It is possible that the roots of boredom lie in a fundamental breakdown in our understanding of what it is we want to do.
烦闷的根源很可能在于我们对事物的理解力出现结构性缺失,即对自己所要做的事情的意义认识得不够全面。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
与之相对的是,我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会,在这里,衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
In relativity you'll find that whenever you have a choice among things that are equally possible, you are dealing with relative things.
按着相对论的说法你就会发现,每当你在众多同样可能的事物中需要选定一种解释时,你就是在跟相对的事物打交道。
We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible.
我们经常会运用比喻和象征以便尽可能清晰地描述事物,因而可以尽可能有效地阐述我们的观点。
But broadening data mining to include analysis of social networks makes new things possible.
但是,使用社会网络分析进行更加广泛的数据挖掘会使新的事物成为可能。
By creating complex material structures within the fibres, new things become possible.
这一在纤维中制造出复杂的材料结构的尝试使很多新事物成为可能。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照,我只想描绘出未来5年的可能景象。
While this is the most common cause, there are a few other possible causes that are not on the server end of things.
虽然这是最常见的原因,还有其他一些可能的原因,不是在事物的服务器端。
Each has challenged your understanding of how things work, of what you need and of what's possible.
每一个问题都在挑战着你对于事物如何运作、你需要什么以及有什么可能的认知。
If someone or something is subject to something, especially something bad, it is possible or likely that they will be affected by it.
如果某人或者某物受某些事物支配,尤其是不好的事物,可能那些从属物会受到它的影响(它指上面的从属于后的事物)
In the same way reality makes everything possible and yet nothing that makes a thing what it is, its name and form, comes from reality.
同样真实令一切成为可能但没有什么可以令一件事物然其所然,事物的名相亦不外于真实。
Older employees, many of whom may not like using computers and avoid doing so as much as possible, are less likely to embrace emerging concepts such as Enterprise 2.0.
年长的雇员,很多可能不愿意使用并尽量避开计算机,不大可能会喜欢Enterprise 2.0这样的新事物。
These nouns refer to a particular or possible way of viewing something, such as an object, a situation, or a process.
这些名词均指观察某些事物,如一个物体、一种情形或一个过程的特殊的或可能的方式。
All of this telephonic lore is recipe knowledge since it does not concern anything except what I have to know for my present and possible future pragmatic purposes.
所有关于电话的学问都是实用的知识,因为他只需要关注于我当下需要知道以及未来可能的实用目的之外的其他事物。
When analyzing essential attributes of things in the real world, we should restrict the range of a possible world and abandon non-real situations of the real world.
在分析现实世界中事物的本质属性时,应限制可能世界概念的范围,摒弃现实世界的非真实情形。
Art makes it possible to grasp the impossible, for lack of language, lack of knowledge or lack of technology.
艺术可以帮助我们领会因语言、知识和技术障碍,使我们不可能理解的事物。
More generally, he may discover that he USES particular reasoning rules operating on a fixed set of possible observations.
更一般地,他可能发现他可以用特定的规则对鉴别一组固定的观察到的事物。
When examining such patients, if at all possible, Osler's dictum should be followed: "do the thing and do it first."
当检查如此的病人时候,如果全然可能,奥斯勒的言明应该被跟随:“首先做事物而且做它。”
Alwayss believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries.
总是相信美好的事物是可能的,并且记住错误可以是通向发现的课程。
Is it possible to apply the word "social" to everything that requires improvement and converts it to gold?
有可能将“社交”一词应用到任何需要改进的事物上赚取利润吗?
Difficult as saying farewell to what's familiar may be, in doing so you clear the way for ideas, offers and encounters beyond anything that you'd previously imagined possible.
很难说告别熟悉的事物可能,这样做是扫清思路,出现和遭遇以后你以前想像可能发生的任何事。
After destroying enemy, it is possible to approach the victim, to learn, who this, and main thing - to take away his weapon.
在破坏敌人之后,接近受害人是可能的,学习,谁这,和主要的事物-取走他的武器。
Praise the great or good things of your foreign friends when they mentioned of while at the some time to tell them we also have great things and give them introduce at large if possible.
当你的外。国朋友谈到他们国家的好的事物时请予赞扬并且如果可能的话也向他们详细介绍我们好的事物。
It is always better, if possible, to show what a thing is in its own shape and colour than to endeavour to describe it.
如果可能的话,展示一件事物的外形与颜色要比详尽的描述它更好一些。
It thus appeared to be possible to discover things about the actual world by first noticing what is self-evident and then using deduction.
这样,首先注意到自明的东西然后再运用演绎法,就好像是可能发现实际世界中一切事物了。
Christ wants not nibblers at the possible, but grabbers of the impossible.
基督要的不是面对可能事物的浅尝辄止,而是面对不可能时的刚毅果断。
To photograph what is closest to you and the things that you enjoy and have an interest in. Make the whole process as fun and least difficult as possible.
去拍摄你身边的、你最享受和最感兴趣的事物。让整个摄影的过程尽可能充满乐趣、不那么困难。
To photograph what is closest to you and the things that you enjoy and have an interest in. Make the whole process as fun and least difficult as possible.
去拍摄你身边的、你最享受和最感兴趣的事物。让整个摄影的过程尽可能充满乐趣、不那么困难。
应用推荐