If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
The table lists possible side effects of commonly used weight-loss drugs.
下表列出了一些常用减肥药可能产生的副作用。
Possible side effects include changes to global water cycle and rainfall.
其他可能的副作用还包括全球水循环和降水的变化。
Possible side effects include an increased susceptibility to some infections.
可能的副作用包括对感染的易感性增加。
The best way to know the possible side effects from a drug is to read the drug label.
仔细阅读药品的说明书是了解药品可能副作用的最好方式。
Possible side effects include dizziness, headache, fatigue, and a lowering of blood pressure.
有可能的副作用包括头晕眼花，头疼，疲劳和血压降低。
For someone who has had a major heart attack, the upside is great enough to dwarf possible side effects.
对于有心脏病发作的病人而言，他汀的好处是远远大于弊端的。
Possible side effects include miscarriage, birth defects, mental retardation and childhood cancers such as leukemia.
可能的附带后果包括流产，出生缺陷、精神发育迟滞和童年的癌症，如白血病。
However, a possible side effect of HDR is motion judder, which would become more pronounced because of the higher contrast.
然而，HDR可能出现一个不良效应，那就是运动抖动，对比度越高越明显。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
另一方面，饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼，除非你心疼信纸花费。
You and your doctor should discuss the possible side effects of your treatment so that proper planning, evaluation and follow-up can take place.
你应该和你的医生讨论治疗可能产生的副作用，这样可以确保适合的治疗方案，评估和后续治疗能够得以实施。
Possible side effects include acne, hair loss, hair growth on the face (in women), aggressiveness, irritability and increased levels of estrogen.
可能会发生以下副作用：青春痘，落发，女性脸部毛发增生，焦虑，易怒，或雌激素分泌增加。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
But you have to take care of possible side effects, whenever you change the contents of an object (this is especially important for associative containers).
但是在修改对象的内容时，你必须小心可能存在的副作用(这对于关联式容器尤其重要)。
Being able to map the brain's various regions and functions is part and parcel of understanding the possible side effects should a given region begin to fail.
如果一个特定的大脑区域不能正常工作，那么了解大脑的各个区域及其相应功能对于理解其可能的副反应就是非常重要的。
Process definitions should never change because it is extremely difficult (if not, impossible) to predict all possible side effects of process definition changes.
业务程序定义应该从不改变。因为它是非常重要的。无法预知定义改变可能带来哪些意想不到的问题。
They note that energy drinks contain a jumble of ingredients — including vitamins and herbal extracts — with possible side effects that aren't always well understood.
从这些资料中他们了解到，能量饮料含有很多成分，如维他命和草本提取物，但并不能说明这些成分会对人体产生副作用。
How is this possible? The drugs should make people feel better. It's true that antidepressants do come with labels warning that suicidal thoughts are a possible side effect.
这怎么可能？药物应当改善人们的情绪。事实是，抗抑郁药的标签上警告，副作用是可能有自杀念头。
Before selecting a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and potential interaction of weight-loss drugs with other medications you're taking.
在给你选择一种药物前，你的医生会综合考虑你的健康史，服用减肥药可能造成的副作用以及减肥药与你所服其他药物的相互作用。
The MHRA advises patients to stop taking tablets from this batch and to contact their pharmacist. If patients have any concerns about possible side effects they should discuss them with their doctor.
MHRA建议患者停止服用这个批次的药物并与他们的药剂师取得联系。如果患者对此药可能的副作用心存疑虑则应该咨询他们的医生。
It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
If the red die lands on a 1, there are six possible results, one for each side of the blue die.
如果掷红色骰子的结果为 1，则有六个可能的结果，每个结果取决于蓝色骰子的一面。
When the sun is just gone down there's Venus nearly full and the only possible conclusion is the Venus is on the other side of the sun from us at that point.
当太阳下山的时候金星几乎是完整的，那么从上述观点来看，唯一的可能就是金星已经运行到太阳另一边了。
When replanting houseplants that have outgrown their pots, if it's possible to cut away offsets or side shoots, consider propagating them into gift plants.
当母株长出幼苗的时候，如果可能，一定要剪下旁枝或侧杈，考虑把他们做增殖作为礼物植株。
Different versions of server side component classes should be isolated using different class loaders whenever possible.
服务器端组件类的不同版本应该尽量使用不同的类加载器使其分离开来。
Possible causes include Hodgkin's disease, HIV, supplemental niacin, or an antidepressant side effect.
可能的诱发原因包括霍奇金病和艾滋病，补充烟碱酸或者抗抑郁药物的副作用。
Unfortunately, some of the API features that make this approach possible are a little quirky, and the side effects and interactions are not always as well documented as you might like.
不幸的是，一些API的特性可能使此方法产生一些离奇的行为，并且副作用和相互影响并不总是像您期望的那样记录下来。
When they have spare time from this exhausting labor, they expend it on trying to work the refs, laying as much of the blame as possible on the other side.
而当他们有暇避开这件费劲事时，他们再把时间花在裁判员的身上，令对方受到尽可能多的指责，从而试图保留好自己的喜好。
When they have spare time from this exhausting labor, they expend it on trying to work the refs, laying as much of the blame as possible on the other side.
而当他们有暇避开这件费劲事时，他们再把时间花在裁判员的身上，令对方受到尽可能多的指责，从而试图保留好自己的喜好。
应用推荐