With BoJ Governor Suda hinting to a possible rate hike yesterday markets were particular interesting in Japan inflation readings.
随着日本央行行长Suda昨天暗示可能加息，市场对由此引发的日本通胀解读特别感兴趣。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
在每次涨潮时，富含营养的水被带到湿地，使高粮食产量有可能实现。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
But the analysis also pointed to a possible problem in that China's rate of emissions reduction slowed from 2000 to 2005 before recovering from 2005 on, owing to improvements in energy efficiency.
但分析也指出了一个可能存在的问题，即中国的减排速度在2000年至2005年间有所放缓，直到2005年之后才在能效改善的作用下有所恢复。
But follow-up questions would probe whether the student appreciates that there must be a way for the body to know it needs to raise the heart rate, and possible ways for achieving this.
但接下来的问题可以考察学生是否能察觉到，我们的身体是有办法知晓有必要提高心跳速率，以及找到可能实现它的办法的。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Ephraim Fischbach, a physics professor at Purdue, was looking into the rate of radioactive decay of several isotopes as a possible source of random numbers generated without any human input.
普渡大学物理教授EphraimFischbach，将探测几种同位素的放射性衰变速率的方法作为一种没有人为输入因素干扰的产生随机数的可能方法。
The plan would also seek to switch as many borrowers as possible with subprime adjustable rate mortgages into more sustainable loans.
这项计划还寻求把尽可能多的浮动利率次级抵押贷款借款人转向更能承受的贷款。
I could have gone with just a regular heart rate monitor, but I wanted as much information to analyze as possible.
虽然我可以佩戴一块常规的心率监测器，但是我需要较多的信息尽可能地用来分析跑步状况。
Reliable estimates of the number of deaths and the mortality rate during the current pandemic will not be possible until one to two years after the pandemic has ended.
对当前流感大流行期间的死亡人数和死亡率，恐怕要等大流行结束之后一至两年才能得出可靠估计。
A possible solution for this could be to keep updating the game at that rate, but reduce the rendering framerate.
一个可行的解决办法是保持更新的速度，而减少渲染的帧速率。
The rate of decline in cases and deaths is far slower than needed, and far slower than what is possible.
病例和死亡人数下降速度远低于必要的和可以达到的速度。
So one possible discount rate is the state's cost of borrowing, the yield on its municipal bonds.
这样折算率就是国家的借款成本，也就是市政债券的收益率。
Imagine the competitive market for hearing AIDS and prosthetics, or the success rate of farmers who are free to use the best possible processes.
比如，想想竞争激烈的助听器和假肢市场，以及农民可任意取得最佳加工流程的成功率。
Respondents were asked how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible) to 10 (best possible), as well as answering a series of questions on positive or negative emotions.
受访者被问到他们将如何给自己的生活评分：量表从0分(可能最糟糕的生活)到10分(可能最美好的生活)；同时还需要回答一系列关于积极或消极情绪的问题。
The survey asked people to rate their lives on a scale from zero for the worst possible life to 10 for the best.
这个调查要求人们给自己的生活打分，0分是最糟糕的生活，10是最幸福的生活。
It is possible to encode data in the light by varying the rate at which the LEDs flicker on and off to give different strings of 1s and 0s.
在LED快速通断中，通过光源的变化比率进行可能的编码进行发送0和1。
The maximal adaptation rate occurs when your body is adapting as fast as possible to the stresses you put on it.
最大适应速率，发生于当您的身体正在尽可能快地适应您身体所承受的应力之时。
Mindful of the country's high unemployment rate, projects to improve roads, agriculture, and public works aim to hire as many local people as possible, says Giovine.
考虑到该国很高的失业率，改善道路、农业和公共工程的项目把目标确定为尽可能多地雇佣当地人口，Giovine说。
Since connection speed determines both your upload and download bandwidth, it is possible that your upload rate is choking your download rate.
因为连接速度决定了你的上传和下载带宽，所以可能是你的上传输率哽住了你的下载速率。
The possible values for the frame rate of a digital video member correspond to the radio buttons for selecting digital video playback options.
一个数字视频的播放帧速度可能的值相应于选择数字视频的播放选项的单选按纽。
The surveys included a global life evaluation, which asked respondents to rate their lives on a scale that ranged from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
这项调查包括一个全球性的生活评估，让受访者对他们的生活在一个量表上进行评分，量表最低分是0分(可能是最糟糕的生活)，最高分是10分(可能是最美好的生活)。
A possible solution for this could be to keep updating the game at that rate, but reduce the rendering framerate. This can be done using following game loop.
一个可行的解决办法是保持更新的速度，而减少渲染的帧速率。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
If it's generic, stop reading, charge the market rate and run your operation as lean as possible to preserve what little profit margin remains.
如果是一般产品，就不要继续阅读了，就按照市场价尽可能精简运营来保留剩余的那份利润率。
What happens to the precession rate if the orbit around a black hole is made nearly as small as possible, i. e. a slight elongation of the innermost stable circular orbit?
如果将围绕黑洞的轨道调至尽可能的小（即轻微拉长最内层的稳定圆形轨道），对岁差率有何改变？
What happens to the precession rate if the orbit around a black hole is made nearly as small as possible, i. e. a slight elongation of the innermost stable circular orbit?
如果将围绕黑洞的轨道调至尽可能的小（即轻微拉长最内层的稳定圆形轨道），对岁差率有何改变？
应用推荐