If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
The table lists possible side effects of commonly used weight-loss drugs.
下表列出了一些常用减肥药可能产生的副作用。
Possible side effects include changes to global water cycle and rainfall.
其他可能的副作用还包括全球水循环和降水的变化。
Possible side effects include an increased susceptibility to some infections.
可能的副作用包括对感染的易感性增加。
The best way to know the possible side effects from a drug is to read the drug label.
仔细阅读药品的说明书是了解药品可能副作用的最好方式。
Possible side effects include dizziness, headache, fatigue, and a lowering of blood pressure.
有可能的副作用包括头晕眼花，头疼，疲劳和血压降低。
For someone who has had a major heart attack, the upside is great enough to dwarf possible side effects.
对于有心脏病发作的病人而言，他汀的好处是远远大于弊端的。
Possible side effects include miscarriage, birth defects, mental retardation and childhood cancers such as leukemia.
可能的附带后果包括流产，出生缺陷、精神发育迟滞和童年的癌症，如白血病。
You and your doctor should discuss the possible side effects of your treatment so that proper planning, evaluation and follow-up can take place.
你应该和你的医生讨论治疗可能产生的副作用，这样可以确保适合的治疗方案，评估和后续治疗能够得以实施。
Possible side effects include acne, hair loss, hair growth on the face (in women), aggressiveness, irritability and increased levels of estrogen.
可能会发生以下副作用：青春痘，落发，女性脸部毛发增生，焦虑，易怒，或雌激素分泌增加。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
But you have to take care of possible side effects, whenever you change the contents of an object (this is especially important for associative containers).
但是在修改对象的内容时，你必须小心可能存在的副作用(这对于关联式容器尤其重要)。
Being able to map the brain's various regions and functions is part and parcel of understanding the possible side effects should a given region begin to fail.
如果一个特定的大脑区域不能正常工作，那么了解大脑的各个区域及其相应功能对于理解其可能的副反应就是非常重要的。
Process definitions should never change because it is extremely difficult (if not, impossible) to predict all possible side effects of process definition changes.
业务程序定义应该从不改变。因为它是非常重要的。无法预知定义改变可能带来哪些意想不到的问题。
They note that energy drinks contain a jumble of ingredients — including vitamins and herbal extracts — with possible side effects that aren't always well understood.
从这些资料中他们了解到，能量饮料含有很多成分，如维他命和草本提取物，但并不能说明这些成分会对人体产生副作用。
Before selecting a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and potential interaction of weight-loss drugs with other medications you're taking.
在给你选择一种药物前，你的医生会综合考虑你的健康史，服用减肥药可能造成的副作用以及减肥药与你所服其他药物的相互作用。
The MHRA advises patients to stop taking tablets from this batch and to contact their pharmacist. If patients have any concerns about possible side effects they should discuss them with their doctor.
MHRA建议患者停止服用这个批次的药物并与他们的药剂师取得联系。如果患者对此药可能的副作用心存疑虑则应该咨询他们的医生。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
另一方面，饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼，除非你心疼信纸花费。
Unfortunately, some of the API features that make this approach possible are a little quirky, and the side effects and interactions are not always as well documented as you might like.
不幸的是，一些API的特性可能使此方法产生一些离奇的行为，并且副作用和相互影响并不总是像您期望的那样记录下来。
You should always use collections to create immutable lists rather than arrays. Although it is possible to copy arrays defensively, it leads to some undesirable side-effects.
您应该始终使用集合而不是数组来创建不可变列表，尽管防御性的数组复制也是可行的，但这会带来一些不希望见到的副作用。
It's also often possible to lower your doses of these medications — which also lowers your risk of side effects.
他们往往降低你服用这些药物的剂量——这也降低副作用的风险。
News headlines abound about lawsuits of drug side effects, so savvy people take the least amount of pharmaceutical products possible.
新闻头条上充斥着由于药物副作用而引发的官司报道，因此，懂行的人尽量少的服用药物。
"Indiscriminate use of the product can cause side effects such as inflammation of the salivary glands, nausea, rashes, intestinal upset and possible severe allergic reactions," said Hartl.
他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。”
If you still have side effects, talk to your doctor about other possible medications that may have fewer side effects.
如果副作用仍然存在，询问医生是否有其他副作用较少的药物。
If your condition is complicated and not yet absolutely confirmed, or if you are suffering distressing side-effects, then make a note of possible alternatives and take these thoughts to your doctor.
如果你的情况较为复杂且尚未完全确诊，或者你正在遭受痛苦难熬的副作用，那就把存在可能性的选择纪录下来并向医生反馈这些想法。
Another solution is to design code that avoids side effects in reference types wherever possible unless those changes are part of the contract that the called code is fulfilling for the caller.
另一个解决方案是设计代码，尽可能避免副作用在引用类型，除非这些变化是合同的一部分，被调用的代码是调用者实现。
Last week, the FDA granted the menopause application conditional approval, saying another clinical trial would be required to assess possible liver and cardiovascular side effects.
上个星期，FDA有条件的批准了更年期综合症上的应用，要求进行另外的临床试验来评估可能引起的肝和心血管的不良反应。
To avoid possible undesired side effects, a function or method call is not automatically evaluated every time the debugger steps.
为了避免可能的意外的副作用，不会在调试器每次步进时自动计算函数或方法。
It may be possible to change your medicines, or other medicines may be available that can relieve any side effects.
它有可能改变您的药品，或其他药物，可能可以使用，纾缓任何副作用。
Therefore, it's possible to design drugs that target the bacterial folate machinery that would not lead to side effects in humans.
因此，可以设计靶向细菌叶酸合成机制的药物，不会在人身上引发副作用。
应用推荐