One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
Handling the various possible response, including error responses.
处理各种可能的响应，包括错误响应。
Well, I suppose one possible response would be, "you know, you couldn't really do that."
我想可能会有人回应说，你知道，你其实并不能真的那样做。
A dual scaling method was carried out to analyze possible response differentiation as a function of exposure time.
一种双重缩放的方法被用于分析可能的回应区别，以作为一种显露时间的函数。
Now, the best possible response would be for the physicalist to say, "Here's how to build a machine that can be conscious in this sense."
物理主义者们现在，能做出的最好的回答就是，从这个意义上去理解，就能造出一台，具有意识的机器。
The SOAP WSDL defines the request and response packet format, the data types of the various input parameters, and the range of possible response values.
SOAPWSDL定义请求和响应信息包的格式、各种输入参数的数据类型以及可能的响应值范围。
Possible response: If you're applying for a job as a technical project manager for example you might say: "My computer and my family photo album."
答案之一：如果你正在应聘一个技术项目经理的职位，你可以这样回答“我的电脑和家庭相册”。
Possible response: If you\re applying for a job as a technical project manager, for example, you might say: "My computer and my family photo album."
答案之一：如果你正在应聘一个技术项目经理的职位，你可以这样回答“我的电脑和家庭相册”。
Gates said he would wait until the US had sounded out other countries before commenting on a possible response to the latest escalation in the crisis.
盖茨称，美国会在其他国家的态度明朗之后，才会针对这场危机的最近一次升级就各种可能的应对方案作出说明。
The outbreak, by far the largest, longest, and most severe ever known, shook the world and challenged the international community, crying out for the most powerful possible response.
这次疫情是迄今为止规模最大、时间最长且影响最严重的一次，它令全世界震惊并成为国际社会的难题，需要做出最为强有力的可能反应。
Their friendship was the attraction of opposites, and they represent two poles of possible response to their historical moment, in which the issues of race and liberty were pulling the nation apart.
他们的友谊是异性相吸。他们是对于那一历史时期两种背道而驰的反应的代表，当时种族和解放问题正使得那个国家分崩离析。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
然而，在需要长时间运行的商业事务中，不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
China has become the second Asian country to halt all imports of pork and egg products from Germany in response to concerns about possible dioxin contamination.
中国成为停止从德国进口所有猪肉和蛋制品的第二个亚洲国家。此举是对可能的二恶英污染担忧做出的反应。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
A second important difference, when it comes to response capacity, is that we now have a wider armamentarium of possible interventions - antiviral medicines in addition to the potential for a vaccine.
第二个重要的不同涉及反应能力，即我们现在已有更广泛的整套可能干预措施——除潜在的疫苗外，还有抗菌药物。
It is also possible to have asynchronous service interactions, in which the service requester does not wait for a response but expects it to be delivered later.
也可能有异步服务互操作，在异步服务互操作中服务请求者不等待响应，而是期望以后交付响应。
Or, as Jung might say, the unconscious can become too energized with it, and acting out an irrational response becomes more possible.
或者，就像荣格可能说的那样，这种存在可能过于的激发着无意识，并且表现为一种非理性反应更为可能了。
Measurements must be compared to the predefined application expectations to determine at which load levels acceptable response times are possible.
您必须比较测量值与预先定义的应用程序期望以确定在哪些负载级别上可接受的响应时间才是可能的。
Setting it to 0 causes all possible invocations to occur before processing any response messages.
将值设置为 0 就可以在处理任何响应消息之前执行所有可能的调用。
It is not possible to receive a response when the use case has moved on in its description.
当用例已经在它的描述中继续前进时，它不可能接受响应。
Response template XSD: defines the possible formats of a response template.
响应模板XSD：定义响应模板可能的格式。
Possible high-risk shortcuts in response to a potential emergency would be difficult to justify prior to the actual occurrence of the emergency.
在实际的紧急情况发生之前，很难证实那些用于应对潜在紧急情况的捷径是否具有高风险。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
Politicians, however, have so far been muted in their response to the possible sale of Hummer, a gas-guzzling, loss-making brand.
不过，政客现在对“悍马”可能实现的收购案一言未发。“悍马”汽车耗油量大，企业也处于亏损中。
Important: If possible, use the same response files that were used in building the primary site by updating the host name.
注意：如果可行的话，可以通过更新主机名使用与构建主站点相同的响应文件。
But it is still possible that the immune response elicited by one virus can offer protection against the other (see Old seasonal flu antibodies target swine flu virus).
不过一种病毒引发的免疫反应可能使宿主免于感染另外一种病毒(参见“季节性流感病毒抗体能对抗猪流感病毒”)。
Quite simply, when performing an installation, the installation image has to be a superset of all the possible features that could be installed by any user or any response file.
简单地说，在执行安装时，安装映像必须是任何用户或响应文件可能安装的所有特性的超集。
Note that to support the spectrum of possible non-SOAP request types, the ESB must preserve the fidelity of the HTTP request and response.
请注意，为了支持可能的非soap请求类型，ESB必须保持HTTP请求与响应对应。
The resulting response is used to display a set of strings returned from the server to the end user as possible choices.
产生的响应用来向最终用户显示服务器返回的字符串集。
应用推荐