All the possible arrangements of the elements (vocabulary) have a specific interpretation in the domain.
所有可能的元素安排(词汇)在领域中都具有特定的解释。
According to current theories, processes early in the big bang spread matter around with a degree of randomness, generating all possible arrangements with nonzero probability.
根据目前的理论，早在大霹雳时发生的一些过程，会把物质以相当程度的随机性加以散布，因此所有可能的排列组合都会有非零的或然率产生。
They not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.
它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。
Under these arrangements transport companies (for example) are obliged to use all possible means to keep passengers moving-or refund them.
在此种安排下，交通公司的有义务竭尽所能来运输旅客，或者给他们退钱。
A family spokesman had earlier said the funeral would be held as soon as possible, with coroners issuing interim death certificates allowing arrangements to be made.
一位亲属发言人早先说道，葬礼将会尽快举行，由验尸官出具临时死亡证明以便于他们安排葬礼事宜。
Such arrangements, made possible by high-speed Internet connections between homes, offices and data centers, aim to ease users' technology headaches and, in some cases, cut their costs.
这类做法因家庭、办公室和数据中心之间的高速网络连接而成为可能，旨在缓解令用户头痛的技术问题，有时还会节省用户的开支。
Reorganising existing arrangements and keeping everybody happy simply isn't possible.
重新安排现有的计划，想要每一个人都高兴是不可能的。
If possible the Human Resources department should be informed of the decision at the earliest stage so arrangements can be made.
如果可能的话，人力资源部应该最早被告知此决定以便作出安排。
China hopes to study with fellow Asian countries on possible free trade arrangements of various forms consistent with prospective cooperation network of free trade areas in Asia.
中国希望同亚洲国家探讨建立不同形式的自由贸易安排，最终形成亚洲自由贸易合作网络。
Standard arrangements include reduced room rates and the lowest possible fee for the other facilities and services that are required.
常规的做法包括降低房价，对于所需的设施和服务，给与尽可能低的费用。
There should be adequate berth arrangements on board making it as comfortable as possible for the seafarer and any partner who may accompany the seafarer.
船上应有充分的床位安排，使海员及可能与其同住的伴侣尽可能舒适。
If possible, make immediate arrangements to store water and to distribute it at collection points away from the source.
可能的情况下，马上从这些水源取水并储存，然后在远离水源的地点集中派发。
Please could you let me know at once so that if it's not possible, I could make other arrangements.
请尽快给我个准信，这样如果你那儿不行，我还可以另作安排。
Therefore, in my opinion, young couples should make wedding arrangements on the basis of their own financial ability and put as less burden as possible on their parents.
作为子女的应该都为父母着想，根据自己经济实力勤俭节约地安排婚事。
Please let me know as soon as possible when you'll arrive that I can make some arrangements I'm looking forward to seeing you and enjoying the talk.
请尽早告诉我你到达的时间，以便我们做好相应的安排。我期待早日与你见面并聆听你的讲座。
The time required to bring the alternative arrangements into use should be related to the possible urgency of the need to use them.
要将被用方案付诸使用的时间应当与需要使用的紧急程度相关。
It gave no timetable for execution, saying only that the companies should 'as quickly as possible' report detailed arrangements for carrying out the plan.
公告没有给出方案实施的具体时间表，只是表示所涉企业应“尽快形成正式方案报相关部门。”
The notice also encouraged institutions to handle business online if possible and arrange flex-time arrangements where feasible.
同时，鼓励适宜网上办公的企事业单位试行网上办公，适宜弹性工作制的企事业单位也可试行弹性工作制。
The notice also encouraged institutions to handle business online if possible and arrange flex-time arrangements where feasible.
同时，鼓励适宜网上办公的企事业单位试行网上办公，适宜弹性工作制的企事业单位也可试行弹性工作制。
应用推荐