertaking suggests bigger, and possibly more lucrative, motivations.
不过这样大规模的攻击，意味着背后的动机更大，牵涉的利益恐怕也更大。
Specialty coffees can contain up to 570 calories per cup — possibly more than an entire meal!
一杯这样的咖啡所含热量最高可达每杯570卡路里，几乎相当于一顿饭了。
If you think an MXBean sounds like a type of the possibly more familiar MBean, then you are correct.
如果觉得MXBean听起来更像某种可能更熟悉的MBean，那么就对了。
This suggests that the fatty acids' role is more complex, and possibly more important, than was thought.
这就表明脂肪酸的角色是复杂的，而且可能比想象的还要重要。
I may be a nutritionist, but I love occasional treats as much as anyone else (possibly more than some).
作为营养学家，我也跟别人一样(甚至比一般人)偶尔爱吃甜点。
The use of room air has, therefore, been suggested as a safer and possibly more effective alternative.
因而，室内空气已被建议为安全和可能更有效的替代品。
It just seemed that there could be no possibly more interesting place in the globe right then than China.
纵观当今世界，未必有比中国更令人感兴趣的国家了。
The ponds in buildings 3 and 4 - and possibly more - are certainly short of water, possibly completely dry.
在3号以及4号建筑中的池子——可能更多，极有可能已经干涸。
But he has a wife now, a child and possibly more to come, and I'm hoping he'll get through with their help.
但他现在还有个妻子，还有个孩子或许还会再有一个，我希望在他们的帮助下他会度过难关。
You will have to write at least one big check (possibly more), and it seems to be one that is painful to write.
你可能不得不进行至少一笔（可能更多）大额支付，而且看起来这一支付很痛苦。
Furthermore — and possibly more importantly — NetBSD has been ported for use on a massive number of embedded systems.
而且可能更重要的是，对NetBSD进行了相应的移植，使其可用于各种各样的嵌入式系统。
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.
其他研究人员认为智力测试成绩不仅仅是一个高效大脑的指示器，它还能解释的更多。
Some 11m head of cattle wander the south, possibly more numerous than people, but beef sold in markets is usually imported.
大约1100万头牛漫步在南方，牛的数量也许超过了牛的数量；但是，市场上的牛肉往往需要进口。
So it is likely that for Mr Obama and Mrs Clinton at least,there will be an Act III, and possibly more, after Super Tuesday.
所以奥巴马和希拉里至少还要合演第三幕戏，超级周二以后也许还要往后演下去。
It's too soon to say, but it's possible that a kinder, gentler - and possibly more boring - Internet may be in our future.
现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。
The change management process would itself require a small rework of requirements, another analysis, and possibly more designs.
更改管理流程本身将需要少量的需求修改、另一次需求分析以及可能的更多设计。
Europeans and Americans may be making their venerable partnership more modest, less messianic—and possibly more effective.
美欧有可能使他们有价值的伙伴关系更适度，更少龌龊，有可能更有效。
It is, however, likely that one and possibly more of the types of intermediaries shown here would exist in a given architecture.
但是，一种或多种类型的中介可能存在于特定的体系结构中。
Another would be to inhibit the action of BCL11A directly using a more traditional, and possibly more practical, small-molecule drug.
另一种方法则为采用传统的、也可能是更实用的小分子药物来阻止BCL11A的作用。
Yes, but only a partial refund. I'm afraid you're going to lose a lot of money, possibly more than half the price of the tickets.
可以，但只能退部分票款。恐怕您将要损失许多钱，大约要超过票的一半金额。
For example, richer people would tend not to visit public libraries but they are possibly more predisposed to reading literary classics.
例如，较富有的人往往不太会光顾公共图书馆，但他们可能更喜爱阅读文学名著。
Their valuations on Weibo, whether implicit or explicit, have ranged from maybe as low as $1 billion to as high as $3 billion, possibly more.
分析师认为微博的市值，不管是潜在的还是实际的，大概在10亿到30亿之间，也可能比这个数额高。
For those who are very entrenched in low-awareness living, it will take a lot longer to get all the false answers out, possibly more than an hour.
对于一些意识不很高的人来说，它可能需要更长的时间来将错误的答案排除，这可能会需要超过一个小时的时间。
The interest rates will typically differ by credit grade of the borrower, loan term and possibly more criteria evaluated upon the borrower application.
利率通常会因借款人的信用分、贷款期限及更多基于借款人申请评估的可能标准而有差别。
Therefore, if I work hard enough, in a few years I look forward to seeing a possibly more sophisticated, or maybe more articulate and rigorous version of me.
因此，如果我足够努力，几年后我也许能够看到一个更加复杂、或者思路更加清晰严谨的我。
Another even more likely and possibly more troubling attack in XPath is the ability of attackers to exploit XPath to manipulate XML documents on the fly in an application.
另一种可能性更大而且可能更加麻烦的XPath攻击方式是，攻击者可以利用XPath在应用程序中动态地操作XML文档。
Dozens of mining companies are trawling the narrow strip of land abutting its 44,087-kilometre coastline for diamonds, gold and rubies and possibly more exotic treasures.
数十家矿业公司正沿着与4万4087公里海岸线毗连的狭长陆地带进行地毯式搜索，搜寻着钻石，黄金，红宝石和更多的异国珍宝。
Subprime borrowers typically have weakened credit histories that include payment delinquencies, and possibly more severe problems such as charge-offs, judgments, and bankruptcies.
优抵押贷款借款者通常有削弱的信用记录，其中包括支付拖欠，并有可能更加严重的问题，如撇帐，判决，和破产。
Subprime borrowers typically have weakened credit histories that include payment delinquencies, and possibly more severe problems such as charge-offs, judgments, and bankruptcies.
优抵押贷款借款者通常有削弱的信用记录，其中包括支付拖欠，并有可能更加严重的问题，如撇帐，判决，和破产。
应用推荐