The soldiers have given their own rations because it wasn't possible to reach out to far-flung areas.
士兵们也拿出了自己的口粮，因为他们不可能到达极其偏远的地区。
When a reporter asked Mr. Obama if it is possible to reach a deal within the next 10 days, he said, "We have to." the.
当记者问奥巴马是否有可能在未来10天内达成协议时，奥巴马回答说，“我们必须达成协议”。
Yes, I think it's possible to reach it, there are still many matches ahead and we have the direct encounter against Juve.
是的，那是可以实现的，现在还有不少比赛，而米兰也和尤文图斯有一场直接交锋。
It is quite possible to reach God. In fact it is very easy, because it is the most natural thing in the world. W. pI. 41.8.
通往上主是相当可能的。事实上这还非常容易，因为这是世上最自然的事情。
Spread-spectrum PN code ranging and differential Positioning technology are used to make it possible to reach such accuracy.
达到高精度的关键是应用了伪随机码扩谱及差分定位技术。
Shepard’s story proves unquestioningly that it really is possible to reach your goals and beyond, even if you start from scratch.
谢巴德的故事毫无疑问地证明，你真的可以达到目标，即使是白手起家。
Shepard's story proves unquestioningly that it really is possible to reach your goals and beyond, even if you start from scratch.
谢巴德的故事毫无疑问地证明，你真的可以达到目标，即使是白手起家。
0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love.
0是一切的开始，不从0出发的话就什么也不会拥有，什么也不可能到达，包括爱情。
Research suggests that AIDS treatment if detected early norms, it is possible to reach the average life expectancy of the entire society.
研究提示，艾滋病人如果早期规范治疗，有可能达到全社会平均预期寿命。
Neither of us is adept at figures. would it be possible to reach that place before dark assuming we set out at 5o′clock (in the morning)?
我们俩谁也不善于计算数字。假定五点出发，我们在黄昏前能到达那里吗？
Tabu table is used to deal with precedence and trail mutation rule is introduced to ensure that it is possible to reach the tabu point after tabu broken.
实现时，充分发挥禁忌表的禁忌作用，变在前约束为禁忌约束并引入信息素突变规则来实现禁忌点解除禁忌后的搜索道路畅通性。
We removed many flaws and made it possible to reach a very high potential, but we didn't have time (and the skill) to create the same power of choice that you could in the first me version.
我们删除的许多缺陷，使人们有可能达到非常高的潜力，但我们没有时间(和技能)创造相同的功率选择，你可以在第一ME的版本。
The paper discusses why it is hardly possible to reach all-round faithfulness within the text, and then suggests a solution for attaining faithfulness, namely rendering the essential information.
本文论述了忠实标准在文本层面难以全面实现的原因，并为如何实现“忠实”提出了解决方法即传译本质信息。
Without another word, he swam swiftly away in an effort to reach land as soon as possible.
他二话不说，飞快地游开，试图尽快上岸。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
To reach the ground state, physicists had to cool their beams to nearly absolute zero. They also had to make the quanta as large as possible by making a beam stiffer to increase its frequency.
为了实现真正的基态，物理学家不得不将光束冷却到接近绝对零度，他们还要通过使光束保持静止来增大其频率，让量子尺度变得尽可能大。
To reach the ground state, physicists had to cool their beams to nearly absolute zero.They also had to make the quanta as large as possible by making a beam stiffer to increase its frequency.
为了实现真正的基态，物理学家不得不将光束冷却到接近绝对零度，他们还要通过使光束保持静止来增大其频率，让量子尺度变得尽可能大。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
The Internet can reach millions of potential customers, but it is also possible, in theory at least, to relate individually to every single customer.
通过互联网，可以覆盖数以百万的潜在客户，但也有可能——至少理论上如此——使个体与每一个单个的客户联系起来。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
The PSA aims to harness the influence and popularity of Jackie Chan to reach the maximum number of households and will be broadcast as widely as possible.
这部公益广告旨在借助成龙的影响力和知名度而尽量做到家喻户晓，并将尽可能广泛传播。
That might be a dream now, but it will soon be possible, and this seems an enormous change in the potential of music to reach us in the most powerful way.
这在现在听上去也许仍是一个梦，但我相信马上就会实现的，而这也将使得音乐与我们之间的联系发生巨大的变化。
We should find every possible way to reach out, so why shouldn't we use the same tool in that young people use to communicate?
我们应寻找一切可能的途径和他们接触，那么我们为什么不使用与年轻人一样的沟通工具呢？
Quite frankly, for a killer disease like TB, the pressure to treat as many people as possible, with limited resources, means that the hardest to reach may be the last ones reached.
坦率地说，对于像结核病这类杀手，由于资源有限，而又要需要治疗尽可能多的人，结果，最难覆盖的人可能往往是最后达及的人。
And our recently created TB REACH initiative seeks to increase TB case detection as early as possible and ensure timely treatment.
我们最近制订的结核病关爱计划，旨在寻求及早检出结核病病例，并确保给予及时治疗。
Because Cape Canaveral is at a lower latitude than Baikonur at 28.8 degrees, it is possible for both the Americans and Russians to easily reach the ISS.
弗罗里达的卡纳维尔角纬度比拜科努尔低，只有28.8度，因此美国和俄国想要发射到国际空间站是很容易的。
To increase brand awareness, we will have to advertise on TV to reach the largest possible audience.
为了提高知名度，我们必须打电视广告，尽可能让最广的观众看到我们的产品。
To increase brand awareness, we will have to advertise on TV to reach the largest possible audience.
为了提高知名度，我们必须打电视广告，尽可能让最广的观众看到我们的产品。
应用推荐