If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
倘若你未开卷便先行犹豫退缩，说三道四，你绝不可能从阅读中最大限度地获取有用价值。
If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
如果你一开始就停留于此，保留偏见或指责批评，那将阻止你从阅读中得到可能得到的最大价值。
If you hang back, and reserve and criticise at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
如果读书伊始便固步自封、处处设防，甚至批评挑剔，那么你就无法尽可能地从阅读中获得最大的价值。
If you hang back, and reserve, and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
假如你退缩不前，有所保留并且一开始就批评指责，你就在妨碍自己从所读的书中得到最大的益处。
Affected by the fluctuation of market price index, market price should fall into a value range which is in line with the "most possible value".
由于市场价格的波动幅度，市场价格应是一个围绕最可能价格的合理可能的价值范围。
The possible value range of the incomplete elements and the method of decision-making based on the incomplete linguistic judgment matrix are studied.
研究了残缺语言判断矩阵的残缺元素取值范围推断方法及基于残缺语言判断矩阵的决策方法。
While determining the number of connections needed is not an exact science, through trial and error and application monitoring the best possible value can be found.
虽然确定所需的连接的个数不是准确的科学，但是通过反复实验和应用程序监视，您可以找到可能找到的最佳值。
Based on the concept of probability, the possible value for a variable is pro-posed with the estimation of a single value replaced by probability distribution.
作者从概率的概念出发，提出了估算某个变量可能取值，以概率分布取代单值估算的观点，进一步对概率分布估算参数的可信性进行了讨论。
Value is produce by the relationship between the subject of value and the object of value. Practice is the only way that can transform possible value into real value.
价值是价值客体和价值主体的关系中产生的，实践是从可能价值转化为现实价值的根本途径。
If the computer is playing as min, it will obviously try to minimize the point value, with a win being equal to the smallest possible value (negative 1 million, for instance).
如果计算机是米恩一方，显然程序将试图最小化分值，并为获胜结局赋最小分值(例如负一百万)。
Here, the input argument is the intensity above which to apply the effect, either specified as an absolute value, or as a percentage of the maximum possible value for the pixel.
这里，输入参数是应用于该效果的亮度，可以指定为绝对值，也可以是可用于像素的最大可能值的百分数。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
When an initiative is in the proposal stage, it is possible to quantify an anticipated value contribution.
当一个主动性工作处在提出阶段，去量化一个期望的贡献价值是可能的。
Releases should be as small as possible while still delivering enough business value to make them worthwhile.
发行版应该尽可能地小，同时仍然提供足够的企业价值以证明它们值得。
You can apply this same easy and straightforward method to many other possible applications, such as customer value estimation, churn prediction, and up- and cross-sell potential.
您可以将这种简单和直接的方法应用到许多其他可能的应用程序上，如客户价值估计、客户流失预测以及潜在的向上和交叉销售。
Here's the basic idea: According to expected utility theory, people make risky decisions by balancing the value of all possible outcomes.
其基本思想如下：根据期望效用理论，人们的风险决策是在权衡所有可能产出后得到的结果。
One possible cause of this perceived low value is that the risk management activity is decoupled from the other governance activities.
一种可能的低价值的原因是风险管理活动与其他管理活动分离。
The truth of the matter, however, is that IT is a cost center for many companies (large and small), which motivates them to keep IT costs low while extracting as much value as possible.
然而，事实的真相就是，IT对于许多公司(不论大公司还是小公司)都是一个成本中心，这促使企业在最大程度获取价值的同时降低IT成本。
Even testing each possible option value in isolation is difficult, and most stacks don't try.
即使测试每个孤立选项值都是相当困难的，多数栈不会去尝试。
Releases should be as frequent as possible while still delivering enough business value to make them worthwhile.
发行应尽可能频繁，同时还要使它们具有足够的商业价值。
I will be taking on a 3-4 clients a month so I can focus on providing as much highly-targeted value as possible.
一个月我将接待3到4个客户，这样我才能尽可能提供高针对性的价值。
You'll notice that there are two other possible class attribute value inclusions here: sticky and hl_yellow.
您会注意到，这里还有另外两个可能包含的class属性值：sticky和hl_yellow。
But it is possible to attack the hashed value of your password using rainbow tables: enormous, pre-computed hash values for every possible combination of characters.
但是有可能通过rainbow表去攻击密码的hash值：预先计算出来的数量庞大的hash值，涵盖所有可能的字符组合。
This would only happen if the value were a "narrowing conversion," where a value exceeded the possible range value allowed in the new type, such as trying to convert from long to int, for example.
只有当一个值 “转换为范围更小的类型” 时，即这个值超出了新类型允许的范围，例如试图从long 类型转换为int 类型，才会发生这样的情况。
Furthermore, it is also not always possible (if no value can be inferred from the mapping).
此外，调和不是永远可能的(如果从映射没有可引用的值调和就是不可能的)。
Furthermore, it is also not always possible (if no value can be inferred from the mapping).
此外，调和不是永远可能的(如果从映射没有可引用的值调和就是不可能的)。
应用推荐